Información

Samovar, Pompeya



Samovar de bronce de Pompeya.

Su cuenta de fácil acceso (EZA) permite a los miembros de su organización descargar contenido para los siguientes usos:

  • Pruebas
  • Muestras
  • Composicion
  • Diseños
  • Cortes toscos
  • Ediciones preliminares

Anula la licencia compuesta en línea estándar para imágenes fijas y videos en el sitio web de Getty Images. La cuenta EZA no es una licencia. Para finalizar su proyecto con el material que descargó de su cuenta de EZA, necesita obtener una licencia. Sin una licencia, no se puede hacer ningún otro uso, como:

  • presentaciones de grupos focales
  • presentaciones externas
  • materiales finales distribuidos dentro de su organización
  • cualquier material distribuido fuera de su organización
  • cualquier material distribuido al público (como publicidad, marketing)

Debido a que las colecciones se actualizan continuamente, Getty Images no puede garantizar que ningún artículo en particular esté disponible hasta el momento de la licencia. Revise cuidadosamente las restricciones que acompañan al Material con licencia en el sitio web de Getty Images y comuníquese con su representante de Getty Images si tiene alguna pregunta al respecto. Su cuenta EZA permanecerá en su lugar durante un año. Su representante de Getty Images hablará con usted sobre la renovación.

Al hacer clic en el botón Descargar, acepta la responsabilidad de utilizar contenido no publicado (incluida la obtención de las autorizaciones necesarias para su uso) y acepta cumplir con las restricciones.


Самовар

Михаил Кончаловский - представитель знаменитой художественной династии. Как живописец сформировался под влиянием своего отца, ставшего его главным учителем. Отец Михаила Кончаловского - известный художник Петр Кончаловский, один из основателей и председатель художественного объединения «Бубновый валет», важного явления в истории отечественного искусства. Дед - великий художник и мастер исторических полотен Василий Суриков, автор «Боярыни
Морозовой »,« Утра стрелецкой казни »,« Перехода Суворова через
Альпы »и многих других. Михаил не единожды становился моделью в картинах отца. Наиболее известные - детский портрет «Мальчик с яблоком», написанный в 1908 году в Париже в подражание Ван Гогу, и семейный портрет «Миша, пойди за пивом» 1926 года.
Одним из важнейших жанров в творчестве Михаила Кончаловского является натюрморт. Фигурировавшие не раз в работах Кончаловского-старшего красные подносы или чайный сервисмаро Сервисаримы вервисаровавшего красные подносы или чайный сервисарайный сервисаро мы вемы восававого. Предметы художник расположил на простом деревянном столе, на фоне серой нейтральной нейтральной нейтральной стены, зочельной нейтральной стены, зочельной нейтральной нейтральной стены, зочельной нейтральной стены, воточелой Композиционный центр полотна, смещенный немного вправо, занимает самовар, вокруг которого практически симметрично располагаются фаянсовые чашки с блюдцами на первом плане. Más información Эти предметы по мере отдаления от края полотна и создают пространственную глубину картины.


& # x27Pompeya de los pantanos & # x27

Lo que revela la excavación:

  • Las personas que vivían aquí fabricaban sus propios textiles de alta calidad, como el lino. Algunas de las telas de lino tejidas están hechas con hilos tan delgados como el diámetro de un cabello humano grueso y se encuentran entre los mejores ejemplos de la Edad del Bronce que se encuentran en Europa.
  • Otras telas y fibras encontradas incluyen bolas de hilo, trenzas, haces de fibras vegetales y pesas de telar que se utilizaron para tejer hilos. Los textiles eran comunes en la Edad del Bronce, pero es muy raro que sobrevivan hoy.
  • Los restos de animales sugieren que comieron una dieta de jabalíes, ciervos, terneros, corderos y peces de agua dulce como el lucio. Los restos carbonizados de alimentos tipo papilla, trigo emmer y granos de cebada se han encontrado conservados con asombroso detalle, a veces todavía dentro de los cuencos en los que se sirvieron.
  • Había áreas en cada hogar para almacenar la carne y un área separada para cocinar.
  • Incluso hace 3.000 años, la gente parecía tener muchas cosas. Cada una de las casas estaba completamente equipada con ollas de diferentes tamaños, cubos y platos de madera, herramientas de metal, molinillos (herramientas de piedra para moler granos), armas, textiles, telares y cuentas de vidrio.

Después del incendio, los edificios se hundieron en un río que ha ayudado a preservarlos.

La evidencia, incluido el análisis de anillos de árboles de las estructuras de roble, ha sugerido que las casas circulares aún eran nuevas y solo se habían habitado durante unos meses.

Sin embargo, las casas estaban bien equipadas con ollas de diferentes tamaños, cubos y platos de madera, herramientas de metal, molinillos (herramientas de piedra para moler granos), armas, textiles, telares y cuentas de vidrio.

Los arqueólogos dicen que las cuentas encontradas en el sitio provienen originalmente del Mediterráneo o del Medio Oriente.

Duncan Wilson, director ejecutivo de Historic England, dijo: “Esto ha transformado nuestro conocimiento de la Gran Bretaña de la Edad del Bronce.

“Durante los últimos 10 meses, Must Farm nos ha brindado una ventana extraordinaria a cómo vivía la gente hace 3.000 años.

“Ahora sabemos lo que comía esta pequeña pero rica comunidad de la Edad del Bronce, cómo construían sus hogares y dónde comerciaban.

"Los arqueólogos y científicos de todo el mundo están aprendiendo de Must Farm y ya ha desafiado una serie de percepciones de larga data".

Must Farm fue nombrado mejor descubrimiento en los Premios Arqueológicos Británicos de 2016.


Leyenda: La armada romana se acerca a la base del monte Vesubio.
Image Escape from Pompeya: el rescate romano no contado

Recopilando material para una historia del Imperio Romano, el historiador Tácito envió una carta a Plinio el Joven pidiendo un relato de la muerte de su famoso tío, el erudito Plinio el Viejo, que había muerto unos 25 años antes en el 79 d.C. La conmovedora respuesta de Plinio es el único relato de un testigo ocular de la erupción del Vesubio, que devastó Campania, enterrando las ciudades de Pompeya, Herculano y Stabiae. También es el único relato del intento de Plinio el Viejo de rescatar a civiles del desastre utilizando los barcos de la armada romana, un esfuerzo que le costó la vida.

Un héroe improbable, Plinio tenía 55 años, sobrepeso, asmático y un ratón de biblioteca con una larga lista de obras publicadas a su nombre. Su obra más famosa, su Historia Natural, todavía sobrevive hoy. Publicado justo antes de la erupción, cubre una amplia gama de temas de historia natural (astronomía, geografía, zoología, botánica, agricultura, medicamentos obtenidos de la naturaleza, minería y minerales) en 37 libros. Como escribe en su prefacio, el Historia Natural contiene más de 20.000 hechos extraídos de 100 autores, que esperaba sería una obra de referencia útil para las masas, los agricultores y los artesanos. Es una de las pocas obras que sobreviven desde la antigüedad, ya que de hecho resultó útil.

Plinio nació en Como, en el norte de Italia, al pie de los Alpes, una región a la que sólo recientemente se le había otorgado la ciudadanía romana. En su discusión sobre la lana, Plinio relata que su padre recordaba haber llevado abrigos de lana ásperos, mientras que recordaba abrigos desgreñados por dentro y por fuera, así como cinturones de lana desgreñados; claramente, no usaban toga. Su familia pertenecía a la clase ecuestre, justo por debajo de la clase senatorial en riqueza y estatus. Plinio hizo su servicio militar en la caballería en la frontera alemana. Allí sirvió con Tito, quien seguiría a su padre Vespasiano para convertirse en emperador tras el derrocamiento del emperador Nerón. Plinio no buscó ningún cargo bajo el extravagante pero asesino Nerón. Solo con la accesión de Vespasiano en el 69 d.C., Plinio asumió un cargo público, sirviendo al nuevo emperador como procurador en las provincias romanas de Francia, España y el norte de África. Un procurador era una especie de director financiero de la provincia, que estaba allí para ayudar al gobernador en asuntos financieros, pero también para vigilarlo ante el emperador. Cuando estuvo en Roma, Plinio formó parte del consejo asesor privado de Vespasiano, confirmando que estaba en el círculo íntimo del nuevo régimen.

Plinio fue responsable de todo el Mediterráneo occidental y, lo más importante, de Roma.

Alrededor del 76 d.C. fue nombrado comandante de la base naval romana de Miseno en la bahía de Nápoles. Este era el puesto mejor pagado y de mayor rango fuera de Roma. La flota tenía alrededor de 50 buques de guerra y 10,000 hombres, y era la fuerza militar más grande de Italia, las legiones estaban lejos en las fronteras del imperio. Plinio era responsable de todo el Mediterráneo occidental y, lo más importante, de Roma. En ausencia de enemigos, el papel de la flota era suprimir la piratería y proporcionar comunicaciones rápidas en todo el imperio.

Misenum estaba a unos 250 kilómetros de Roma, no particularmente cerca, pero la bahía de Nápoles proporcionaba los mejores puertos a lo largo de toda la costa oeste de Italia. El puerto de Roma en Ostia, en la desembocadura del Tíber, estaba demasiado expuesto a las tormentas y las inundaciones para ser utilizado como base naval, ni era un buen puerto comercial. 200 barcos de grano fueron destruidos en una tormenta allí en el 62 d. C. Con sus dos cráteres volcánicos inundados, Miseno demostró ser ideal, proporcionando un puerto interior y exterior protegido de los vientos y con playas para los barcos a toda velocidad. Podría proteger el principal puerto comercial de Roma a lo largo de la bahía de Puteoli (Pozzuoli). La famosa flota de cereales de Egipto que alimentaba a Roma atracó allí, ya que los barcos eran demasiado grandes para Ostia.

Herculano, favorecido por sus brisas marinas, era más un centro turístico, mientras que Pompeya con su puerto fluvial era más comercial.

Puteoli fue también el centro de los artículos de lujo provenientes del este, muy conveniente para la élite romana que eligió la bahía de Nápoles como su destino de vacaciones favorito, atraída por su belleza y clima. La acción volcánica que hizo los grandes puertos también hizo los manantiales volcánicos. El balneario de Baiae, al lado de Misenum, fue particularmente popular. En ningún lugar había agua más abundante o curativa, según Pliny. La comida era otro atractivo: el pescado y los mariscos eran inigualables y los suelos volcánicos convertían la zona en la más fértil de Italia.

Luego viene la conocida región fértil de Campania. En sus hondonadas comienzan las colinas de la vid y los efectos célebres del jugo de la vid, famosos en todo el mundo y, como han dicho los escritores, sede de la mayor competencia entre Baco y Ceres ... Estas orillas están regadas por aguas termales y en ningún mar se puede igualar la reputación de sus famosos pescados y mariscos. En ninguna parte es superior el aceite de oliva, otro objeto del placer de la humanidad. - Plinio el Viejo, Historia Natural III 60

Al otro lado de la bahía, debajo del Monte Vesubio, Pompeya y Herculano aprovecharon esta red. Herculano, favorecido por sus brisas marinas, era más un centro turístico, mientras que Pompeya con su puerto fluvial, que también servía a tres ciudades más hacia el interior, era más comercial. Ambos eran ricos y estaban conectados con la capital y con el resto del mundo mediterráneo debido a su posición en la bahía y, gracias al Vesubio, a la fertilidad de sus tierras.

Plinio no tenía esposa ni hijos propios, y en Miseno su hermana viuda y su hijo adolescente, Plinio el Joven, vivían con él. Alrededor de la 1 de la tarde del 24 de agosto de 79 d.C., su hermana le llamó la atención sobre una nube de forma y tamaño inusuales, que se asemeja a un pino piñonero, que se eleva desde una montaña en la distancia (que luego se determinó que era el Vesubio). El interés de Plinio despertado por lo que él pensaba que era un fenómeno natural relativamente benigno, ordenó que una galera liburniana, una de las pequeñas y rápidas naves utilizadas originalmente por los piratas de Dalmacia, se preparara para ir a ver más de cerca.

Luego recibió un mensaje de su amiga Rectina pidiendo ser rescatado. Su villa estaba al pie de la montaña y la única vía de escape era por mar (no se explica cómo le llegó el mensaje a Plinio). Al darse cuenta de que la vida de la gente estaba en peligro, ordenó que los buques de guerra salvasen a la mayor cantidad posible de personas.

Cambió sus planes y lo que había comenzado con un espíritu de investigación lo completó como un héroe. Dio órdenes de botar los buques de guerra y se embarcó él mismo con la intención de llevar ayuda a muchas más personas además de Rectina, porque esta hermosa franja de costa estaba densamente poblada. - Plinio el Joven, Letras VI 16

Los buques de guerra que envió Plinio eran quadrirremes, los barcos más grandes de su flota con 39 metros de largo y cuatro metros de ancho. Cada uno estaba propulsado por 232 remeros dispuestos en cuatro bancos llamados remes (de ahí el nombre del barco). Unido a la proa de cada embarcación había un gran pico de metal llamado tribuna, diseñado para embestir a los barcos enemigos para hundirlos o inutilizarlos, los remeros proporcionaban el poder.La potencia del remo también hizo que los barcos fueran muy maniobrables, ideales para la difícil situación en la que se encontraban. Las velas se usaron para llevar los barcos hacia y desde los sitios de batalla, y lo más probable es que se usaran para hacer que los barcos cruzaran la bahía. El viento que soplaba del noroeste estaba a su favor.

El Vesubio estaba a 28 kilómetros de distancia, y con una velocidad estimada de ocho nudos, los barcos habrían tardado alrededor de tres horas y media en llegar. En el camino, Plinio iba dictando, tomando notas de cada nuevo movimiento y fase de la erupción. La ceniza caliente comenzó a caer espesa sobre los barcos, seguida de piedra pómez, alrededor de las 5 pm cuando se acercaban a la costa. De repente, el agua se volvió poco profunda, debido a que el lecho marino se elevó a medida que se llenaba la cámara de magma del Vesubio, y las balsas de piedra pómez les impidieron acercarse a la orilla.

Las cenizas ya caían, más calientes y espesas a medida que se acercaban los barcos, seguidas de trozos de piedra pómez y piedras ennegrecidas, carbonizadas y agrietadas por las llamas: luego, de repente, estaban en aguas poco profundas y la orilla fue bloqueada por los escombros de la montaña. - Plinio el Joven, Letras VI 16

Leyenda: Monte Vesubio desde Sorrento.
Imagen cortesía de Matthew O'Sullivan

Esto indica que intentaron aterrizar en algún lugar al sur de Herculano, ya que esa ciudad prácticamente no tuvo caída de piedra pómez durante toda la erupción. Esto se debió al viento predominante del noroeste que soplaba la ceniza y la piedra pómez hacia el sureste sobre Pompeya, donde había estado cayendo desde el mediodía a una velocidad de unos 15 centímetros por hora. A medida que Plinio se acercaba a la costa, los balcones y techos de Pompeya comenzaban a derrumbarse por el peso. Habría sido cada vez más peligroso quedarse en casa. Aunque hubo poca caída de ceniza en Herculano, la siniestra nube volcánica de 30 kilómetros de altura habría sumido a la ciudad en la oscuridad y los constantes temblores habrían animado a la gente a huir o buscar refugio en edificios más fuertes, como la superestructura arqueada de los baños suburbanos. donde se encontraron la mayoría de las víctimas de Herculano.

La decisión de correr o quedarse durante este período fue fatídica

Plinio se negó a retirarse. Ordenó que su barco pasara por Pompeya hacia el sur hasta Stabiae, hasta la villa de su amigo Pomponianus. Al llegar encontró a Pomponianus sabiamente tratando de irse, habiendo cargado sus pertenencias en un barco, aunque no pudo partir debido al viento contrario. Plinio había cometido un error de cálculo al aterrizar, y él tampoco pudo salir por la misma razón. Se quedó en la villa de su amigo. Durante la noche cayó más piedra pómez, el nivel subió tanto que había peligro de que Plinio quedara atrapado dentro de su dormitorio. Se unió a los demás y debatieron si quedarse en el interior o arriesgarse al aire libre, ya que los edificios ahora temblaban violentamente. Fue un debate que también habría estado ocurriendo en toda Pompeya. Al elegir permanecer al aire libre, se ataron almohadas a la cabeza para protegerse de los escombros que caían.

La decisión de correr o quedarse durante este período fue fatídica. La fase mortal de la erupción estaba a punto de comenzar cuando la nube volcánica comenzó a colapsar. Alrededor de la 1 de la madrugada, la primera oleada piroclástica de gas sobrecalentado y cenizas que viajaban a 30 metros por segundo se estrelló contra Herculano, matando instantáneamente a todos los que aún estaban allí. A 400–450 grados Celsius, carbonizó madera, cuero y alimentos y quemó la carne de las personas vivas. Otros flujos enterraron la ciudad y extendieron la costa 400 metros hacia el oeste.

La primera oleada y las dos siguientes no llegaron a Pompeya. Cuando la cuarta oleada barrió Pompeya poco después del amanecer, a las 6.30 am, mató a todos los que aún estaban presentes. Muchos fueron encontrados tratando de escapar por la caída de piedra pómez. Esta oleada no fue tan caliente, no quemó los cuerpos, sino que formó un caparazón duro a su alrededor, creando un vacío una vez que los cuerpos se descompusieron. Es a partir de estos vacíos que se hicieron los famosos moldes corporales de Pompeya. Antes del flujo piroclástico, las muertes en Pompeya habrían sido por el colapso de un edificio, y estos cuerpos no formaron moldes ya que estaban enterrados en piedra pómez y cenizas sueltas.

Leyenda: Cuerpo moldeado de una de las víctimas de Pompeya. Esta es una copia de un yeso realizado en 1875. Muestra a la víctima con la ropa levantada alrededor de su cintura por el poder de la oleada piroclástica.
Derechos de autor de la imagen Ministero dei beni e delle attività culturali e del turismo - Soprintendenza Speciale Pompei

La cuarta oleada, o las que vinieron poco después, causaron pánico en Stabiae, a 14 kilómetros del cráter. Las llamas y el olor a azufre advirtieron de la marejada que se acercaba. Plinio trató de huir con los demás, pero los vapores y las cenizas causaron demasiado estrés en sus pulmones y corazón y se derrumbó y murió. Su cuerpo fue encontrado dos días después. Debido a la distancia de Stabiae al Vesubio, y posiblemente al río Sarno intermedio, la marejada que llegó a Stabiae se había enfriado, por lo que no fue fatal para todos los presentes.

Hasta la fecha, se han encontrado 1.500 cuerpos en Pompeya y 350 en Herculano, aproximadamente el 10 por ciento de su población estimada.

Si los barcos enviados por Plinio el Viejo salvaron a alguien no está claro en el relato de su sobrino, pero el objetivo principal no era el rescate, sino su tío, a quien realmente quería. Plinio el Joven deja en claro que la gente se estaba yendo de la zona cuando su tío entró, y la gente de ambos pueblos tuvo mucho tiempo para irse, en el caso de Pompeya, 18 horas, aunque esto habría sido cada vez más difícil con la lluvia constante y la construcción. -up de piedra pómez, y la completa oscuridad. Hasta la fecha, se han encontrado 1.500 cuerpos en Pompeya y 350 en Herculano, solo alrededor del 10 por ciento de su población estimada. Se pueden encontrar más víctimas a lo largo de las carreteras que salen de las ciudades o en sus puertos aún por descubrir, pero es probable que la mayoría de la gente haya escapado.

La nube de ceniza era tan grande que oscureció Roma, y ​​parte de la ceniza llegó a África, Siria y Egipto. El emperador Tito, patrón de Plinio, nombró una junta de magistrados para aliviar la angustia en Campania y él mismo fue allí para supervisar de primera mano el socorro en caso de desastre.

Plinio el Viejo no parece haber sabido que el Vesubio era un volcán, aunque menciona los de las cercanas Islas Eolias y el Monte Etna en Sicilia. Los autores anteriores pensaron que había sido un volcán activo debido a las quemaduras encontradas en su cumbre, pero había estado inactivo durante mucho tiempo. El vínculo entre las erupciones volcánicas y los terremotos tampoco se entendía todavía. Plinio sostuvo la opinión común de que fueron causados ​​por el viento:

Creo que no hay duda de que los vientos provocan terremotos. Porque los temblores de la tierra nunca ocurren a menos que el mar esté en calma y el cielo tan inmóvil que los pájaros no puedan flotar,porque todo el aire que los soporta ha sido quitado. - Plinio el Viejo, Historia Natural II 192

Un devastador terremoto en el 63 d.C. que destruyó partes de Herculano y Pompeya probablemente fue causado por el magma que se elevaba debajo del Vesubio. Otro gran terremoto en el 64 d.C. destruyó el teatro de Nápoles. Aunque muchos huyeron del área después del terremoto del 63 d.C., los temblores se habían vuelto tan comunes justo antes de la erupción que dejaron de causar alarma.

En su testamento, Plinio dejó toda su propiedad a su sobrino y también lo adoptó. Su sobrino luego tomó su nombre para convertirse en Plinio el Joven. Continuó teniendo una exitosa carrera política y literaria, de ahí la supervivencia de sus cartas a Tácito. La sección de Tácito " Historias en el que describió la erupción del Vesubio no ha sobrevivido. Habría sido muy interesante ver cuán de cerca siguió el relato de Plinio el Joven y en qué luz puso al tío de Plinio, ya fuera heroico o temerario.

Escape de Pompeya: el rescate romano no contado se exhibe en el WA Maritime Museum a partir del viernes 22 de septiembre.

Este artículo se obtuvo con permiso del Museo Marítimo Nacional de Australia.

Apareció originalmente en Señales 118 (marzo de 2017). Lea más investigaciones e historias marítimas en la revista trimestral Señales ahora disponible para descargar para iPad a través de la App Store.


10 artistas rusos que dejaron su huella en el mundo

Bryullov, uno de los mejores retratistas rusos, viajó mucho por Europa y pasó gran parte de su vida en Italia. El lienzo monumental El último día de Pompeya, su gran tamaño (6,5 metros de ancho) representaba dramáticamente el momento en que la ciudad antigua fue destruida, le valió el reconocimiento internacional. Su primera exhibición en Roma produjo furor. Luego, la pintura se trasladó al Louvre de París, donde recibió una medalla de oro en el Salón de París de 1834. Posteriormente se presentó como regalo al zar Nicolás I y ahora se encuentra en el Museo Pushkin de San Petersburgo. Los retratos que la nobleza italiana le encargó pintar en grandes cantidades también hicieron a Bryullov inmensamente popular. El artista pasó los últimos años de su vida cerca de Roma, en casa de su amigo Angelo Tittoni, cuya familia heredó parte del legado artístico de Bryullov & rsquos.

2. Vasily Vereshchagin

En la muralla de la ciudad. "¡Que entren !, Vasily Vereshchagin

Vassili Verestchagin, Painter, Soldier, Traveller era el título de un libro publicado por la Association of American Artists para su primera exposición en los Estados Unidos. Las tres descripciones resumen toda su vida. Vereshchagin, un famoso pintor y etnógrafo de escenas de batalla, participó en campañas militares y fue testigo de lo que luego describió en el lienzo (incluso conoció a un soldado y la muerte de rsquos durante la guerra ruso-japonesa). Debía su fama a las principales exposiciones europeas y americanas que él mismo organizó, diseñando cuidadosamente su "escenografía" y mostrando series de pinturas junto con artefactos de sus viajes. Entre las más conocidas se encuentran una exhibición de su serie de Turquestán en el Crystal Palace de Londres en 1873 y una exhibición triunfal en Nueva York en 1888, seguida de una gira de tres años por las principales ciudades estadounidenses (Chicago, Filadelfia, Boston, St. Louis etc.) y una subasta en 1891 en la que se vendieron 110 obras.

3. L & eacuteon Bakst

En 1909-1910 Sergei Diaghilev llevó sus ballets Scheherazade y Cleopatra a París. Su asombroso éxito trajo fama no solo a los bailarines, sino también a Bakst, el artista que diseñó el vestuario y la escenografía. El "orientalismo ruso", con su exquisito erotismo, pasó del escenario a las salas de estar de moda: Bakst vendió sus bocetos al diseñador Paul Poiret, introdujo la moda de los turbantes, los pantalones anchos y las pelucas de colores, y vistió a la extravagante Marchesa Сasati. Después de los estrenos de ballet vino una exposición en el Louvre, que resultó ser un completo, y encargos de retratos y pinturas murales de millonarios estadounidenses como los Rothschild y Morgan. En 1914 realizó su primera exposición en Estados Unidos, que realizó una exitosa gira desde Nueva York a Filadelfia.

4. Boris Kustodiev

Creador de las pinturas más "rusas" que representan ferias y esposas de comerciantes por su samovar, Kustodiev es el único artista ruso que ha sido galardonado con una medalla de oro en la Bienal de Venecia en toda su historia. En 1907, el pabellón ruso fue comisariado por el empresario Sergei Diaghilev. Gracias a él, Europa vio a los mejores pintores rusos de la época, pero fue Kustodiev quien recibió el máximo premio. El jurado quedó muy impresionado por su Retrato de la familia Polenov, que ahora se encuentra en el Museo Belvedere en Viena, y Retrato del Conde N.P. Ignatieff. Un estudio para este último podría verse en TEFAF - La Feria Europea de Bellas Artes - en Maastricht en marzo.

5. Wassily Kandinsky

Pequeños mundos IV, Wassily Kandinsky

inventor de la abstracción dividió su vida entre Rusia, Alemania y Francia. Su obra principal la realizó en Múnich, la ciudad donde asistió a la Academia de Bellas Artes, formó el grupo de artistas expresionistas Blue Rider, montó su primera exposición individual y enseñó en la escuela de arte, trasladándose luego para enseñar en la Bauhaus de Weimar. , Dessau y Berlín ". Es en Munich donde se encuentra una de las mejores colecciones de sus obras canónicas. Otra colección importante donde se puede rastrear el surgimiento del arte no objetivo es el Museo Guggenheim de Nueva York.

6. Kazimir Malevich

Composición superpuesta con plano en proyección, Kazimir Malevich

El Cuadrado negro de Malevich de 1915 se convirtió en un símbolo de las vanguardias y un manifiesto del nuevo mundo del arte en el que el criterio principal ya no era la semejanza del arte con el mundo real. Fuera de las fronteras de la URSS, la marcha triunfal del suprematismo, el movimiento que inventó Malevich, comenzó a fines de la década de 1920: se llevó a cabo una gran exposición de la obra del artista en Varsovia, seguida de Berlín. Las pinturas que seleccionó para la muestra nunca regresaron a Rusia; se pueden ver hoy en el Museo Stedelijk de Ámsterdam y en el Museo de Arte Moderno de Nueva York. Malevich también sigue siendo el artista ruso más caro: su Composición suprematista fue vendida por Sotheby's en 2008 por 60 millones de dólares.

7. Nicolai Fechin

Nacido en Kazán, Fechin, un virtuoso retratista que creó su propio estilo reconocible, no aprobó la Revolución y en 1923 emigró a los Estados Unidos, donde vivió durante 30 exitosos años. En Nueva York realizó exposiciones y encontró una clientela lista, que incluía a importantes coleccionistas y celebridades. Sus obras se encuentran en muchos museos estadounidenses y colecciones privadas y aparecen regularmente en subastas en todo el mundo.

8. Pavel Tchelitchew

Cesta de fresas, Pavel Tchelitchew

Clásico exponente del modernismo, un místico, el "Dalí ruso", Tchelitchew fue uno de los emigrados más pintorescos del período revolucionario. Hasta hace poco, Tchelitchew era más conocido en Europa y América que en Rusia. El Museo de Arte Moderno de Nueva York tiene alrededor de 150 ejemplos de su trabajo, mientras que la Galería Tretyakov de Moscú tiene uno, legado en el testamento del artista. Vástago de una familia noble, emigró a Berlín en 1920, luego se mudó a París y luego, en la década de 1930, a los Estados Unidos.Una de las primeras en reconocer su talento fue la legendaria Gertrude Stein: ella compró su Canasta de fresas, que colgada en su apartamento junto a su amado Picasso. Tanto entonces en París como más tarde se compararon los dos, y la comparación no siempre fue una ventaja para el artista español. En Estados Unidos iba a encontrar la verdadera fama: creó escenografía y vestuario para los ballets de Balanchine y pintó retratos. El reconocimiento oficial llegó con una exposición individual en el Museo de Arte Moderno en 1942.

9. Ilya Kabakov

Stephen Chung / Global Look Press

El principal representante de los conceptualistas de Moscú y el más exitoso de los artistas no oficiales en la URSS, Kabakov logró impartir una dimensión humana universal, comprensible y recibida con entusiasmo en todo el mundo, a las condiciones de vida cotidianas soviéticas y la falta total de libertad. Ha vivido en Nueva York desde finales de la década de 1980, realizando exposiciones individuales en todo el mundo en lugares como el Museo de Arte Moderno de Nueva York, el Pompidou de París y la Tate de Londres.

10. Grisha Bruskin

La fama mundial llegó a Bruskin literalmente en una fracción de segundo con la caída del martillo de un subastador. En 1988, en la única subasta de Sotheby's que se celebrará en Moscú, su Léxico Fundamental se vendió por una suma sin precedentes para el arte no oficial ruso: 416.000 dólares. El comprador fue el director de cine ganador del Oscar Milos Forman. Dos semanas después, Bruskin ya estaba en América, donde, a diferencia de la URSS, sus exposiciones no estaban prohibidas sino que, por el contrario, su obra se exhibía activamente. Luego firmó un contrato con uno de los gigantes del mercado del arte, Marlborough Gallery, que continúa representando sus intereses hasta el día de hoy.

Si utiliza cualquier contenido de Russia Beyond, en parte o en su totalidad, proporcione siempre un hipervínculo activo al material original.


Samovar, Pompeya - Historia



Pompeya - la ciudad

Para un conjunto bastante completo de imágenes po de Pompeya, Herculano y alrededores
antiguo pueblos y villas, ver
http://www.pompeiiinpictures.com/pompeiiinpictures/index.htm


worl-2022/9791 / image_EtwfEYhqVtpxohD62cot.jpg
Pompeya fue enterrada bajo ceniza e ignimbrita durante la erupción del 79 d.C. Las estimaciones de la ocupación actual de la "zona roja" de cualquier erupción futura aproximadamente igual que la zona roja del 79 d.C. es de aproximadamente 1,7 millones de personas. Las familias que viven más cerca del volcán pueden recibir hasta 35.000 dólares si se mudan, y varios miles de familias ya aceptaron la oferta. La evidencia actual indica que hay una piscina de 600 kilómetros cúbicos de magma a unos 1,5 kilómetros por debajo de la gran caldera que abarca el Campi Flegrei, la bahía de Nápoles y el Vesubio.

El Gran Proyecto de Pompeya (2014-21): primeras nuevas excavaciones en Pompeya en 70 años

Todas las imágenes de la primera parte de esta lección se publicaron con gran fanfarria en un esfuerzo por reiniciar el turismo en la zona.


worl-2022/9791 / image_s4ha5tyeqkNpe56UsoLTI.jpg
Un tercio de Pompeya nunca se ha excavado (áreas naranjas en el mapa de arriba). Hasta 2014 no se habían realizado nuevas excavaciones en Pompeya durante más de 70 años /


worl-2022/9791 / image_qy74V4uIxAt.jpg
El Dr. Zuchtriegel fue un protegido del Dr. Osanna en los primeros días del Gran Proyecto Pompeya antes de ser designado para dirigir las excavaciones en Paestum. Es un experto en prácticas arqueológicas modernas y, mientras estuvo en Paestum, dirigió el descubrimiento de un cuarto templo griego utilizando
tecnología de detección. Aún no se ha determinado si ese templo será excavado.


worl-2022/9791 / image_RS7iq2x7IsiEsSO1oyi9v63.jpg
Desde un punto de vista histórico, este grafito es quizás el hallazgo más importante del Gran Proyecto Pompeya. Los hechos de la erupción, destrucción y eventual excavación de Pompeya y otros sitios alrededor del Vesubio no han cambiado; este hallazgo aclara la fecha de la erupción y apunta a un probable error en el registro histórico basado en las cartas de Plinio el Joven a el historiador romano Tácito.


worl-2022/9791 / image_73rgB9lz1YmeJEcHsZV2GA.jpg
El hecho de que este anuncio de la campaña de candidatos, que se encuentra en la "cuña" recién excavada, se haya pintado recientemente (al igual que muchos otros en toda la ciudad) indica que la temporada de la campaña de otoño estaba en marcha - más evidencia para apoyar la fecha de octubre para la 79 d.C. erupción del Vesubio


http://www.mmdtkw.org/ALRIVes0300gbVaulted Ceiling.jpg
Esta no es la decoración interior del techo de la bóveda de la imagen anterior. Es de otra sala abovedada en Pompeya, y se incluye aquí para ilustrar que las decoraciones del techo abovedado sobrevivieron, hasta cierto punto, en la ciudad.


worl-2022/9791 / image_n17JieIVcCSmS2iUp56yB0.jpg
La revelación de este fresco erótico a la prensa por el ex director de Pompeya Massimo Osanna fue parte del bombardeo mediático diseñado para atraer el turismo de regreso a Pompeya.Los bloqueos de Covid 19, por el momento (abril de 2021), frustraron el esfuerzo.


worl-2022/9791 / image_ucKwG6samu3oedqHmn9Is.jpg
Todo lo que una hechicera residente o itinerante pueda necesitar para adaptarse al dominus, domina o familia


worl-2022/9791 / image_JiIkzvqVn9hfy2nkR0.jpg




worl-2022/9791 / image_Fh6acH0dm870Ui.jpg
Guías y guías, sin mencionar los sitios web, le dirán que los surcos en las calles de las ciudades romanas y en las vías romanas fueron el resultado del tráfico constante de carros de guerra. Todo eso es una tontería total: puede que las ruedas de los carros tirados por bueyes se hayan desgastado un poco, pero esos surcos se cortaron a propósito para mantener los carros pesados ​​en el buen camino. Los ejes delanteros articulados para vagones no se inventaron hasta finales del período medieval, por lo que la dirección era extremadamente difícil. Se cortaron vías en las calles de la ciudad para ayudar a los vagones a evitar obstáculos y ayudarlos a girar. En algunos lugares, las vías bifurcadas se utilizaron como interruptores de ferrocarril: una piedra o cuña colocada estratégicamente forzaba las ruedas en el conjunto correcto de vías. Los carros de guerra, de hecho, nunca fueron permitidos dentro de los pomeria (límites sagrados) de las ciudades. A pesar de la velocidad y el poder letales de los ejércitos de carros, hay pocos registros de su uso después de ca. 1200 a.C. De hecho, cuando se fundó Roma, los carros estaban relegados casi por completo a un uso ceremonial y no tenían ningún valor en el campo de batalla.


worl-2022/9791 / image_x0Rm095wZ4.jpg
Las carreteras fuera de las ciudades a menudo tenían una corona alta (es decir, formaban una joroba en el medio para fomentar el drenaje), por lo que los vagones tendían a deslizarse hacia los bordes. Esto fue especialmente un problema cuando los vagones tenían que moverse hacia los lados en tráfico de dos vías. Los surcos cortados en las carreteras atraparían la rueda interior y evitarían que la rueda del lado de la acera roce o se rompa contra la acera. Los carros de guerra tampoco se utilizaron nunca en las carreteras romanas. Incluso los carros ceremoniales eran demasiado valiosos para ser destrozados en caminos de piedra. Al igual que con los vehículos de orugas de hoy, los carros pesados ​​se colocaban invariablemente en los carros (a menudo desmontados) cuando los romanos querían transportarlos. Los carros de carreras de mimbre ligero solo se usaban en las pistas de carreras, e incluso si aparecían ocasionalmente en las carreteras, eran demasiado ligeros para causar daños.


worl-2022/9791 / image_nwpM74peiqLWjTOo6.jpg
La imagen muestra claramente la parte (2/3) de la Pompeya urbana que ha sido excavada durante los últimos siglos. A la derecha de la imagen, las dos grandes áreas sin excavar de la ciudad aparecen como dos áreas verdes. Es posible que haya áreas suburbanas fuera de las paredes que no hayan sido excavadas. La Pompeya moderna, que brinda servicios a excavadores y turistas, está a la izquierda. Pompeya tenía el estatus de "ciudad" bajo la ley romana, pero sería una pequeña ciudad para los estándares occidentales modernos. La estimación de Maiuri de una población de 20 mil ahora es ampliamente discutida: 10 mil o menos ahora se acepta de manera más generalizada. No obstante, es un sitio enorme para los estándares arqueológicos con docenas de manzanas de la ciudad (aquí llamado insulae ) de edificios públicos, religiosos y privados. Había calles comerciales, como centros comerciales, con tiendas que ocupaban habitaciones al nivel de la calle en el frente de las casas grandes, muchas de las cuales tenían pisos superiores. La ciudad existió durante varios siglos y, durante ese tiempo, una mezcolanza de estructuras creció unas alrededor de otras, con ricos y pobres viviendo juntos en vecindarios indiferenciados. Algunos edificios, inevitablemente, tuvieron diferentes funciones a lo largo del tiempo, y algunas de las casas más grandes tenían departamentos subsidiarios dentro de sus paredes en el momento de la erupción. No hay forma de saber si las tiendas, los apartamentos o las industrias ligeras estaban a cargo del propietario principal de la casa o si alquilaron un espacio para obtener ingresos adicionales. Tampoco hay forma de saber si la gente de clase alta fue desplazada por una clase media en ascenso (como dijo Maiuri) después de los terremotos de principios de los años 60 d.C. Solo una pequeña parte de la población fue encontrada enterrada bajo los escombros de las áreas excavadas; obviamente, muchos huyeron de la ciudad en las primeras horas de la erupción del 79 d.C. Dependiendo de qué tan lejos huyeron y la dirección en la que fueron, algunos pueden haber sobrevivido, pero muchos probablemente murieron en el curso de la huida. Por supuesto, todavía están en el campo. Con el beneficio de la retrospectiva, deberían haberse dirigido al noreste y haber recorrido más de diez millas para estar a salvo. (Al igual que con los tornados, es mejor huir en ángulo recto con el camino del desastre que se aproxima).


worl-2022/9791 / image_Qd1Ywx5YVK8d7m9l8BW.jpg
La Pompeya moderna, como muchas pequeñas ciudades italianas, se centra en una catedral. Al otro lado de la plaza hay edificios gubernamentales y una zona comercial. Las antiguas ciudades romanas se distribuyeron de la misma manera, pero la antigua Pompeya estaba claramente fuera del centro. Esto se debió en gran parte a que su patrón de crecimiento estaba severamente restringido por el terreno: fue construido sobre una lengua de lava de una erupción mucho anterior e inicialmente construido por no romanos. Después de la conquista romana de la ciudad (el general Sulla la tomó en 89 a. C., Guerra Social), se expandió en gran medida siguiendo, en la medida de lo posible, un plan estándar en forma de cuadrícula romana.


worl-2022/9791 / image_957OewDJtr3.jpg
Las "regiones" y los "bloques" (y también las "casas") en Pompeya son divisiones artificiales hechas por arqueólogos (principalmente por August Mau) en lugar de divisiones de vecindarios de la antigüedad. La ciudad antigua probablemente no era lo suficientemente grande como para tener subdivisiones administrativas como las "regiones" de la antigua Roma. Las subdivisiones arqueológicas fueron diseñadas para ser utilizadas para catalogar hallazgos, pero, desafortunadamente, gran parte de lo que se desenterró no fue registrado y simplemente fue descartado por los arqueólogos bajo presión para producir hallazgos prestigiosos.


worl-2022/9791 / image_7WYMgp6WrB.jpg
La gran excavación de Pompeya se veía más o menos igual hace cien años que hoy. El volcán, en esos días, fumaba mucho, pero la característica columna de humo no regresó después de la erupción efusiva (lava) de 1944.


worl-2022/9791 / image_fnq54UL6ePmpt4t6qCShm.jpg
El anfiteatro de Pompeya, que data del 60 a. C., es la estructura de anfiteatro de piedra permanente más antigua que se conoce: había habido otros de madera temporales en Roma y en otros lugares. Esto ha llevado a algunos analistas a especular que el concepto originalmente pudo haber sido el osco, es decir, que fue inventado por la población prerromana de la región alrededor de Pompeya. Con solo 20.000 espectadores, era mucho más pequeño que el grande posterior de Roma (más de 100.000) e incluso más pequeño que muchos anfiteatros provinciales posteriores. La palabra anfiteatro significa "teatro a ambos lados", es decir, dos teatros enfrentados. En la arena se llevaron a cabo juegos de gladiadores y otros entre equipos de Pompeya y las ciudades circundantes. La Palaestra junto al Anfiteatro fue tanto un campo de entrenamiento para atletas como un campo de ejercicio / juego para la ciudadanía. En el centro de la Palaestra había una piscina, más profunda en un extremo que en el otro, muy parecida a las piscinas modernas. Muchas ciudades italianas todavía hoy tienen una o más palaestrae. Una lista incompleta pero aún extensa de anfiteatros romanos está en
http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Roman_amphitheatres.

Junto a la palaestra (encima de ella en la imagen) había un Gran conjunto de propiedades pertenecientes a Giulia Felice ("Lucky Julia"), construido hacia finales del siglo I a.C., incorporando varios edificios anteriores en un solo complejo que solo puede describirse como un complejo urbano caracterizado por el predominio de áreas verdes, triclinia al aire libre, salones y, según algunos informes, suites de alquiler donde se podían organizar actividades sexuales. La propiedad se divide en cuatro núcleos diferentes con entradas independientes: una casa con atrio, un gran jardín que se abre a varias áreas residenciales, una instalación termal y un gran parque.


worl-2022/9791 / image_Wy2Ds7t8uk.jpg
Dentro y fuera del anfiteatro de Pompeya, que por su núcleo de hormigón sobrevivió a las oleadas y corrientes piroclásticas. Estaba completamente enterrado y en muy buenas condiciones hasta que los mineros de mármol tomaron la mayor parte de los asientos para su uso en edificios renacentistas y posteriores.


worl-2022/9791 / image_q5t8fXnZ85vc.jpg
La imagen, ligeramente mejorada electrónicamente, muestra una pintura de Pompeya de un motín en el anfiteatro de Pompeya y sus alrededores en el 59 d.C. La génesis de los disturbios es oscura, pero se registra que varios fanáticos visitantes de la vecina Nucera fueron asesinados. Nucera era un rival de Pompeya en más que deportes, por lo que es posible que los disturbios no solo estuvieran relacionados con los deportes. Nero prohibió los juegos durante diez años en Pompeya después de los disturbios. La pintura muestra claramente un toldo retráctil para dar sombra a los espectadores.


worl-2022/9791 / image_5S4kg2HC8pghbhoNDldOq.jpg
Gran teatro y odeón. El odeón más pequeño estaba techado y el teatro, según los anuncios pintados de la ciudad, podía cubrirse con toldos retráctiles. También se puede ver en la imagen un extremo del área rectangular detrás del escenario del teatro y un área similar detrás del odeón donde había comida, refrescos y las comodidades necesarias. Las representaciones de teatro y odeón tenían con mayor frecuencia aspectos festivos semirreligiosos y cuasi-patrióticos y las representaciones de varias obras / odas diferentes se sucedían el mismo día: los espectadores podían llegar al amanecer y quedarse hasta la puesta del sol, por lo que las áreas de descanso detrás del escenario eran mucho más amplias. necesario. Se registra que Nerón estaba interpretando una de sus odas originales en el odeón de Pompeya cuando ocurrió el terremoto del 64 d.C. y que comentó que su supervivencia y la del público era una señal de que los dioses estaban complacidos con su actuación. Las odas generalmente se realizaban en un lugar de dily lot, acompañado por la lira griega, el instrumento musical asociado con Apolo.


worl-2022/9791 / image_P0TpNiubmnYeqH.jpg
Después de un duro día de ver obras de teatro en el teatro o tocar trígono en la palaestra, Marcus Pompeiannus podría dirigirse a esta dirección para una pequeña actividad extramatrimonial. El sexo era recreativo y omnipresente en Pompeya y en otras partes del mundo romano antiguo. Se esperaba que los ciudadanos romanos tuvieran encuentros extramatrimoniales; no fueron exactamente condonados, pero también quedaron prácticamente impunes. Las mujeres también podían ponerse un poco a un lado, pero se esperaba que fueran discretas: deshonrar el nombre podía provocar la deshonra, el exilio o incluso la muerte de una mujer. Pompeya fue particularmente notoria incluso en el contexto romano antiguo.


worl-2022/9791 / image_q0nD7TDWoeu9q0BW1gm.jpg
Sobre las puertas de los cubículos (seis en el primer piso y más en el segundo) había fotografías que mostraban diferentes tipos de entretenimiento disponible.


worl-2022/9791 / image_9qbA55xxxCKd9h.jpg
Los "Baños del Foro": Pompeya tenía al menos tres conjuntos de baños públicos: puede que aún haya más por excavar. Eran, por supuesto, más pequeños que los de Roma, pero todavía seguían el patrón básico con "cuartos calientes" (calidaria), "cuartos calientes" (tepidaria) y "cuartos frescos" (frigidaria). Los baños públicos también incluían piscinas sin techo y pequeños campos deportivos de participación. Oficialmente, hombres y mujeres se bañaban por separado, pero por una tarifa, se podía tomar el baño completo para fiestas privadas mixtas fuera del horario de atención. (Más adelante en el imperio, los baños mixtos se hicieron más comunes, pero Pompeya ya había sido enterrada para entonces). Baños como los de la antigua Roma todavía están disponibles en Albania, Turquía y el Medio Oriente, y la opción de fiesta privada todavía existe. Por supuesto, todavía hay "spas" en funcionamiento en Europa y en otras partes del oeste. Algunos de los baños son en realidad antiguos baños romanos restaurados o remodelados, incluido el del mismo nombre en Spa en Inglaterra. El baño romano altamente sulfuroso en Bagno Tivoli, cuarenta y cinco minutos al oeste de Roma, un lugar favorito de Adriano, todavía está abierto para los negocios, y se puede oler a kilómetros de distancia.

Partes de los baños del foro ahora albergan el único bar, restaurante y puesto de helados amd en las ruinas de Pompeya.


worl-2022/9791 / image_BR5PfbchJIbE3hiTqm.jpg
Los baños de Stabian estaban cerca de la puerta de Pompeya por la que discurría la carretera a Stabiae, por la costa. El complejo tenía una palaestra relativamente más grande y muchas habitaciones privadas pequeñas. Algunos analistas han decidido que estos baños también acogieron un cuerpo de prostitutas.


worl-2022/9791 / image_Emtghur8tUL65f1ZAd7hdo.jpg
Los baños tenían apodyteria o vestuarios con cubículos para la ropa de los clientes. El baño de verdad era una operación desnuda. Se podría poner un esclavo para proteger la ropa del patrón. El robo debe haber ocurrido, porque las maldiciones contra los ladrones sobreviven como graffiti, y hay referencias a clientes que regresan a casa desnudos en comedias teatrales (de hecho, es muy poco probable: los baños habrían proporcionado al menos un atuendo rudimentario para un viaje rápido a casa). Los baños del foro de Pompeya tenían ilustraciones eróticas sobre cada uno de los cubículos, tal vez para servir como para los clientes que pueden haberse relajado demasiado y demasiado tiempo en los baños o tal vez para ayudar a un esclavo analfabeto en un recado a encontrar la ropa de un amo: "Ve a buscar mi toga de debajo del cunnilingus !".


worl-2022/9791 / image_BcD3T6ZgSN64p11ay9b3g.jpg
Las herramientas de baño eran propiedad privada, pero se quedaron atrás en la prisa por escapar del volcán. Las herramientas curvas son estrías de raspadores; la raíz de la palabra es la misma que para la palabra inglesa astringente. Después de un esfuerzo en la palaestra, se frotaba la piel con aceite de oliva (quizás perfumado) y una mezcla de arena volcánica fina y ceniza y luego se raspaba con un strigil curvo. El conjunto que se muestra aquí tiene la botella de aceite con tapón y también un espejo adjunto. El aceite y la ceniza casi harían un jabón líquido y la arena serviría como un exfoliante suave; los mismos ingredientes, hervidos y cortados en barras, le darían jabón Lava (tm.). Se consideró realmente declasse saltar a la piscina sin aplicar primero el strigil, algo que podría hacer un visitante bárbaro. Los visitantes de las ciudades romanas fueron conducidos directamente a los baños más cercanos para lavarse el polvo del viaje. Había una tarifa mínima por el uso de los baños, generalmente la moneda más pequeña, pero, también por lo general, los políticos o magistrados locales colocaban cestas de monedas a la entrada de los baños y, a menudo, con un eslogan de campaña política que los acompañaba: aunque los emperadores podrían arrogarse En su cargo, las elecciones locales eran reales y, a juzgar por los grafitis y los carteles pintados profesionalmente, una campaña política acababa de terminar en el momento de la erupción del 79 d. C. Esto debería haber sido una pista de que la erupción tuvo lugar en el otoño del 79 d.C. en lugar de en agosto, como se pensaba que había sido hasta que se encontró un "sello de fecha" de grafitto en las excavaciones nuevas recientes en el Área V.


worl-2022/9791 / image_30baCpGglup52iUGfKf8.jpg
Foto del foro tomada desde un globo atado. Los municipios romanos siempre tuvieron un foro donde se llevaban a cabo funciones públicas religiosas y cívicas. Alrededor del foro de Pompeya se distribuyeron las oficinas de los magistrados cívicos, un comitia o lugar de elección local y anuncio cívico, varios templos (templos de Apolo / Dianna de la "Tríada Capitolina" - Júpiter, Juno, Minerva del Culto Imperial - dedicados nuevamente al Vespasiano recientemente muerto y deificado justo antes de la erupción y del "lares" municipales, que eran dioses patronos de un lugar específico), una basílica cívica donde se sentaban los jueces de derecho civil y los notarios, una oficina de pesos y medidas (el mensa ponderaria , o tabla de pesas), un macellum o mercado al aire libre, y la sala de reuniones del gremio de tintoreros y bataneros más importante de la ciudad, llamado Edificio Eumachia porque Eumachia, una importante sacerdotisa local, lo había construido para el gremio. El templo de Isis, debido a que era extranjero, estaba a unas pocas cuadras de distancia: los cultos extranjeros generalmente estaban prohibidos en los foros romanos (una excepción conocida es el templo de Castor y Pollux en Roma).


worl-2022/9791 / image_5vvoVQdu2twTterq.jpg
Plan del foro de Pompeya


worl-2022/9791 / image_Xx7yi3r1nS.jpg
El Foro en sus ruinas, vista desde el frente del comitium hacia el templo de la Tríada Capitolina.


worl-2022/9791 / image_qKpyZauBhsLjgi5Qzmfg9i5D.jpg
Superposición de la imagen anterior: la misma vista del foro antes de la erupción (pero el gran templo de la Tríada Capitolina, Júpiter / Juno / Minerva, solo se reconstruyó parcialmente ese día.

Las siguientes imágenes son de los edificios del foro de Pompeya:


worl-2022/9791 / image_p39qW2uMWrrrkypbwhgk.jpg

El comitium - elecciones locales, anuncios cívicos


worl-2022/9791 / image_fpjPN8GjJr30tJVXjSX.jpg
Basílica: tribunales civiles, notarios (también negocios privados). Este edificio está fuertemente reconstruido, las secciones más ligeras son de mampostería nueva.


worl-2022/9791 / image_yr7apWGIE1k.jpg
El interior de la Basílica - representación del artista


worl-2022/9791 / image_hNXGew4ZvS7kKc.jpg
El recinto del Templo de Apolo estaba al lado del foro, pero en un eje ligeramente diferente. Se cree que es una indicación de que el templo es anterior al diseño del foro.


worl-2022/9791 / image_2egG9h6fSWREzFUAG09.jpg
Apolo, la estatua del arquero - réplica de la estatua de Apolo en una pose de tiro con arco. El original, un poco menos de cinco pies de alto, se encuentra en el Museo Arqueológico Nacional de Nápoles, y ha sido restaurado más recientemente en el Museo Getty en Malibú, California. (2009).


worl-2022/9791 / image_uN3s4lg7wu1fwp4.jpg
Diana, la arquera - réplica. El original está en el Museo Arqueológico Nacional de Nápoles. su mitad inferior no fue encontrada.


worl-2022/9791 / image_Oqnzqzn69o8uK95x8syQ.jpg
Una de las tres oficinas de magistratura contiguas en el extremo sur del foro, frente al Templo de la Tríada Capitolina. La mayoría de los foros romanos tenían oficinas "cívicas" en un extremo y un extremo opuesto "religioso", aunque siempre se confundía un poco a medida que se construían secuencialmente más edificios cívicos y religiosos.


worl-2022/9791 / image_lOwKXssKbY8fz41eKNxyiBlT.jpg
los mensa ponderaria . Los pesos y balances se encontraron aquí junto con la tabla de medición de volumen graduada.


worl-2022/9791 / image_LpE1dnrhoFDaSu.jpg
Podio y altar de sacrificios del templo de la Tríada Capitolina (a veces simplemente etiquetado como el templo de Júpiter. Tenía tres Mysteria dentro de cella , uno para Juno, el central para Júpiter (= Diu , o Zeus Pater = "Dios Padre"), y el tercero para Minerva. Júpiter también era conocido como Jove, Juno era su esposa y Minerva era la "otra mujer", aparentemente heredada por los romanos de los etruscos. A veces se identificaba a Minerva con Atenea. El templo fue construido por primera vez por los oscos que ocuparon la ciudad antes de que los romanos la conquistaran, y probablemente estaba originalmente dedicado al equivalente osco de Júpiter. , Diu Vei (que, por supuesto, es un afín lingüístico de Jove).


worl-2022/9791 / image_uVlrbWpz7197jgw.jpg
La impresión de un artista de cómo pudo haber sido el templo de Apolo antes de la erupción. El templo de la Tríada Capitolina habría tenido el mismo aspecto externo general.


worl-2022/9791 / image_7tr4o07W7Bn8b9Zrmx.jpg
Pompeii forum macellum: Mirando a través del interior del macellum en una esquina del mercado que fue reconstruido para cubrir y preservar los frescos de las paredes. La palabra macellum en realidad significa "mercado de la carne" y los excavadores (italiano moderno macelleria = "carnicería), pero es bastante seguro que aquí también se vendían otros alimentos. Había numerosos puestos dentro y fuera de las paredes del mercado, al igual que en los muchos mercados de barrio que Mussolini construyó en toda Italia para reemplazar los mercados callejeros locales.



Macellum: una vista más cercana de lo que hay debajo del techo reconstruido y un plano del macellum


worl-2022/9791 / image_0x49sizze6ijuRdztr.jpg
No en el macellum, pero es un buen ejemplo de por qué es importante mantener los frescos a salvo de los elementos: la Habitación Azul en Villa Vestalis, tal como apareció poco después de la excavación y 200 años después.


worl-2022/9791 / image_xsVaI8Cc3S2QumtXetr.jpg
La pared trasera exterior del macellum donde se pueden ver las reparaciones de los daños causados ​​por los terremotos de principios de los años 60 d.C.


worl-2022/9791 / image_07XYt3vhfxL60V4VBhC6F.jpg
Macellum: el santuario elevado en la parte posterior del macellum. Existían rituales y ritos asociados con la venta de alimentos y especialmente con la matanza de animales. Ritos similares todavía se pueden ver temprano en la mañana en el "triple suq" árabe en Jerusalén y en el mercado de carne de la "Calle llamada Straight" en Damasco. Los cristianos mediterráneos prácticamente han ido a una "bendición de los rebaños" anual, pero el carnicero supersticioso a menudo sigue murmurando una oración incluso cuando (muy raramente, ella) corta un filete o una chuleta.


worl-2022/9791 / image_9sCZdX791yw3p8zvwR3.jpg
Lararium Municipal. Cada familia, cada tienda, cada gremio de fraternidad, cada barrio, cada ciudad tenía sus propios "ángeles de la guarda" o "dioses domésticos", es decir, dioses menores llamados Lares, que se suponía que debían desviar la desgracia. Por supuesto, a veces fueron burlados por las Parcas; ciertamente sucedió aquí. El equivalente italiano moderno es la madonnella, un pequeño santuario dentro de la casa (casi siempre a la Virgen y de ahí el nombre genérico) o un santuario en la calle en el costado o en la esquina de un edificio. (Un extenso compendio de imágenes de la madonnelle de la Roma moderna está en Internet en http://www.photoroma.com/madonnelle.php.)


worl-2022/9791 / image_h5x4gXpwhxt5F9Q6qjtiJ.jpg
En el 79 d. C., los emperadores muertos eran habitualmente "deificados", por lo que había, en cada pueblo, un templo para el culto imperial. Esto fue particularmente importante justo en el momento de la Erupción. Vespasiano y más tarde Tito habían sofocado una revuelta de los judíos desde el 67 hasta el 70 d.C. (Destrucción del Templo Judío de Jerusalén) sobre la cuestión del homenaje (es decir, la servidumbre ceremonial) al culto imperial romano. En julio del 79 d.C., un mes antes de la erupción, Tito había vuelto a dedicar el templo de Pompeya del culto imperial a su padre muerto, Vespasiano. El nuevo e inmaculado altar dedicatorio se encuentra hoy frente a las ruinas del templo. (PD: si, como yo, tiene problemas para recordar cómo se deletrea "deificado", recuerde que es un palíndromo; se escribe lo mismo hacia atrás y hacia adelante).


worl-2022/9791 / image_xthJeE234batyYhe9mIo5.jpg
Eumachia fue una sacerdotisa y ciudadana prominente de Pompeya. Fue patrona del gremio de bataneros (tintoreros, tintoreros y confeccionistas), uno de los gremios comerciales más influyentes de la ciudad debido a la importancia de la industria de la lana en la economía de Pompeya. Aunque su ascendencia era humilde, la fortuna que heredó de su padre, un fabricante de ladrillos, le permitió casarse con una de las familias mayores de Pompeya. Ella proporcionó a los bataneros un edificio grande y hermoso que probablemente se usó como sede del gremio. Sobre cada una de las dos entradas al edificio se encuentra la siguiente dedicatoria:


worl-2022/9791 / image_Qrggeu76lg.jpg
Los bataneros correspondieron erigiendo una estatua de Eumachia, con la cabeza velada como sacerdotisa, dentro del edificio. La estatua que ahora se encuentra en el edificio Eumachia es una réplica, la original se llevó al Museo Arqueológico Nacional de Nápoles para protegerla de los turistas y los elementos. La inscripción dedicatoria dice:


worl-2022/9791 / image_Sx74TyMiB1oyGR4LpkQniV.jpg
La muralla sur de Pompeya. El extremo sur de Pompeya estaba en un antiguo dique de lava. La ciudad y las murallas de la ciudad en la parte superior del dique fueron devastadas por las oleadas / flujos piroclásticos de la fase Peleean de la erupción del 79 d.C., pero el edificio debajo del borde sur del dique sobrevivió casi ileso: las explosiones piroclásticas simplemente explotaron. justo encima de ella. Por supuesto, quedó completamente enterrado por las consecuencias. Pompeya era una ciudad amurallada (aunque Roma no lo era, en este momento) porque Pompeya había sido una colonia militar en territorio conquistado durante gran parte de los 150 años anteriores. Pompeya había sido samnita (parte del grupo lingüístico osco), y los samnitas habían luchado en tres guerras civiles contra Roma. Sulla finalmente los derrotó en el 80 a. C. y fundó una colonia militar dedicada a Venus. En el momento de la erupción, Pompeya se había integrado completamente bajo el control romano, principalmente mediante el reemplazo de la población, y había alcanzado el estatus legal de civitas. Sin embargo, las paredes permanecieron. Un resumen sobre los distintos niveles de ocupación del área alrededor de Pompeya / Herculanum está en Internet en https://slidetodoc.com/cities-of-vesuviuspompeii-and-herculaneum-stages-of-occupation/.


worl-2022/9791 / image_c7r3gLlOMh9yRE.jpg
La Casa Pansa sigue el plan lineal estándar de un gran "atrium domus" romano. El plano de la imagen muestra casi todos los tipos de habitaciones y usos del espacio que puede encontrar en una domus. Un gran porcentaje de la población de Pompeya vivía en un entorno mucho menos opulento, pero es en este tipo de casa donde se han encontrado la mayoría de las obras de arte (frescos, mosaicos, estatuas, platos, joyas, etc.): gente rica, por definición y como siempre, tenía más riquezas. El tamaño de los hogares romanos (o "casas llenas") es muy discutido. Está claro que algunas casas tenían apartamentos separados, solo hay que contar las lararias, los altares a los dioses domésticos, pero no se sabe si los habitantes del apartamento eran inquilinos, parientes, libertos, invitados permanentes, posibles adoptados, rehenes extranjeros o miembros. de varios otros grupos posibles. Los arqueólogos y los académicos, especialmente los candidatos a doctorado que buscan un tema pompeyano, discuten mucho sobre este tipo de cosas.


http: //www.mmdtkw.org/ALRIVes0343PansaRemains.jpg
Ruinas de la Casa Pansa, una elevación lateral propuesta y otro plano que muestra las tiendas y apartamentos del primer piso que rodean la gran suite central central, presumiblemente del propietario. Las disputas también continúan sobre si pudo haber habido apartamentos adicionales separados en el segundo piso de esta y otras casas grandes similares. Pocos edificios conservaron sus pisos superiores. La caída de ceniza protegió a la mayor parte de la planta baja de las oleadas y flujos piroclásticos, pero cualquier cosa que estuviera por encima del nivel de la ceniza recibió toda la fuerza de las explosiones del Peleean.


worl-2022/9791 / image_r7VocTldSw2lzmkwm.jpg
En esta imagen se muestra el famoso "jardín de réplicas". La ceniza del Vesubio cayó y se depositó tan rápidamente que las flores del jardín original dejaron sus impresiones en la ceniza. Cuando se completaron y luego se examinaron, los botánicos pudieron determinar qué flores se plantaron. Los trabajadores de hoy intentan hacer del área una réplica exacta del jardín que tenía Vetti hace casi 2000 años. La casa Vetti (domus) debe su nombre a los dos anillos de oro que se encuentran allí, cada uno de los cuales estaba inscrito con el nombre de un hermano Vetti. La casa fue quizás la casa más lujosamente decorada dentro de los muros de Pompeya: hay una decoración similar disponible en varias villas suburbanas y costeras también enterradas por la erupción del 79 d.C. "Venus en media concha" era un motivo bastante común en el arte romano, pero la Venus de Vetti es particularmente buena. Botticelli nunca vio a esta chica en particular, todavía estaba enterrada en su tiempo, pero nunca lo sabrías al mirarlos. La versión de Bottiicelli está disponible en Internet, con una versión fina en http://www.artchive.com/artchive/b/botticelli/venus.jpg .


worl-2022/9791 / image_rpWwWn27TPfVhaf.jpg
Debían ser ricos y de clase alta, pero no exactamente lo que llamaríamos "clase alta". El efecto de todo el arte elegante en el interior se estropea para los visitantes modernos por el fresco hortera de Priapis a la izquierda de la puerta de entrada. Se le muestra pesando su enorme órgano contra una bolsa de oro, una comparación de la ventaja de la riqueza sobre una buena vida sexual (masculina).


worl-2022/9791 / image_cvB4fJowAVds.jpg
Una de las panaderías más fotografiadas del mundo no ha producido pan durante casi dos mil años. Las panaderías romanas a menudo estaban "integradas verticalmente": hacían de todo, desde moler el grano hasta la venta al por menor de productos horneados. Esto se hizo porque el subsidio de alimentos, al que todos tenían derecho, se distribuyó en forma de trigo sin moler importado de Egipto y el norte de África. La línea, "Danos hoy nuestro pan de cada día", se habría entendido claramente en el cristianismo primitivo como una referencia a la donación de cereales y, de hecho, el culto cristiano se hizo cargo de la distribución de alimentos desde la época del Papa Gregorio I (" el Grande "), que era un funcionario cívico de alto rango en Roma antes de dejar la sociedad, se convirtió en monje y fue elegido Papa. La piedra de molino característica de Pompeya (toba volcánica) era un producto local y a menudo se reproducía para exportar a otras partes del mundo romano. Una versión de mayor resolución del dibujo de Mau de un molino harinero de Pompeya está disponible en Internet en http://www.gutenberg.org/dirs/9/6/2/9628/9628-h/images/22.jpg. Un dibujo de una harina industrial romana del siglo IV mucho más grande en Barbegal cerca de Arles, Francia, está en Internet en http://www.mmdtkw.org/03-04BarbegalMill.jpg.


worl-2022/9791 / image_uwLejdvql4i97LeoBb2Hwfd.jpg
Solo las casas más grandes tenían sus propias cocinas: todos los demás comían fuera o tenían comida para llevar. Incluso los ricos a menudo comían "comida rápida" durante el día en un local taberna y podría contratar servicios de catering para traer comidas abundantes. los taberna tradición sobrevive hoy en Italia con la tavole calde (mesas calientes) que venden de todo, desde comidas individuales hasta comida para llevar familiar y banquetes atendidos. Otras culturas mediterráneas tienen asentamientos similares.


worl-2022/9791 / image_9rCRfa9dkLPSLnC463org1e.jpg
El nombre de la Taberna Fortunatae fue fácil de determinar: los arqueólogos encontraron el nombre sobre la puerta. Se servían alimentos fríos y calientes en el mostrador, que tenía incrustado terracota jarra, aislada por mampostería circundante. Los dispensadores de líquidos tipo Samovar solían contener vino caliente con especias: Italia aún no había descubierto el hábito del café.


worl-2022/9791 / image_PL2ubgZ4kmWf.jpg
La industria de limpieza, teñido y telas de Pompeya fue, como se mencionó anteriormente, un pilar de la economía pompeyana. Fullonica Stephani reutilizó una gran casa con atrio: una gran tina, en la que se lavaba la ropa, ocupaba el centro del antiguo atrio. Fue construido sobre el impluvio , la piscina que capturaba el agua de lluvia que se drenaba del techo inclinado hacia adentro del atrio. Algunos fullonicae Los procesos utilizaron orina humana (recolectada en macetas de esquina), pero no se sabe qué había en la tina del atrio. El Stephani fullonica no fue de ninguna manera la más grande de Pompeya: su fama está realmente asociada con el hecho de que se reutilizó una antigua residencia lujosa. Se supone que los propietarios ocuparon el resto de la domus. los grafito , que se encuentra en una fullonica de Pompeya, es una parodia de la primera línea de la Eneida de Virgilio: canta "de bataneros y el búho" en lugar de "brazos y el hombre". los grafito La referencia a "el búho" se asocia con mayor frecuencia con Minerva (Atenea), una diosa patrona de los bataneros, pero la palabra utilizada, ulula , es el Screech Owl y puede referirse al nivel de ruido del entorno de trabajo. En Pompeya y Herculano se han catalogado unos 15.000 grafitis de diversos niveles de gramática, habilidad pictórica y antecedentes culturales (¡Virgilio!).


worl-2022/9791 / image_2Rmr5y9jh96h65.jpg
La parte superior de esta imagen es la reconstrucción de un artista de una gran fullonica en Ostia, el puerto marítimo de Roma en la desembocadura del río Tíber. Sabemos que fullonicae parecía debido a una publicidad como la que se muestra en el fresco de Pompeya en la parte inferior de la imagen. La imagen de Ostia fullonica y el grafito de la imagen anterior son de
http://www.ostia-antica.org/dict/topics/fullones/intro.htm En Internet.


_____________________________________

Nuevas excavaciones en el Área V de Pompeya


Seattle ahora y entonces: ¿dónde está la carne?

ENTONCES: De vuelta a Valley Street, un fotógrafo anónimo registra las luces nocturnas de lo que es un Dag's Drive-In casi nuevo, donde, explica su célebre tablero de lectores iluminado a contraluz, las hamburguesas Beefy Boy de 19 centavos se sirven con “aba cadabra”. " (Cortesía, Museo de Historia e Industria) AHORA: Un parche de concreto marca la huella donde, con rapidez, Dag's una vez seccionó, cocinó y sirvió cuatrocientos novillos al año. La también veloz Aurora Ave. está a la izquierda.

En 1955, Ed y Boe Messet abrieron una llamativa hamburguesería de 19 centavos que llamaron Dag's, un apodo para su padre. El anciano Messet era un cortador de piedra de tercera generación y, con la ayuda de la familia, vendió monumentos y epitafios cincelados en la cuadra 800 de Aurora. Allí, en 1955, después del fallecimiento de su padre, Ed y Boe pasaron de la piedra a la carne y las patatas. El éxito de la comida rápida parecía asegurado en su lote largo frente a la concurrida autopista. Los hermanos explicaron que querían tener un negocio en el que nadie les debiera nada al final del día.

Extraño fue entonces, en 1959, cuando los Messet comenzaron a emitir tarjetas de crédito a sus muchos clientes hambrientos de carne con pan. Esta rareza pronto se resolvió una vez que se leyó la tarjeta. Junto a una caricatura de un elegante novillo, se imprimió "Tarjeta de crédito de Dag: buena cuando se acompaña con efectivo".

Esta "tarjeta de crédito" y muchas otras promociones de Dag fueron fruto de una brillante cooperación entre Boe Messet y una de las leyendas de los agentes de prensa de la región, Bob Ward. Hay muchos ejemplos. El nuevo incinerador de Dag se dedicó con una elegante fiesta VIP. Entre los invitados se encontraba Gracie Hansen, la empresaria de reseñas de chicas designada por Century 21. El estacionamiento del Dag estuvo una vez equipado con una pista de baile, acordonada con una cuerda de terciopelo rojo. Fue para hacer el giro, y aunque solo cuatro pies cuadrados, funcionó bien para una pareja retorcida "siempre que uno de ellos no se moviera".

Con sus travesuras y engaños, Dag's prosperó, especialmente una vez que su ingenioso panel de lectura "Beefy Boy" comenzó a divertir al automovilista con mensajes como "Buena carne pero actitud humilde" y "Esto es Dag & # 8217s, Canlis está a diez cuadras al norte". (Canlis es el restaurante superviviente de muchas estrellas en Aurora en el puente). El negocio familiar sobrevivió en la competencia algo voraz por los clientes de comida rápida hasta 1993. En 1962, el año de su vecino Century 21, el humorista de The Seattle Time, el amplio John Reddin explicó que Dag's sirve 400 novillos al año y “algo que los gordos podemos entender, cuatro toneladas de papas fritas cada semana. Son muchas calorías ".

EXTRAS WEB

Jean aquí: Ah, Dags & # 8230 Como joven actor en los años 80, a menudo conducía a casa después de una obra de teatro y me detenía en Dag & # 8217s para comer algo. Solo tengo vagos recuerdos de un servicio desganado y esa salsa Aba Cadabra. Mi gusto por la comida rápida se inclinó más hacia los extintos Herfy & # 8217s y (hasta el día de hoy) Dick & # 8217s.

Tú, amigo mío, que hoy no devoras nada con cuatro patas (¿qué tienes contra las gallinas en realidad?), Debes tener algo que añadir & # 8211 dilo & # 8217 ¡así, Paul!

Antes de responder por Pollos & # 8211 y pescado también & # 8211, te diré dónde está la carne. Es & # 8211 su ICONO devocional & # 8211 está colgado en la pared trasera de DICK & # 8217S en 45th en Wallingford, un búfalo de carne (un payaso para comedores de carne) con el que está familiarizado. Pero, Jean, ¿te acuerdas de esta pintura hinchada o hinchada en la pared del fondo? ¿Has estado alerta y lo has visto? ¡Ojos abiertos, Jean!


Querido Paul, por supuesto que conozco a la vaca en la pared. ¿Cómo evitar su mirada amable & # 8211 bendiciendo a los carnívoros que se reúnen en las ventanas?

El legendario Dick & # 8217s, con su Deluxe untado en tártaro y sus papas fritas sin igual (papas fritas, como dijo una vez mi amigo Sean Sullivan, & # 8220 con un susurro de grasa & # 8221) es un favorito de muchos habitantes de Seattle, generaciones de los cuales se detuvieron por conos o batidos después de los partidos de ligas menores, fútbol y fútbol.

El año pasado, paré por unas patatas fritas después de una clase tardía en Alliance Francaise en el Good Shepherd Center. Eran alrededor de las 9:30 pm & # 8211 a finales de febrero & # 8211 y Dick & # 8217s estaba desierto. Caminé hasta una de las ventanas y ordené. Esperando por mis papas fritas (con un susurro de grasa), escuché una voz familiar que pedía un Deluxe y papas fritas desde la ventana de al lado. Era una voz con una inflexión clásica del Noroeste, ligeramente nasal, quizás con un toque de quejido.

Miré a mi izquierda y observé a un hombre de cincuenta y tantos años, de estatura y complexión media, que llevaba gafas y el pelo color arena lo llevaba largo sobre la frente, como muchos de nosotros lo hacíamos en la secundaria en los setenta. Al principio, debo confesar, pensé que era nuestro buen amigo Greg Lange, que vive a solo un par de cuadras de Dick & # 8217s. Pero no era la voz de & # 8217t Greg & # 8217. El tenor ronco pertenecía a Bill Gates, y llevaba el mismo suéter que había usado en el Daily Show a principios de semana.

Llegaron mis papas fritas y, sin decir una palabra, fui a mi auto y vi a Bill recoger su pedido, subirse a su auto y alejarse. Si había seguridad en algún lugar, se mantenían en las sombras, ya que Bill parecía estar solo. Sorprendentemente, nadie detrás del mostrador parecía haberlo reconocido.

Terminé mis papas fritas (& # 8220w.a.w.o.g & # 8221) y volví a la ventana que había ordenado Gates. & # 8220¿Sabes a quién acabas de servir? & # 8221, le pregunté. La chica de Dick negó con la cabeza lentamente y le pareció familiar. ¿Quién era? & # 8221 Cuando le dije, se rió en voz alta. & # 8220¡Pero él estaba solo! & # 8221 exclamó.

Estacionado al este de Dick & # 039s en 45th en un lluvioso 7 de febrero de 2002

En verdad, Paul, muchas historias se arremolinan alrededor de Dick & # 8217 & # 8211, varias me vienen a la mente, incluso cuando reduje las balas evitadas en Broadway. Tal vez en otro momento. Seguramente usted & # 8217 tiene un montón de & # 8217em también & # 8230.

Jean, puede que me lo esté imaginando, pero ¿no es & # 8217t un retrato de rostro completo & # 8211 sin duda primitivo & # 8211 de Bill Gates que detecto en las gotas de lluvia en tu parabrisas?

Durante tres años, Jean & # 8211, como saben & # 8211, pisoteé el estacionamiento de Dick & # 8217 mientras hacía mis caminatas diarias por Wallingford y, a veces, también pedía esas papas fritas.La persona más famosa que vi allí fue el empleado de mucho tiempo que me sirvió mis papas fritas. Todos la conocían. Volveré a Dick cerca de la conclusión de lo que sigue en cuanto a temas del vecindario, así como características que tratan sobre el servicio de comida rápida, como el Bungalow, una hamburguesería cerca de Roy en la 9th Avenue. La escritura en la fotografía indica que se trata de una foto fiscal de 1937 o & # 821738. Observe en los letreros la relativa carestía de las hamburguesas y el pescado y patatas fritas. (Click para agrandar)

Esta aérea de la posguerra mira directamente hacia abajo en el negocio de monumentos de Dag Messet # 039, abajo a la izquierda, que sus hijos dejaron para Hamburgers. Tenga en cuenta también el Kuertzer Flying Service en el lago, la Armería Naval con un submarino atado a su extremo de agua, y el edificio Christie Lambert, arriba a la izquierda del centro, el edificio industrial de tres pisos en forma de pastel que ahora es el hogar de American Meter. Máquina. Durante uno o dos años, 1979-80, compartí un estudio en el piso superior con vistas al lago y ventanas envolventes. Hacía bastante corrientes de aire en el invierno. (Esta y la siguiente antena vienen con la cortesía de Ron Edge). Mirando en la dirección opuesta tomada por la primera antena, e incluyendo cerca de la parte superior la vista trasera de Dags en Aurora entre Aloha y Valley. En el centro a la derecha, nuevamente, está el edificio Christie Lambert en el bloque Flatiron donde 8th Ave. se separa de Westake.

Los estudios de la línea central por encima y por debajo de la Avenida Aurora en el tramo de acceso limitado entre el Puente Aurora y Aloha fueron fotografiados por un fotógrafo de la ciudad el 25 de julio de 1945, una docena de días antes de la caída del 6 de agosto de una bomba atómica en Hiroshima. (Cortesía Archivo Municipal)

Sigue una función que se incluyó anteriormente en este blog, pero que es especialmente adecuada en este contexto complicado.

Comenzando a convertir a Aurora en una autopista en 1932. La vista mira hacia el norte sobre Broad Street cuando todavía compartía una intersección con Aurora. La vista de ahora a continuación fue fotografiada por David Jeffers, cuya sensibilidad en estos asuntos de fotografía repetida es, en todo caso, más exigente que la de Jean & # 8217 o la mía.

EL AURORA SPEEDWAY

(Nuevamente, hemos compartido esta función antes en dorpatsherrardlomont, y lo hacemos ahora nuevamente debido a su relevancia para la comida rápida y mucho más en Aurora y al lado).

La vista histórica hacia el norte desde Broad Street en Aurora Avenue fue fotografiada en los primeros momentos de la futura transformación de Strip & # 8217s de un camino de vecindad en la ciudad & # 8217s primer Speedway. Una pista del ensanchamiento de la calle es la doble fila de postes altos. Los viejos bordean la acera original de la avenida # 8217 y los nuevos señalan su nueva frontera este. También mire Sanitary Laundry Co. en la esquina noreste de Aurora y Mercer Street (detrás de la estación estándar a la derecha). La empresa ha cortado lo suficiente de su planta de ladrillos de un piso para cortar el letrero de & # 8220Sanit & # 8221 de Sanitary en la lavandería & # 8217s Mercer Street.

Un fotógrafo del Departamento de Ingeniería de la ciudad registró esta vista en la mañana del 10 de junio de 1932, casi cinco meses después de la dedicación del Puente Aurora. La autopista Aurora ensanchada entre el puente y Broad Street no se abrió hasta mayo de 1933. Una vez abierta, el límite de velocidad en Aurora se estableció en un entonces liberal de 30 mph. Se instalaron semáforos en las calles Mercer y Broad, y un experto en carreteras visitante de Chicago declaró que la nueva Aurora & # 8220 la mejor autopista rápida en los EE. UU. & # 8221 También pronto demostró ser una de las más mortales.

En 1937, tres años después de que se instalaron islas de seguridad para ayudar a los peatones a corretear por la autopista ensanchada, el forense de la ciudad contó 37 muertes en Aurora desde la inauguración del puente en 1932. Veinte de ellos eran peatones y 11 más eran automovilistas que chocaron contra estos & # 8220 fuertes de hormigón & # 8221 o & # 8220 islas de destrucción & # 8221. Durante una década, estos dispositivos bien intencionados pero trágicamente torpes dominaron las noticias en Aurora. En 1944, la ciudad eliminó los que los automovilistas aún no habían destruido.

El destino de una isla de seguridad en Aurora y, por implicación, uno o más automovilistas y / o peatones. (Cortesía, Archivo Municipal.)

El 22 de abril de 1953, el ingeniero de tráfico de la ciudad confirmó lo que los viajeros debían haber sospechado, que esta intersección era la más transitada de la ciudad. Tráfico desde el Alaskan Way recientemente completado

Viaduct entró en la intersección de Aurora y Broad. (Todavía no había ningún túnel de Battery Street.) Cinco años más tarde, esta congestión se eliminó con la apertura de los pasos subterráneos de Broad y Mercer Street. La gasolinera Standard, a la derecha, fue uno de los muchos negocios eliminados en esta obra pública.

Ahora los peatones pueden pasar de forma segura por debajo de Aurora, aunque muchos todavía prefieren vivir peligrosamente con una lucha ocasional por la franja. Desde 1973 también han tenido que superar la & # 8220Jersey barrera & # 8221 - el divisor de hormigón (desarrollado por primera vez en Nueva Jersey) que ha hecho que la peligrosa Aurora sea algo más segura para los automovilistas, si no para los peatones.

LAKE UNION SW ESQUINA DUMP & amp ABBA BROWN SPLASHING & # 8211 A LAKESIDE TRASHFORMATION

La esquina suroeste de Lake Union siempre ha sido un lugar útil. En la costa había un humedal frecuentado por aves acuáticas y los indios que las cazaban & # 8212 a menudo enredaban a los desprevenidos pájaros en redes. Los patos volaban bajo de un lado a otro entre la bahía de Elliott y el lago, y los propios nativos recorrían regularmente este paso relativamente fácil a través del pantano entre Queen Anne y Denny Hills.

Ya en la década de 1880, la esquina suroeste del lago se convirtió en una popular playa para nadar entre los colonos. Allí, la pendiente gradual del fondo del lago lo hizo apto para limícolas y principiantes. Sin duda, varios pioneros aprendieron a nadar allí.

Aunque no podemos saber si el salpicador, Abba Brown, vivía cerca. (Su esposo y su hijo Leon aparecen abajo en el porche trasero de la casa familiar en Dexter.) & # 8211 en la más antigua de estas dos escenas también hay una nadadora que podemos ubicarla con cierta confianza. El caballete del carro de la derecha se construyó en 1890 casi en línea con la Westlake Avenue contemporánea. Aquí, a unas tres cuadras más allá del lago y la antigua orilla sur del lago, llega al pie de la colina Queen Anne. Desde este punto siguió la costa norte hasta Fremont. Eso coloca al nadador cerca de la esquina sureste de lo que ahora es el bloque de planchas bordeado por Westlake, Eighth Avenue North y Aloha Street. Ella puede estar en el futuro Westlake mismo & # 8212 diez o quince pies por debajo de él.

La vista intermedia mira hacia el este en línea con Aloha Street o casi. La evidencia de esta ubicación se puede ver mejor con una lupa y la impresión original de la calle desarrollada que comienza su ascenso al Capitolio sobre la línea del techo de Brace & amp Herbert Mill, arriba a la derecha, es Aloha. Eso coloca al fotógrafo de esta escena de basurero cerca de Dexter Avenue, muy probablemente a unos pocos metros al este de ella. La fotografía está fechada el 28 de octubre de 1915 & # 8212 aproximadamente una docena de años después de la salpicadura.

La elevación de barrancos y humedales con desechos urbanos fue un hábito en toda la ciudad hasta bien entrada la década de 1950. Al principio, se requirieron varios vertederos porque los equipos de reparto de caballos y carretas no podían viajar grandes distancias hasta las estaciones de transferencia para descargar la basura de su vecindario. Estos carros esperan en fila en o cerca de lo que ahora es la 8th Avenue N. A juzgar por el tamaño de los caballos y el hombre, en el extremo derecho, rastrillando la basura descargada (¿para objetos de colección?), El cambio de elevación en la Octava en Aloha es de casi seis metros.

La línea de Westlake se ve justo encima del vagón que está dejando caer su carga y está oculta detrás de la línea de vallas publicitarias a la izquierda del centro.

William LeRoy Brown, fontanero, fotógrafo, clarinetista, con su hijo Leon Brown en el porcho trasero de su casa en Dexter Avenue, cerca de Thomas Street, mirando hacia el oeste. (Bueno, están mirando hacia el este hacia la cámara, que está mirando hacia el oeste). Hoy la avenida Aurora está detrás de ellos. (Bueno, entonces también lo es, pero no tan obvio).

Arriba: En Aloha Street entre Dexter y 8 th Avenues, la subestación de transformadores de la ciudad casi terminada está lista para suministrar electricidad a la "División A", la primera línea de tranvía municipal de Seattle. (Cortesía, Lawton Gowey y el Archivo Municipal) Abajo: Dan Jarvie compró la subestación obsoleta de la ciudad durante la Segunda Guerra Mundial y la convirtió para la fabricación de sus pinturas homónimas. También llenó el bloque entre Dexter y 8 th Avenues con adiciones. El químico de pintura Kurt Bailey compró las instalaciones y el negocio en 1978. En el momento de escribir este artículo (ahora hace años), Power R utiliza la antigua estación de transformación para la fabricación de accesorios de computadora. (Desde entonces ha sido demolido y reemplazado con ... Tendré que pasar por allí para investigar).

TRANSFORMADOR MUNICIPAL en ALOHA

Lo más probable es que el arquitecto de la ciudad Daniel R. Huntington diseñó esta subestación en la esquina suroeste de Lake Union para el primer ferrocarril municipal de Seattle. En muchas características: el hormigón, las tejas ornamentales, la línea del techo, las ventanas & # 8212 parece una pequeña variación de la planta de vapor Lake Union de Huntington en la esquina sureste del lago. El negativo original está fechado el 17 de marzo de 1914.

La fecha sugiere que algunos de los trabajadores que están dando los toques finales a este pequeño bastión de obras públicas pueden estar sintiendo la presión de su alcalde patán cojo, George F. Gotterill. En la última semana de su alcaldía, este campeón de las obras públicas "insistió", informó el Times, en tomar la primera carrera en la nueva línea de cuatro millas que llegaba desde el centro de la ciudad hasta Dexter Avenue (el fotógrafo está de espaldas a Dexter) y más allá para Ballard en Salmon Bay. Aunque las vías dobles habían estado en su lugar desde que el ingeniero municipal A.H. Dimmock condujo el último "pico dorado" el 10 de octubre anterior, esta subestación transformadora no se completó ni los cables aún estaban en su lugar para el viaje político de Cotterill. "El coche" una satírica Seattle Times dijo el reportero, “puede que tenga que ser ayudado por las manos y los hombros de los empleados de los ferrocarriles. . . "

Afortunadamente, para todos menos Cotterill y la compañía de Cincinnati que fabricó el material rodante, el día después de que se tomó esta fotografía, se informó que los autos nuevos no podían manejar las curvas en la nueva línea porque sus ruedas estaban construidas cuatro pulgadas demasiado cerca. al marco.

Dos meses después, el primer tranvía municipal respondió a la llamada "Let her Go" hecha por el Superintendente de tranvías A. Flannigan a las 5:35 am del sábado 23 de mayo. El concejal de la ciudad Oliver T. Erickson, quien fue Pioneer PR-man Connecticut Conover, descrito como "el apóstol de la propiedad municipal y sumo sacerdote de la Orden de los Odiadores de la Compañía Eléctrica", acababa de comprar los primeros boletos mientras su esposa e hijas Elsie y Francis intentaban "ocultar los bostezos". Los primeros intentos de Erickson de promover la financiación de una ceremonia inaugural fracasaron. Por el informe entusiasta del Estrella - luego el tercero diario de Seattle - el primer viaje fue feliz. “Nadie sonrió. Todos sonrieron ampliamente. Todos hablaron a la vez. Nadie sabía lo que los demás estaban diciendo y a nadie le importaba ".

AQUÍ INSERTAREMOS UNA PEQUEÑA COLECCIÓN DE GASOLINERAS AURORA.

Otro ejemplo subtitulado de una foto de impuestos de finales de la década de 1930. El W.P.A. colección que incluye este vistazo a una estación Handcock, y miles de materias más (todas las estructuras imponibles en el condado de King en 1936), se mantienen en la sucursal del Archivo del Estado de Washington que se encuentra en el campus de Bellevue Community College. Si está interesado en ver qué podría haber allí que muestre alguna propiedad de su interés, ¡diga su casa! - luego obtenga el número de identificación fiscal o alguna otra descripción legal (como adición-bloque-lote) y llame al archivero Greg Lange al 425 564 3942. Greg es muy civilizado y no es caro). Con la famosa parrilla delantera de un Edsel a la derecha y la exuberante caricatura que representa el automovilismo feliz y las nubes se extienden como dulces batidos en una bandeja para hornear galletas, esta estación Aurora de la década de 1950 es de lo más acogedora, y también oportuna con su gran reloj. (La fotografía es de Roger Dudley y se utilizó por cortesía de Dan Eskenazi).

A continuación, Ron Edge ha descubierto una serie de fotografías que siguen la caída del destino de la estación de servicio Treasure Chest, también en Aurora. Algunas están fechadas y todas son cortesía del Archivo Municipal.

GRAN NEGOCIO en LITTLE LAKE

A finales de 1890 o quizás en 1891, David Denny contrató a Frank LaRoche para registrar esta vista de su Western Mill ampliado en el extremo sur del lago Washington. Que la vista de LaRoche revele el tamaño del molino no es un truco de retrato. En 1889, este fue el molino más grande de Seattle. Denny lo construyó con la ayuda de John Brace, su hábil gerente que descendía de una larga línea de leñadores. El momento fue fortuito porque a fines de la primavera el distrito comercial de Seattle se quemó hasta los cimientos y, por supuesto, la fábrica más grande ayudó a reconstruirlo.

Western Mill abrió sus puertas en 1882 ansioso por cosechar los bosques que todavía rodeaban el lago Union. El molino también estaba listo para agregar el lago Washington a su campo cuando el gran lago se "abrió" el año siguiente con la tala del canal de troncos de Montlake. Denny era uno de los inversores de canal. En el momento en que se grabó esta fotografía, los lados del lago Union, con la excepción de algunos parches retenidos, estaban bien cortados, por lo que los troncos que esperan aquí en el estanque del molino probablemente sean del gran lago.

Cuando el Westlake Trestle, desde el cual LaRoche grabó su fotografía, se completó en Fremont en el otoño de 1890, los pequeños vapores que habían estado llevando a los residentes del extremo norte, muchos entonces todavía agricultores, a las costas de Fremont, Edgewater y Latona (había como sin embargo, ningún Wallingford o el distrito universitario) sufrió una caída repentina en el patrocinio.

Como suelen querer hacer los aserraderos, incluso los de hierro, esta versión de Western Mill se quemó en 1909. Para entonces se llamaba el aserradero de Brace y Hergert por Frank Hergert y el ex gerente de David Denny, John Brace, había comprado el aserradero a su receptor. después de que Denny lo perdiera, y prácticamente todo lo demás, en el gran pánico económico de 1893. Después del incendio, los socios reconstruyeron su molino en un nuevo relleno al norte de Valley Street.

"EL GRAN EMBUDO"

Con el fin de promover el extremo sur de Lake Union como la ruta estratégica para la rápida expansión de la ciudad en auge de Seattle hacia el norte, una empresa inmobiliaria de principios del siglo XX lo llamó "The Big Funnel". En 1906, Westlake Avenue se cortó a través de la red de la ciudad, conectando así el distrito comercial directamente con el lago. Aquí el camino para el embudo todavía está siendo preparado por el molino occidental construido, en parte, sobre el lago y visto en el centro de Arthur Churchill Warner's ca. Fotografía de 1892, directamente debajo. Warner mira hacia abajo desde la ladera este de Queen Anne Hill, de espaldas a lo que se convertiría en Aurora Avenue (Vista histórica cortesía de Mike Cirelli).

Cuando Western Mill se construyó por primera vez en 1882, estaba rodeado de altos rodales de abetos y cedros de Douglas vírgenes. El molino trabajó día y noche para convertirlo todo en madera y aquí solo una década después el vecindario está prácticamente desprovisto de árboles. Algunos rezagados sobreviven en el horizonte de Capitol Hill. Lo más probable es que muchas de las casas que motean este paisaje estén convenientemente construidas con madera cortada de los árboles que alguna vez estuvieron aquí.

La calle en primer plano es Dexter. Más allá está el caballete del carro con destino a Fremont que se construyó sobre el lago al norte desde el molino en 1890. Su nombre Rollins se cambió a Westlake poco después de que Warner lo capturara. Este lado de Westlake & # 8212 el extremo suroeste del lago & # 8212 era un lugar popular para nadar en verano hasta que se convirtió en uno de los muchos vertederos de la ciudad y se llenó de basura y desechos de construcción a finales de la adolescencia. Una vez que Westlake no tuvo salida al mar, pronto se ensanchó y se pavimentó.

Más allá del caballete de Westlake hay un estanque lleno de troncos. Más recientemente se ha atracado una distinguida línea de barcos. Estos incluyen los barcos estacionados aquí después de que se completó la Armería Naval en 1941. Más recientemente, el ferry San Mateo descansó aquí hasta que fue remolcada a Canadá, y ahora el San Mateo hermana menor transporta el Kalakala Se espera que encuentre refugio temporal en este puerto. (Al final resultó que De Kalakala parte fue más esperada por algunos de lo "esperado". Lo sabemos, no se cumplió).

El San Mateo al oeste de la Armería Naval hace unos veinte años. Las pilas en primer plano pueden ser restos del antiguo caballete de Westlake, tal vez. Más cerca en el mismo día ahora perdido. El Virginia V se acerca a su amarradero cerca de Swiftsure y la Armería Naval, que pronto se convertirá en el nuevo hogar de MOHAI, el Museo de Historia e Industria. Éste tiene fecha: 26 de agosto de 2007. El mismo día, momentos después, en o casi en su deslizamiento. Otro día y antes, aunque no se registra.

El último de nuestros vapores “Mosquito Fleet”, el recientemente restaurado Virginia V Ahora se balancea en estas aguas como uno de los principales atractivos del nuevo Centro Marino que está rejuveneciendo la antigua armería. Los lugareños con gusto por la ironía pueden recordar que otro vaporizador de Puget Sound, el Ciudad de Everett, le dio sus últimos días aquí como el Restaurante Surfside 9 convertido. Se hundió en los años 60 después de que City Light apagara sus bombas de achique por no pagar la factura de la luz. (Más sobre ella justo debajo).

Probablemente la vista más antigua del Molino Occidental desde la esquina Queen Anne de Lake Union. Otra grabación de LaRoche del molino, esta vez mirando a Westlake e incluyendo un primer carro eléctrico. Capitol Hill está en el horizonte. (Cortesía de U.W. Libraries, Special Collections.)

ALGUNOS VISTAZOS LA CIUDAD DE EVERETT

Después de servir durante años como un barco de vapor de pasajeros y carga "Mosquito Fleet" principalmente entre Seattle y su ciudad homónima, la ciudad de Everett se trasladó a través de las esclusas de Chittenden y se desarrolló como restaurante. Aquí ella hace una parada regular en Edmonds en su paquete. Primero, la ciudad de Everett se ancló cerca de Leschi en el lago Washington y funcionó allí como el restaurante Golden Anchors. Restaurante Four Winds. Finalmente, la ciudad de Everett fue remolcada a la esquina suroeste de Lake Union y renombrada como Restaurante Four Winds. Fue allí donde se hundió. Después de no pagar su factura de electricidad, City Light cortó su energía y sus bombas, y el barco se hundió. Los cuatro vientos desde el aire. . . . y desde el techo de la Armería Naval.

B. Marcus Priteca, Seattle & # 8217s admirado y célebre arquitecto de palacios cinematográficos, ayudó en el diseño de 1940 del Centro de Reserva del Cuerpo de Marines y Naval de EE. UU. En el extremo sur de Lake Union. En la vista contemporánea, el Centro de Barcos de Madera llena el deslizamiento que antes tenían los dragaminas, patrulleras, destructores y algún submarino ocasional.(Vista histórica cortesía de Mimi Sheridan.)

ARMERÍA DE LA RESERVA NAVAL

Usado principalmente por los primeros colonos para pescar, nadar, patinar (cuando se congeló) y más que unos pocos picnics románticos, Lake Union rara vez se puso a trabajar antes de que se abriera Western Mill en su costa sur en 1882. Hubo excepciones.

A mediados de la década de 1850, un molino anterior pero de corta duración operó cerca del futuro Fremont & # 8212 fue incendiado durante la Batalla de Seattle. Luego, a mediados de la década de 1860, se frustró un plan sombrío de algunos lugareños prominentes para convertir el lago por estatuto legal en su reserva de pesca comercial privada. Y durante la mayor parte de la década de 1870, se remolcaron lanchas de carbón a lo largo del lago desde Montlake hasta (la futura) Westlake Avenue.

Desde 1940, el gran montón blanco art déco de hormigón armado levantado para que la Marina enseñe a sus reclutas y reservas ha dominado el extremo sur de Lake Union. Como detalló la conservacionista histórica Mimi Sheridan en su estudio de la Armería y su estado histórico, en el interior había un barco a gran escala y un puente # 8217, un campo de tiro, una sala de cartas, una sala de radio y un "entrenador mojado". Esta última era una sala estanca sellada para su llenado para practicar la evacuación de un barco inundado.

Este próximo fin de semana, 25 y 26 de mayo de 10 a 17 hs. La gran sala de ejercicios de la Armería Naval servirá como segundo escenario de sonido para la música en vivo del Festival Folklife y como sala de exposiciones para los miembros de AKCHO, la Asociación de Organizaciones Históricas del Condado de King. (No es así. Esto data de hace unos años).


La Fundación Patrimonio Marítimo estará entre los cerca de 50 grupos que participarán en este gran espectáculo gratuito. Desde el año 2000, cuando la Marina donó esta propiedad a la ciudad (de quien la recibió originalmente), ha sido el MHF, un consorcio de grupos que nutren nuestra historia marítima, el que ha estado desarrollando la Armería Naval junto al lago. Se prevé que, en última instancia, el extremo sur del lago Union se convierta en un centro de patrimonio marítimo comparable al Pacific Science Center y al Museum of Flight. El próximo fin de semana es una espléndida oportunidad para visitar esta visión casi en su nacimiento. (No tan. La Armería se encuentra en medio de renovaciones para su nuevo ocupante, el Museo de Historia e Industria, que se espera el próximo verano de 2012.

(Esto nos permite recordarle que el antiguo y todavía activo MOHAI en Montlake tendrá la exhibición REPEAT PHOTOGRAPHY un año más. Se nos dice que la asistencia ha sido & # 8220 notable & # 8221. Bueno, eso esperamos. Pero llame primero porque a veces utilizan la sala de exposiciones que eligieron para los & # 8220repetidores & # 8221 Berangere, Jean y yo para otros eventos).

"DÍAS DE PIGTALE"

"Westlake Avenue" de "Pig-Tail Days in Old Seattle" de Sophie Frye Bass. Publicado en 1937.Este libro a menudo útil de recuerdos pioneros fue escrito por Sophie Frye Bass, nieta de Arthur y Mary Denny. Su tema "Westlake Avenue" es una descripción evocadora de la cultura india que una vez acampó junto a los humedales en el extremo sur de Lake Union. La ilustración de un refugio nativo portátil típico, hecho principalmente de esteras, se corrobora con una fotografía del mismo tipo de estructura que aparece justo debajo. Su descripción aquí comienza con una nota sobre los encantos de la ruta ferroviaria abandonada que recorría el valle en la década de 1870. “Los pioneros eran ingeniosos por naturaleza, pero se requirió de todo su ingenio para llevar carbón desde la mina Renton hasta el ferrocarril de vía estrecha que va desde Lake Union hasta Pike Street a través de lo que ahora se llama Westlake Avenue. Algunos años más tarde, se eligió una ruta más corta para llevar el carbón a Seattle a través de Mox La Push, o Black River Junction, y se abandonó Lake Union Road. Uno de nuestros paseos favoritos fue este camino abandonado, o "cuesta abajo", como lo llamábamos. Estaba bordeado de todo tipo de arbustos: rosas silvestres, grosellas rojas y arbustos de bayas. Allí también se celebraban picnics ".

Continuación de "Westlake Avenue" de "Pig-Tail Days in Old Seattle". Nunca pude entender por qué las madres no iban temprano y se quedaban hasta tarde. Pensé que un picnic no era un picnic a menos que comenzara a las nueve y terminara a las ocho. "Abajo de la pendiente" como un abeto alto que había sido alcanzado por un rayo y curiosamente marcado con anillos que corrían en espiral por el tronco. Siendo tan inusual, todos los niños de la ciudad vinieron y tuvieron una "mirada ver", y a cada pequeño recién llegado se le tuvo que mostrar ese árbol. Dudo si alguna vez olvidaré el día en que el Hermanito y yo estábamos jugando 'a la baja' y soplando silbidos agudos hechos con 'cola de caballo' que se volvió tan exuberante allí, cuando conocimos a un indio viejo de pelo gris y soplamos largo y fuerte a él. "¡Copet!", Nos gritó, pero seguimos adelante, aunque sabíamos muy bien que "copet" era Chinook para "Alto". "¡Copet!", Gritó de nuevo, levantó su bastón y dio un paso hacia nosotros. Esta vez no solo "copetimos", sino que klatawa-ed (corrimos). Quizás el silbido agudo lastimó sus oídos, o su dignidad, o posiblemente hubo alguna superstición relacionada con él. Cuán poco nos dimos cuenta los niños blancos de la tragedia de los indios que

estaban viendo sus tierras de caza ancestrales arrebatadas para siempre. A menudo provocábamos. Recuerdo otra escapada del Hermanito y la mía cuando nos entrometimos groseramente con un klottchman que estaba a punto de bañarse. Ella también nos siguió y nos hizo klatawa (correr). Un gran campamento indio construido en la costa del lago Union cerca de Westlake albergaba a varias familias y, al estar hecho de losas y corteza de cedro, resistió el clima. Una abertura en el techo permitió que el humo escapara, se colocaron postes a través de la habitación, y en estos pescados y almejas se colgaron para secarlos sobre el fuego. Mamá siempre podía saber dónde habíamos estado por el olor que se nos pegaba a humo y pescado seco. A los niños nos gustaba ir al campamento porque estaban sucediendo muchas cosas interesantes. Los indios nos llamaban "las tenas de George Ply" y se reían de nuestros intentos de hablar chinook. Si nosotras las chicas vistiéramos brillantes

cintas para el pelo o vestidos particularmente brillantes, las tslanies (mujeres) los palpaban y decían: "Utch-a-edah, Utch-a-dah". Utch-a-dah tiene varios significados, al igual que muchas de sus palabras: placer, sorpresa o simpatía, y "Utch & # 8212 a & # 8212 dah" significa "mucho, mucho". Observábamos a los siwash apostar mientras se sentaban en círculo en la casa grande, o a los chicos haciendo flechas y lanzas. Las mujeres estarían tejiendo esteras y cestas, limpiando pescado y secando bayas, y la mayor parte del trabajo en el campamento lo hacían ellas. Cuando no estaban tejiendo, estaban buscando comida. En su camino a casa después de cavar almejas, recoger bayas o cortar madera de brea, se agachaban en el suelo, se quitaban las cintas para la cabeza que estaban unidas a sus canastas y descansaban. Siempre había una lummei (anciana) que era una líder entre las mujeres, y cuando descansaba y decidía que era hora de irse, decía “Ho-bil-itkt-te-dow-wah. Ho-bil-itkt ”(sigue adelante). Con muchos gruñidos y gruñidos, primero uno y luego otro levantaba lentamente su canasta, se ponía la banda para la cabeza y avanzaba lentamente. Después de que todo se hubiera ido y en fila india, la lummei recogería su canasta y ho-bil-itkt (moverse). Incluso cuando era niño, a veces me di cuenta de la belleza de la vida india, y hay un recuerdo de la silueta de una joven india recortada contra el cielo con los brazos en alto cantando un canto fúnebre extraño. La madre dijo que probablemente estaba de luto por su bebé. Westlake North, en un momento llamado Rollin, desde Roy Street hasta Fremont se construyó a lo largo de la orilla sobre el lago Union sobre pilotes cubiertos con pesadas tablas de madera. Gradualmente

Con un poco de búsqueda, a la izquierda del centro, se puede encontrar un vestigio de un refugio indio de tablones y esteras incluso en el enfoque suave de esta mirada hacia el este desde la ruta actual de Aurora hasta el sitio de Western Mill con, nuevamente, Capitol Hill en el horizonte. Westlake Ave. está en el medio. (Cortesía, Bibliotecas de la U.W.)

se llenó de tierra por debajo y se colocaron vías de tren y tranvía. Las pequeñas casas flotantes están ahora atadas a lo largo de la orilla del lago y los barcos de pesca de los bancos descansan en sus amarres. Dado que Westlake se ha convertido en una calle normal y ha sido pavimentada, Fremont no parece estar tan lejos como en los primeros días. Es difícil hacerme creer que he visto un ferrocarril de vía estrecha convertirse en una calle de la ciudad. Cuando miro hacia atrás, los cambios parecen haberse producido rápidamente. Es un pensamiento que de repente me desperté y descubrí que vivo en una ciudad, la civilización a mi alrededor, los bosques retrocediendo, los lugares de belleza desaparecidos, y donde había elegido pantuflas de dama, trilliums y Johnny-jump-ups, hay pavimento duro, pero acepto me alegro de haber vivido en el principio de las cosas ".

VOLVER A AURORA & # 8211 Esta vez en mayo de 1967, lo suficientemente reciente, tal vez, para que muchos lectores escribieran su propia leyenda. UN PANORAMA EN CUATRO PARTES desde el HOTEL TROPICS fotografiado por Robert Bradley. (Click para agrandar)

Incluiremos ahora más comida rápida con el comienzo de Ivar & # 8217s on Broadway parte de & # 8220Keep Clam & # 8221 & # 8211 una biografía de Ivar Haglund & # 8220expected & # 8221 in toto el próximo año.

IVARS EN BROADWAY & # 8211 1951

La planificación para el centenario del fundador de la ciudad y la década de 1951 estuvo a cargo de algunos de los ingenios de la Mesa Redonda del Club de Prensa que idearon Seafair, en otras palabras, algunos de los muchos vicepresidentes que Ivar utilizó para su primer concurso internacional de comer almejas en 1948. El heredero privilegiado La historia y la propiedad de Alki Beach podrían haber sido perdonadas si una vez más explotara sus vínculos pioneros el año en que la ciudad celebró la "Fiesta Denny" y su desembarco un siglo antes en Alki Point. Sin embargo, para su propia celebración de "aterrizaje", Ivar esperó hasta 1952 y en su lugar buscó otras oportunidades. Montando la oleada de afecto tanto por él mismo como por sus Acres, Ivar estaba, de hecho, listo para mirar hacia adelante y expandirse. Al menos por el momento, al diablo con la historia.

La parrilla de Broadway Ivar & # 039s. (Cortesía, Ivar & # 039s)

Si bien no he podido descubrir ninguna reflexión de Ivar sobre por qué eligió Capitol Hill para esta extensión de 1951 & # 8212, ni pensé en preguntarle, con un poco de reflexión, creo que podemos conseguirlo. Con su guía, Harry Blangy, un agente inmobiliario de Henry Broderick, la búsqueda de Ivar lo alejó del paseo marítimo hasta la larga cresta detrás del distrito comercial, donde encontró la esquina noroeste de E. Thomas Street y Broadway Avenue North a su gusto. A continuación, en enero de 1951, Ivar anunció que “allí se erigirá un snack bar de pescado con amplias instalaciones de estacionamiento para acomodar a los clientes”. (Esa puede haber sido la única vez que “pescado” y “bocadillo” aparecieron uno al lado del otro en las noticias sobre Ivar.) Dieciocho años Ivar ocupó ese rincón. Medido por la vida útil de la mayoría de los cafés, fue un éxito. También fue un recorrido irregular que requirió muchos ajustes.

Hubo un tiempo en que Ivar & # 039s en Broadway tenía líneas para menús rápidos mexicanos, chinos, pescado y patatas fritas y hamburguesas. No fue fácil porque los tiempos de cocción fueron tan variados. Bob Landsby, el empleado más antiguo de Ivar, está parado en la parte trasera. Bob comenzó con Ivar en 1939 en el Acuario del Muelle 54.

Sustituya la "Cultura de las almejas" de Ivar por la "Comunión de hamburguesa americana" y su nuevo autocine era algo parecido al de Dick. En ambos drive-ins, el cliente tuvo que salir del automóvil. Dick's abrió por primera vez en Wallingford en 1954 y un año después en Broadway, a una cuadra y media al sur de Ivar. En comparación con Triple-X, Dick e Ivar llegaron tarde. Con su 1930 (continúa más abajo)

(Los mítines deportivos de la Universidad de Seattle utilizaron el estacionamiento de Broadway Ivar & # 8217s & # 8211 especialmente durante los años en que los gemelos O & # 8217Brien jugaron para Seattle U. Eddie está con algunos fanáticos a continuación).

Al abrir, el Triple-X en Issaquah era (y sigue siendo) con mucho el autocine más antiguo y, al igual que Burgermaster, que abrió cerca del distrito universitario en 1952, Triple-X ofrecía servicio de acera. Nunca había que salir del coche. Ivar's en Broadway tenía un gran vestíbulo cerrado donde el cliente ordenaba sobre un mostrador. Cuando se abrió a principios de los años cincuenta, una vez que la comida estaba disponible, la mayoría de las veces los clientes optaban por regresar al automóvil o sentarse en la acera para comerla. (Por razones que describiremos a continuación & # 8211 en el libro & # 8211, Ivar pronto cambió eso.) Triple XXX y Burgermaster eran principalmente para consumidores de carne. Dick's se dedicaba solo a la carne de res y todavía se enorgullece de que no sirva sándwiches de pollo, aros de cebolla, tacos, empanadas ni pescado. Recordando la cacareada búsqueda de Ivar en 1948 de la "cocina estadounidense regular esencial", tal vez Dick Spady, de 29 años, la definió en 1953 con hamburguesas, papas fritas y batidos únicamente, sin contar los refrescos.

VOLVER A DICK & # 8217S siguiente & # 8211 FOTOS GRABADOS en mis WALLINGFORD WALKS entre 2006 y 2010.

La línea Dick & # 039s en Wallingford durante la remodelación de 2006. Carne y expiación, 2007 Estos amigos y un caniche viajaron desde Arlington en busca de sus hamburguesas Dick & # 039s. Llegaron en uno de esos lindos VW Bugs nuevos. En un Halloween de Wallingford, un cliente agradecido de Dick y sus padres se presentan en la famosa producción de Halloween de Flip y Marilyn, que se realiza frente a su casa en la calle 42, tres cuadras al sur de Dick y el número 039. El personal ocupado de Dick durante la remodelación de 2006. Otro habitante de Wallingford que se viste de gala para visitar a Dick & # 039s.

Concluyendo, tal vez, con otro venerable SERVIDOR DE COMIDA RÁPIDA Y SPUD # 8211 en ALKI BEACH

Spud comenzó en Alki Beach en 1935 como un servicio de acera estacional en una choza de tablillas. Después de la Segunda Guerra Mundial, se trasladó a este moderno puesto de pesca. Now Spud es un emporio de dos pisos abierto todo el año con capacidad para más de 80 amantes del pescado frito servido con tradición y una vista de Puget Sound. (Esto también es en respuesta a la referencia de Jean en la parte superior de mí, Dorpat, y pollo y aquí agrego pescado).

SPUD en ALKI

Los hermanos Jack y Frank Alger abrieron The SPUD en Alki Beach en junio de 1935. Era el comienzo del verano, pero también el final de la depresión. A 10 centavos por un bote de cartón relleno de papas fritas y dos grandes trozos de bacalao de maruca empanizado, el pescado y papas fritas de Alger, nacido en Inglaterra, era asequible, delicioso y abundante, pero solo en los meses más cálidos.

A ambos lados de SPUD había una línea de pequeñas casas en la playa, algunos apartamentos pequeños, la estación Turner's Shell, Sea Home Grocery, Seaside Pharmacy, Alki Bakery, dos comestibles, un barbero, un zapatero, un plomero, un sastre y otros cuatro restaurantes. & # 8212 dos sirviendo hamburguesas y perritos calientes y los otros dos pescado y patatas fritas. Más comúnmente en Alki Ave. s.w. Eran las vacantes, pero lo más importante para la vida de la playa era la piscina Alki Natatorium construida frente a Spud sobre pilotes sobre las mareas.

Después de la guerra, la ingeniosa planta moderna que se ve aquí presenta ojos de buey y SPUD escrito en grandes letras de imprenta en bajorrelieve sobre la puerta principal. En el interior, resguardado, había un mostrador con cuatro taburetes. Para entonces había también Spuds en Green Lake y Juanita. La familia continuó dirigiendo el Alki Spud hasta que el hijo de Frank, Rick, decidió prudentemente a la edad de 55 años que necesitaba "ir más despacio y disfrutar más de la vida". Recientemente se jubilaron para construir la "casa de sus sueños" en Hood Canal, Rick y Terry Alger vendieron Spud a Ivar's.

Fue en 1938 cuando Ivar Haglund abrió su primer café & # 8211 un puesto de pescado y patatas fritas en la entrada de su acuario en el muelle 54 & # 8212 los hermanos Alger lo ayudaron. Roy Buckley, el primer empleado de Ivar, aprendió pescado y patatas fritas mientras trabajaba en Spud. Todos ellos, Frank, Jack, Ivar y Roy eran muchachos de West Seattle.

Si bien tanto Spud como Ivar's sobreviven en 2003 (cuando esto se escribió por primera vez), podemos concluir enumerando algunos restaurantes populares de 1938 que no lo hicieron. Todos todavía se saborean solo en la memoria. Manca's y la elegante Maison Blanc The Green Apple (hogar del Green Apple Pie) The Jolly Rogers, The Dolly Madison Dining Room y Mannings Coffee (varios de ellos) el restaurante Moscow y el ruso Samovar Ben Paris en el centro y Jules Maes en Georgetown la Mystic Tea Cup y las Twin T-P's, el hito de la franja Aurora de Seattle que se perdió recientemente ante un demoledor de medianoche de mal gusto.

Un cupcake arquitectónico moderno-romántico en Aurora, y un vecino de Dags.


Seattle ahora y entonces: traje de baño antiguo de Alki

ENTONCES: Hace un siglo, el Departamento de Parques de Seattle construyó la gran casa de baños municipal de Alki Beach que se ve aquí detrás de los cuatro flappers posando. Ninguna de las mujeres está identificada. La casa de baños era un imán en toda la ciudad para la diversión del verano, y miles de personas a menudo pululaban por esta playa los fines de semana. (Cortesía de Southwest Seattle Historical Society.) AHORA: Con un traje de baño de principios del siglo XX prestado de la colección de ropa antigua Goodwill, cuatro entusiastas de West Seattle posan frente a la pared oeste de la casa de baños Alki de reemplazo. Después de que la estructura original se rindió a la edad en 1955, parte de su fachada oeste se convirtió en la base del muro oeste de la nueva estructura que se muestra aquí. (Ahora foto de Clay Eals)

El próximo fin de semana, 23 y 24 de julio, es posible que desee visitar la playa de Alki para su Feria de las Artes de Alki. El ex editor del West Seattle Herald, Clay Eals, quien también es el fotógrafo intermedio para la repetición del "ahora" de esta semana, y para su amigo, Jean Sherrard (Jean está ausente) señala que esta feria de la playa es una "recaudación de diversión" y no un evento para recaudar fondos. A los editores anteriores se les permite este tipo de cortesías.

A propósito de la fotografía del "ahora" que Clay ha tomado y arreglado, la celebración en la playa del fin de semana incluirá un desfile de moda de trajes de baño antiguos, muchos de ellos con más de un siglo de antigüedad. Para su "repetición", Clay persuadió a cuatro mujeres de West Seattle para que tomaran poses, que son improvisaciones de las que sostienen los cuatro flappers arrodillados en la arena, ca. 1920. No fue necesario persuadir a Clay para que los miembros de este moderno cuarteto estén conectados con el emblemático Museo Log Cabin de la Southwest Seattle Historical Society. Tanto Clay como Carol Vincent, en el extremo izquierdo, son ex presidentes de la Sociedad.

Continuando a la derecha de Vincent, las mujeres contemporáneas restantes son Lucy Kuhn, Kerry Korsgaard y Charlene Preston. Los trajes de baño que modelaron fueron prestados a la Sociedad a partir de la colección histórica de diversos trapos de Goodwill. Ellos datan de ca. 1910 y, por lo tanto, son típicos de los trajes de baño al menos una década más antiguos que los trajes más reveladores elegidos por las mujeres en el "entonces".

La lana fue una vez el material común para los trajes de baño, y es posible que las ocho mujeres estén vestidas con ella. Teniendo en cuenta cuánto el clima de Seattle en 2011 se ha parecido al de Juneau, Alaska, la lana podría ser un material apropiado para usar en la playa el próximo fin de semana. Esperamos que no. Sea lo que sea, se anima a los lectores a unirse al desfile de modas de este fin de semana vistiendo el traje de su abuela & # 8211 o el del abuelo & # 8211 si pueden encontrarlos. Si no, sea creativo.

Perspectiva similar pero con marea alta. El viento endereza las banderas y refresca a los bañistas o los congela, según. Tide & # 039s out, así que si el sol brilla, la arena calentará la marea entrante.

Detalle de la puerta de la casa de baños contemporánea.

EXTRAS WEB

Sí, Jean, algunas características pasadas que tocan en Alki Beach. Primero algunas cosas en el natatoriam que era uno en la playa entre Duwamish Head y Alki Point y también algo en otro y anterior pero de corta duración & # 8216nat que estaba en Alki Point.

Durante los 19 años que el Alki Natatorium cubrió la playa, estuvo cerrado o en mal estado tanto como abierto a émbolos y otras recreaciones. La extensa instalación estaba acampada en el lado de las mareas de Alki Avenue entre 58th y Marine Avenues Southwest. Pix histórica cortesía de Don Myers.

Si pudiéramos leer la matrícula en el parachoques del automóvil (que se parece mucho a la que mi papá llevó con la familia al oeste desde Dakota del Norte en 1946) podríamos fechar este crudo retrato del Alki Natatorium. Dado que gran parte del vidrio a lo largo de la fachada de la avenida Alki está reventado, sabemos que esta escena fue fotografiada en algún momento cuando el irregular centro de entretenimiento no estaba funcionando.

Pero al saltar había más que nadar aquí. Por ejemplo, el letrero de neón con el nadador de buceo también anuncia cenas y bailes en el Shore Café. Y al menos durante la década de 1930, cuando la Premier Amusement Company lo dirigía, el "Nat" también era una pista de patinaje.

El natatorio de Alki Point, de corta duración, está marcado en este mapa de ventas de bienes raíces de 1906. Tenga en cuenta que, hasta el momento, no hay una casa de baños. Es tentador pensar que este es el Alki Nat fotografiado desde el muelle también indicado en el mapa. Encontré esto en una colección de postales de Seattle sin marcar. Nadie, hasta ahora, ha encontrado otra explicación para esto, ni para otra fotografía de la, nuevamente, nativa vivida en ese punto.

Este natatorio fue el último de los tres construidos a lo largo de la playa. El primero abrió cerca de Alki Point en 1905, pero cerró silenciosamente mientras se planeaba una ampliación de "estilo oriental" con "verdaderas geishas" sirviendo té y "la piscina más grande del mundo". El segundo se inauguró en 1907 con Luna Park en Duwamish Head. Y aunque el parque de atracciones se cerró pronto por introducir "comportamiento lascivo y desordenado", el gran natatorio interior permaneció abierto hasta 1931, cuando fue uno de los muchos objetivos incendiados por un pirómano ese año. (Más sobre eso a continuación).

Tres años más tarde, este "Nat" se abrió a poca distancia de la playa desde la Casa de Baños Municipal hacia la Cabeza, no la Punta. El "Nat" logró sobrevivir a la Gran Depresión, pero no a una demanda de un nadador lesionado en 1939. En 1942 el Departamento de Seattle Park lo renovó y reabrió a tiempo para las preocupaciones y la parsimonia de la guerra, y el lugar volvió a cerrar. Especialmente cuando oscurece, su gran extensión de techo de vidrio fue arrojada por niños traviesos (léase niños) con rocas tomadas de la playa. Varias medidas del Departamento de Parques y el Ayuntamiento para restaurarlo después de la guerra resultaron ser solo buenas intenciones y en 1953 el Alki Natatorium fue arrasado hasta la playa.

Una fantasía de obras públicas de Alki Point de principios de la década de 1950. Como siempre, haga clic para ampliar.

Cualquiera que sea su nombre o primacía, la cabaña de Alki en esta fotografía fue arrasada en el otoño de 1892. La fotografía no está fechada. Es posible que su sitio también se haya perdido & # 8211 temporalmente. La fotografía contemporánea mira hacia la esquina de Alki Avenue y 63rd Avenue S.W., la ubicación original del pilón del Fundador que conmemora a los constructores de esta cabaña de troncos. (La torre se movió hace mucho tiempo a través de Alki Avenue.) Foto histórica cortesía de la Biblioteca Pública de Seattle.

BAJO EN LA CABINA DENNY

Nuestro titular de juego de palabras juega con la incertidumbre sobre esta célebre fotografía. ¿Es esta la cabaña Denny o la cabaña baja? Para aumentar la confusión, por razones que todavía afligen a los descendientes de John y Lydia Low, la cabaña baja se llama más a menudo la cabaña Denny.

Después de explorar y elegir Alki Point para un pueblo, John Low contrató al adolescente David Denny para que construyera una cabaña junto a la playa de Alki mientras él regresaba a Portland para traer de regreso a su familia y al resto de lo que luego se conocería como "The Denny Party" y no el Partido Bajo. La fundación se puso el 28 de septiembre de 1851 y cuando los inmigrantes (22 de ellos) llegaron en la goleta Exacto el 13 de noviembre la cabaña aún no tenía techo. Herido por su hacha, un lúgubre David le dio la bienvenida a su hermano mayor Arthur y le dijo: "Ojalá no hubieras venido".

El diorama del Museo de Historia e Industrias Amp del aterrizaje de Denny Party.

Mientras construían una segunda cabaña, la cabaña Denny, los colonos empañados se apiñaron en la cabaña baja. Así que la cabaña baja fue la primera cabaña, pero prácticamente en todas las impresiones de esta fotografía la estructura se describe, en alguna variación, como "La cabaña Denny, el primer hogar del colono en Alki". Creo que es la cabina baja. Greg Lange, del Washington State Archive, cree que es la cabaña Denny, o la segunda cabaña.

Dibujo con el yugo del ganado que se muestra en la fotografía. Dibujo con notas pero sin yugo.

Tanto Greg como yo somos miembros del creciente "Comité de cabina", vinculado a la Sociedad Histórica del Suroeste de Seattle. (Dado que se trata de un comité sin reuniones, es posible que desee unirse). Los miembros acuerdan dos objetivos colectivos. El primero es investigar y compartir la historia temprana de la ciudad de Alki y su arquitectura. El segundo es identificar dónde se sentó esta cabina, y para esto nuestro estándar es liberal y circunspecto. Queremos ubicarlo dentro de "la longitud de un caballo de tamaño mediano, desde la nariz hasta la cola extendida".

Cuando se imprimió por primera vez en el Pacífico en 2004, el COMITÉ DE LA CABINA se comprometió audazmente a hacer su informe público el 13 de noviembre de 2005, el centenario del Primer Día de los Fundadores y la dedicación del hito de Alki Beach, el Pilón “Lugar de nacimiento de Seattle”. Aquí en 2011 todavía estamos trabajando en ese informe. Nuestro llamado ha sido más difícil de lo que imaginamos).

Una reinacción del centenario de 1951 del desembarco de 1852. Cortesía, MOHAI

La biblioteca del Museo de Historia e Industria data de septiembre de 1949 esta fotografía del Pilón de los Fundadores de la playa de Alki. Sin embargo, los registros de la biblioteca no nombran a los miembros del pequeño grupo de licitadores del monumento. Háganos saber si lo sabe. En la repetición del "ahora", Jim Seaver, uno de los propietarios de SPUD, estudia el pilón (Fotografía histórica cortesía del Museo de Historia e Industria).

SESQUICENTENNIAL ADIEU (también conocido como Barrido)

Al principio puede que nos haya costado mucho pronunciarlo o deletrearlo. Ahora, tres años y cuatro días después, mientras nos despedimos, deberíamos tener práctica en decir “Sesquicentenario” y también estar contentos de repasarlo. Seattle fue fundada en 1851. En 1852 el condado de King se separó del condado de Thurston y en 1853 el territorio de Washington de Oregón.

El primer año de la celebración de tres años contó con una recreación del pionero original "Denny Party" que aterrizó cerca de Alki Point 150 días después del día, el trece de noviembre. Ambos días, en 1851 y 2001, se volvieron extremadamente lúgubres con fuertes lluvias. Los hijos de los fundadores dedicaron el Founder's Pylon en el sitio de West Seattle en 1905, y aquí en 1949 un cuarteto no identificado lo está limpiando, tal vez en los primeros preparativos para el Centenario de Seattle de 1951.

Además de escenificar la recreación en Alki, la Sociedad Histórica del Suroeste de Seattle (del Lugar de Nacimiento de Seattle & # 8212 Log Cabin Museum) también hizo dos adiciones importantes al Pilón de los Fundadores en 2001: placas que reconocen el papel de los pueblos Duwamish y las mujeres pioneras en el origen de la ciudad. Los talladores originales tampoco mencionaron.

Para el sesquicentenario de la ciudad, el Museo de Historia e Historia montó su "Exposición Metro 150" y también reunió a un comité de historiadores locales para hacer lo imposible: nombrar a los 150 ciudadanos más influyentes en los primeros 150 años de la ciudad. El comité generalmente favoreció a las figuras culturales sobre los políticos.

Arriba y abajo: dos miradas al pilón en su ubicación original en el jardín delantero del restaurante Stockade.

Quizás el hijo más útil de nuestro triple aniversario sea historylink.org, la enciclopedia en línea de la historia de Seattle y el condado de King que fue lanzada en 1999 por el historiador y experto local Walt Crowley, su esposa Marie McCaffrey (y yo en un papel menor ) en previsión del sesquicentenario. El 2 de marzo de 2003, el 150 aniversario de Washington, HistoryLink también comenzó a explorar la historia del estado con sus concisos ensayos. Para obtener más información en esta línea, abra historylink.org y escriba “sesquicentennial” en la línea de palabras clave.

Pylon 1905 dedicación fotografiada desde el balcón de Stockade. Los supervivientes del desembarco del Partido Denny de 1851 posan con el Pilón en 1905. Carson Boren lleva barba. A su izquierda (nuestra derecha) está Mary Denny, la esposa de Arthur. Junto a ella está su hijo Roland Denny, que era un bebé en brazos cuando llegó la fiesta. Una página de un álbum de recortes y una lección también. Nunca use cinta adhesiva con material de fijación.

SUCURSAL LARGA DE SEATTLE

(Apareció por primera vez en Pacific el 2 de septiembre de 1984)

Durante unos pocos miles de años, los vientos y las mareas han estado produciendo una arena fina en West Seattle & # 8217s Alki Beach. Su costa expuesta y bastante poco profunda la ha convertido en un excelente centro turístico, pero en un puerto pésimo.

Sin embargo, era el puerto que el colono original, Charles Terry, estaba buscando cuando desembarcó aquí con el Partido Denny en noviembre de 1851. Terry tuvo la visión de convertir esta playa en una gran ciudad y casi de inmediato abrió New York Cash Store el este punto expuesto.

Cuando los Denny, los Borens y los Bell lo dejaron para fundar y asentarse en Seattle en el este, cerca de la bahía de Elliott, a principios de 1852, Charles y su hermano Lee lo abrazaron y nombraron a toda la península Nueva York con el nombre de su ciudad natal. Para el Lee más joven, probablemente fue la nostalgia lo que motivó el nombramiento, ya que pronto regresó a la verdadera Ciudad Gótica. Pero el emprendedor Charles se mantuvo en su punto de Nueva York y vendió artículos de primera necesidad como piedras de moler y brandy. Era un buen lugar para detectar clientes.

Y los clientes podían ver el punto, sin embargo, algunos de ellos no compartían la visión de gran ciudad de Terry. Entonces, a su nombre agregaron la palabra Indian-trade-talk para & # 8220 en un tiempo & # 8221 Se quedó, y por un tiempo fue Nueva York-Alki o Nueva York-en-un-rato (o adiós y adiós) antes de que el punto se volviera simple Alki.

En el verano de 1852, mientras Terry estaba en su New York-Alki vendiendo zapatos brogan y pan duro a los colonos que no tenían sus propias tiendas, los verdaderos neoyorquinos escapaban del calor de Manhattan en busca de las arenas recreativas de Nueva Jersey. complejo llamado Long Branch. Cincuenta años después, la playa West Seattle & # 8217s se compararía con este complejo de Nueva Jersey y no con Nueva York.

En 1902, el comercio más candente de Alki no fue en camisas de nogal sino en trajes de baño. Bajo el título & # 8220Bathing At West Seattle Draws the Summer Crowds, & # 8221, una edición de verano del Seattle Newsletter trazó esta analogía: “West Seattle es para Seattle lo que Long Branch es para Nueva York & # 8211 el refugio de las multitudes dominicales y un balneario ideal. & # 8221

Esta escena histórica de la playa acompañó ese artículo, que continuó diciendo, & # 8220The Seattleite sofocado por el sol & # 8217s cálidos rayos pueden en 15 minutos llegar a West Seattle y disfrutar de un baño en una playa tan fina que se puede encontrar en cualquier parte del mundo. Una brisa bienvenida siempre está presente desde Duwamish Head hasta Alki Point. Durante tres millas, la playa está bordeada y salpicada de tiendas de campaña, con casas de refrescos, casas de baños, espectáculos de diez centavos, tiovivos, puestos de helados y mostradores de sándwiches. Se estima que al menos 2.000 personas acampan en la playa este verano y los domingos agradables el ferry transporta a cientos que simplemente van a ver las vistas, bañarse, comprar limonada roja y maní. . . Realmente no hay inconvenientes en venir y regresar a la ciudad. & # 8221

los Boletin informativo previsto, & # 8220Algún día, cuando se construya un camino de entrada a lo largo de la costa que conecte el embarcadero del ferry, o con una carretera que rodee la cabecera de la bahía, Seattle & # 8217s Long Branch será un centro turístico aún más visitado. & # 8221

El tranvía llegó a Duwamish Head en 1907 y luego a South Alki el año siguiente, haciendo grandes cambios en la playa. Antes de que la playa fuera nivelada y reclamada para pistas y una carretera, los carritos corrieron por encima de un caballete a través de parte de su viaje alrededor de Duwamish Head y luego hasta Alki Point. Se construyó un caballete más pequeño para peatones entre las mareas y la comunidad playera de tiendas de campaña y de otros campistas y proveedores protegidos.

En 1910, la ciudad compró gran parte del paseo marítimo de Alki Beach para el desarrollo de un parque arreglado y el malecón que se muestra en el extremo derecho de la escena del "ahora". Ambas vistas miran hacia el este en Alki Beach desde cerca de 64th Avenue NW. Aproximadamente un siglo los separa. Foto histórica cortesía de Lawton Gowey. Foto contemporánea tomada por Jean Sherrard.

FIESTA EN LA PLAYA DE ALKI

Esta escena de fiesta en la playa proviene de la fuente más popular y aún desconocida: en algún lugar. La playa es bastante familiar: en el centro de la escena está Duwamish Head que marca la entrada a Elliott Bay & # 8211, pero no se identifica el año, ni el grupo ni el fotógrafo que está de espaldas a Alki Point.

Dependiendo de quién la esté lanzando, esta escena está a un tiro de piedra o dos del lugar donde el Partido Denny aterrizó el 13 de noviembre de 1851. A juzgar por el vestuario y el desarrollo (o más bien la falta de él) en la playa, fue fotografiado. medio siglo después. Lo más probable es que si este no es un grupo del vecindario, sus miembros vinieron a su picnic en bote porque el carrito eléctrico no llegó a la playa hasta 1907, el año en que West Seattle se incorporó a Seattle.

Cuando se fotografió este cuadro de madera flotante, la atracción de Alki Beach como un retiro de verano ya era algo común. Después de que se lanzara un servicio regular de vapor en la bahía de Elliott en 1877, Intelligencer diario advirtió: “Ahora es un buen momento para hacer picnics en la playa de Alki Point, por lo que algunos de nuestros nuevos colonos pagarán por ir y ver el lugar donde vivían los Sres. Denny, Maynard y otros durante la 'época que puso a prueba las almas de los hombres. '”(Encontré esta referencia en“ The West Side Story ”, el gran libro de la historia de West Seattle.) Solo podemos imaginar lo que los dolores que vemos retozando y holgazaneando aquí le dieron a las dificultades de los fundadores.

Hay una similitud reveladora entre los visitantes de la playa en la escena del “ahora” y el “entonces”: cuán pocos son. La playa de Alki fue frecuentada por multitudes después de la llegada del tranvía y la apertura en 1911 de Alki Beach Park con su pabellón de recreación y baño de gran tamaño, 73,000 de ellos en 1913. En comparación, Jean Sherrard tomó la fotografía del "ahora" de esta semana el 24 de julio pasado, una de los días más calurosos del verano. Si bien seguramente hay muchas más atracciones en alta mar en 2004 que en 1913, cuando se trata de escalofríos, es posible que también nos hayamos vuelto menos robustos.

No es una tarde para una fiesta en la playa. Duwamish Head está en la distancia, y un cobertizo del muelle abastecido con equipo de caza de ballenas se ve a la izquierda. Parte de la casa de baños está en el extremo derecho. La playa de Alki ha sido limpiada y mantenida regularmente libre de maderas flotantes en esta postal fotográfica real del prolífico Ellis. La casa de baños de Alki, pintada de blanco, aparece en la playa, en el centro. Cortesía, John Cooper

Aproximadamente 80 años separan las dos vistas posteriores de la tarde en Alki Beach Park. Ambos miran hacia el suroeste desde cerca del pie de 61st Avenue Southwest. (Fotografía histórica cortesía de la Sociedad Histórica del Estado de Washington, Tacoma. Fotografía contemporánea de Jean Sherrard).

PARQUE DE PLAYA DE ALKI

El "entonces" de la semana pasada miró hacia el noreste en Alki Beach. El récord de esta semana examina el mismo tramo de arena pero en la dirección opuesta. ¿Por qué pasar dos semanas en una playa? Porque aproximadamente un cuarto de siglo separa las dos fotografías históricas, la de la semana pasada y esta, y los cambios son reveladores.

Como se mostró hace siete días, una pintoresca camada de madera flotante distinguió el ca. 1900 West Seattle Waterfront. Aquí, un cuarto de siglo después, el mismo paseo marítimo está plagado de bañistas con trajes de lana y separado de un amplio paseo entablado por un malecón. En realidad, el cambio de la playa irregular en la que aterrizaron los colonos fundadores de 1851 a una costa arreglada ocurrió muy rápidamente después de que la ciudad condenó y compró en 1910 los casi 2500 pies de esta línea costera entre las avenidas 57 y 65 suroeste.

Rápidamente la ciudad construyó un gran pabellón de baño (la foto histórica está fotografiada desde su techo) y el ancho paseo protegido por la robusta muralla. Este cambio de imagen radical se dedicó el Día de la Independencia de 1911 y al año siguiente el quiosco cubierto se extendió sobre las mareas. Ese primer año, el Departamento de Parques de la ciudad estimó que 103.000 personas se sintieron atraídas por los 75 conciertos realizados desde su escenario octogonal.

En 1925 se sustituyó el malecón de madera por uno de hormigón diseñado para proteger la playa con un perfil cóncavo que inhibía la resaca de las mareas altas. (Ver la postal de Ellis una característica hacia arriba). En cinco años más, el malecón se extendió en la otra dirección (hacia el noreste) a menos de 150 pies de Duwamish Head. Por fin, en 1945, esta brecha también se adquirió y mejoró para hacer una orilla recreativa continua entre Head y la cadena de casas que se encuentran entre el parque público y el cerrado, desde el 11 de septiembre y el faro de Alki Point # 8211 (1913).

Esta cronología se obtuvo del libro "West Side Story" y del manuscrito inédito (pero a menudo fotocopiado) de Don Sherwood sobre los parques locales. Gran parte de la historia de Alki Beach se presenta en las exhibiciones y publicaciones del Log House Museum (a una cuadra de la playa en la esquina de Stevens St. y 61st Avenue) y también en exhibición permanente en las paredes del ahora venerable pez SPUDS y patatas fritas en la avenida Alki.

Estos miran a la mayor parte de la playa de Alki que corre hacia el noroeste desde la casa de baños, que se ve aquí durante una tormenta de 1913. En la parte inferior de esta vista está la playa mirando al suroeste desde Luna Park. El baile en cadena fue grabado por Max Loudon. A continuación se muestran tres o cuatro más de las tomas de playa atléticas y agradables de Max & # 039s. En su álbum hay varios otros ejemplos de esa pulcritud de principios del siglo XX.

Con esta vista del sujeto sin nombre de Max, aprendemos el escenario. Una pared exterior del Luna Park, debajo de Duwamish Head, se muestra al fondo. Todos estos son cortesía de Grace McAdams, hermana de Max.

(Apareció por primera vez en Pacific el 5 de septiembre de 1983).

Donde West Seattle deja caer su cara norte en Puget Sound, una llanura de marea continúa por cien yardas o más.Aquí, durante siglos, una acuicultura de mejillones y almejas prosperó en un depósito de limo Duwamish limpiado por las mareas. Era, naturalmente, un lugar favorito de los nativos. Esto cambió en 1906.

Los residentes de West Seattle entendieron que su Duwamish Head expuesta con su marea poco profunda era un lugar difícil para los muelles de carga de barcos, y en 1906 su ayuntamiento acordó que era el lugar perfecto para & # 8220 el mayor parque de diversiones al aire libre en el noroeste & # 8221. La conducción de pilotes comenzó por un acre o dos de emocionantes atracciones y entretenimientos llamativos.

En la primavera de 1907, Seattle miró a través de la bahía de Elliott hacia una cabeza de Duwamish con un perfil alterado. Por la noche, las marismas brillaban con miles de luces que se alineaban en el tobogán acuático Chute-the-Chutes, la montaña rusa con forma de ocho, el columpio gigante, el canal de Venecia, el tiovivo, el natatorio de agua salada y el palacio de la danza. Con Luna Park el Oeste de Seattle

El Ayuntamiento había encontrado otra forma, además del ferry de MarionStreet, el tranvía a lo largo de Railroad Avenue y las propiedades inmobiliarias en lo alto del acantilado para llevar a Seattle a West Seattle. Había otra atracción: el "bar mejor surtido de la bahía".

Luna, el nombre de la diosa romana de la luna, hace pensar en el romance, la locura o ambos. Fue esto último lo que molestó a los residentes de West Seattle. Los espíritus que escaparon de su & # 8220 bar más largo & # 8221 amenazaron con volver locos a algunos de ellos con juerguistas borrachos corriendo a lo largo de la playa de Alki. Estos ciudadanos de West Seattle acusaron a su consejo de planificar una cabeza de playa de bares para & # 8220the boozers de Seattle & # 8221 y así convertir su & # 8220Coney Island of the West & # 8221 en la & # 8220Sin City of West Seattle & # 8221. el concejo concedió y votó para dejar de construir rejas, los ciudadanos pronto fueron más lejos y votaron no más concejo. El recuento de las elecciones de 1907 fue de 325 a 8 para la anexión a Seattle.

En 1907 Seattle estaba en un estado de ánimo expansionista, anexando Ballard, Columbia City, Rainier Beach, así como West Seattle. También estaba en uno de sus estados de ánimo morales, eligiendo para alcalde a un juez llamado Moore que prometió cerrar la ciudad a vicios antinaturales y abrirla a la propiedad municipal de esos & # 8220monopolios naturales & # 8221 como el agua y la luz. Esto es justamente por lo que los ciudadanos de West Seattle se deslizaron aplastantemente: mejores servicios de la ciudad y una administración con un valor moralista para luchar contra el vicio.

Pero al igual que las fases de la luna, los estados de ánimo morales de Seattle aumentaron y disminuyeron. En 1910, Seattle permitió que su nuevo alcalde, Hi Gill, volviera a abrir la ciudad. Esto, por supuesto, ahora incluía West Seattle, Luna Park y su único bar largo y bien surtido.

Casi tan pronto como Gill asumió el cargo, un grupo que se hacía llamar las & # 8220 Fuerzas de la Decencia & # 8221 trató de recuperarlo por medio del retiro. Estos progresistas, prohibicionistas y votantes mujeres recientemente emancipadas fueron ayudados por el reportaje de desorden del Seattle Post-Intelligencer. Uno P.1. La historia se tituló & # 8220Many borrachos niñas y niños en el Luna Park. & # 8221

Las acusaciones del 31 de enero de 1911 afirmaron que el domingo por la noche baila en el Luna Park. . . niñas de apenas 14 años, simples niñas en apariencia, se mezclaron con los clientes mayores, más disipados y se sentaron en los rincones oscuros bebiendo cerveza, fumando cigarrillos y cantando. & # 8221 Contra este espíritu de rectitud, su honor Gill perdió temporalmente su honor en la elección revocatoria de febrero.

Gill es mejor recordado por permitir que su jefe de policía Wappenstein y algunos de los compinches turbios de estos últimos construyeran un burdel de 500 habitaciones en el lado de Beacon Hill. En este Luna Park estuvo implicado. Su gerente W. W. Powers, un partidario de Gill, también fue el P.1. informó, & # 8220el propietario de 50 acciones de la corporación organizada para erigir un burdel en una calle pública en 10th Avenue S. y Hanford Street. & # 8221

El burdel de tamaño industrial de espaldas a Beacon Hill.

Dos años después, en 1913, se cerró la mayor parte del Luna Park. Tres años después, Gill fue nuevamente elegido alcalde de Seattle.

Una de las vistas anteriores del Luna Park mira hacia el oeste desde lo alto de la montaña rusa Figure Eight. El tiovivo & # 8217s casa redonda abovedada en forma de cebolla se encuentra fácilmente. En el centro distante de la fotografía está la casa de baños. El agua estaba fría y salada. Un balcón interior rodeaba la piscina en el nivel donde la línea del techo se encuentra con las grandes ventanas abovedadas. Desde allí se podía disfrutar del baño sin mojarse.

En 1931, la natación seguía siendo una de las actividades recreativas favoritas en Luna Park, pero el tiovivo, la figura de ocho, los bailes de los domingos y el electrobator infantil desaparecieron hace mucho tiempo. En abril de ese año, el Natatorio también desapareció, incendiado por un pirómano.

Ahora, los remanentes rechonchos de esos pilotes del Luna Park, que alguna vez apoyaron una cultura popular de sensaciones de moneda de diez centavos, se muestran solo durante la marea baja mezclándose con algas marinas, almejas, percebes y aves zancudas humanas. En la playa de la franja de Alki, se puede visitar, o mejor dicho, & # 8220cruise & # 8221, lo que todavía en los calurosos días de verano es uno de los centros de entretenimiento al aire libre más populares del noroeste.

Carl Hinckly y su cerdo eran artistas populares en el paseo marítimo de Luna Park.

FARO ALKI POINT

(Apareció por primera vez en Pacific el 19 de mayo de 1985.)

El faro de Alki Point se construyó en 1912 y se completó al año siguiente. La foto histórica data de entonces. La valla de protección aún no está levantada, y la escalera apoyada contra el faro y la pared oeste # 8217s (a la derecha) conduce a una linterna de aceite que puede haber sido utilizada, durante la construcción, como una baliza de advertencia temporal para los vapores Mosquito Fleet que se deslizan a través del noche entre Seattle y Tacoma.

La primera luz de advertencia de Alki # 8217 era también una simple linterna colgada de un poste. En algún momento a mediados de la década de 1870, Hans Martin Hanson, quien en 1868 le compró el punto al pionero Doc Maynard, comenzó su servicio público de encender esa linterna todas las noches o alentar a su hijo Edmund a que lo hiciera. Edmund pronto pasó la responsabilidad a su prima Linda Olson, quien cada noche y mañana negociaba precariamente el entablado sobre un viejo pantano que separaba la punta arenosa de Alki Point del resto de la península, para encender y apagar la luz, recortar la mecha, y pule el bronce.

Detalle de un mapa de 1899 NOAA de Alki Point muestra el pantano que Linda Olson cruzó para llegar a la linterna. Otro detalle del mapa compartido por Ron Edge.

En 1887, el Servicio de Faros de los Estados Unidos se dio cuenta y reemplazó la baliza casera con una linterna de lente montada en un andamio. Pero el cuidado aún se mantenía en la familia Hanson-Olson cuando Hans Hanson fue nombrado guardián oficial de la luz. La paga era de $ 15 al mes, y probablemente fue Linda Olson quien siguió caminando por la tabla.

Hans Hanson murió en 1900, pero no antes de dividir su tierra entre sus hijos. Edmund recibió la propina de Alki y el tierno trabajo. Ivar Haglund era el sobrino de Edmund Hanson, y lo recordaba como una extraña especie de guardián del faro. Edmund era un tocador de moda con guantes amarillos, sombrero de copa y bastón y, como Ivar (que era un vendedor de pescado poco común), escribía jingles y contaba historias con el acompañamiento de su guitarra. Ivar recordó estas actuaciones como & # 8220increíbles, pero del más puro deleite & # 8221. El joven sobrino estaba, sin duda, encantado e influenciado.

En 1911, Edmund vendió el punto al Servicio de Faros de los Estados Unidos y, con los $ 9,999 que ganó, se llevó a su esposa, hijos y guitarra a unas largas vacaciones a California. Para 1913, los 37 pies. La torre octogonal estaba levantada y su luz parpadeaba cada segundo durante cinco segundos, seguidos de cinco segundos de oscuridad.

La luz Alki se convirtió en electricidad en 1918, y 21 años más tarde su control y mantenimiento fueron entregados a la Guardia Costera. En octubre de 1984, su funcionamiento se hizo completamente automático.

Su último oficial a cargo manual fue el guardacostas Andrew Roberts. (Roberts se encuentra en el mamparo a la derecha de la escena contemporánea.) Roberts, que debe tener uno de los mejores alojamientos de los guardacostas, ahora se ocupa de los terrenos y dirige recorridos de fin de semana por la torre. Se invita a los visitantes a registrarse en el registro del faro y hacer sus comentarios.

Allí, muchas páginas antes, en 1954, H. Nelms escribió: & # 8220Los lubristas de la tierra la miran con una mirada de pasada, los marineros la miran como un rayo de esperanza, la luz no debe fallar & # 8221.

(Como se señaló anteriormente, esta característica apareció por primera vez en el Pacífico hace más de un cuarto de siglo. Sin duda, el guardia Roberts se ha ido de Point, y la última vez que lo visité no me acerqué ni siquiera al campus del faro. Esto, Por supuesto, fue otra inhibición del 11 de septiembre. Esta función también aparece en Seattle Now and Then Volumen 2, el capítulo 42 o la función que contiene. Puede encontrarla en la página de inicio de este blog debajo o dentro del botón de libros).

Eso es, por ahora, Jean, que se acerca a las 3 a.m. Osos a usted y a nuestros lectores, lo que hay de ellos & # 8211 los bendiga. Mañana (más tarde esta mañana) después del desayuno, agregaré algo en el SPUD de Alki Beach. Y pruébalo también.

El domingo por la mañana (¿recuerdas el poema de ese título de Wallace Stevens, con su chocolate, café, naranjas y pescado y patatas fritas?) Concluimos con una visita a SPUD. Esta institución de Alki Beach es vieja & # 8211 más vieja incluso que yo, pero no mucho. También está bien provisto de herencia playera. Montamos una exposición & # 8220permanent & # 8221 en sus paredes hace unos ocho años. Cerca de la parte inferior adjuntaremos una foto o dos del colgante cuando estaba en proceso. Alentamos a los visitantes de Alki Beach a visitarla y al Museo de la Casa de Madera de West Seattle Historical Society & # 8217s, que se encuentra a un corto paseo de SPUD & # 8211 detrás y fuera de la playa.

Probablemente la vista más antigua de SPUD, copiada de una tarjeta fiscal de 1938. Cortesía de los Archivos del Estado de Washington.

Los hermanos Jack y Frank Alger abrieron The SPUD en Alki Beach en junio de 1935. Era el comienzo del verano, pero también el final de la depresión. A 10 centavos por un bote de cartón relleno de papas fritas y dos grandes trozos de bacalao de maruca empanizado, el pescado y papas fritas de Alger, nacido en Inglaterra, era asequible, delicioso y abundante, pero solo en los meses más cálidos. A fines del otoño, el puesto se cerró y se veía como se ve aquí en esta foto del inventario de impuestos de la Administración de Progreso de Obras registrada el 14 de octubre de 1938.

A ambos lados de SPUD en 1938 había una línea de pequeñas casas de playa, algunos apartamentos pequeños, la estación Turner's Shell, Sea Home Grocery, Seaside Pharmacy, Alki Bakery, dos comestibles, un barbero, un zapatero, un plomero, un sastre y cuatro otros restaurantes & # 8212 dos que sirven hamburguesas y perritos calientes y los otros dos pescado y patatas fritas. Más comúnmente en Alki Ave. s.w. Fueron las vacantes de la depresión tardía, pero lo más importante para la vida de la playa fue la piscina Alki Natatorium construida frente a Spud sobre pilotes sobre las mareas.

Después de la guerra, la chabola que se ve aquí fue reemplazada por una ingeniosa planta moderna con ojos de buey y SPUD escrito en grandes letras de molde en bajorrelieve sobre la puerta principal. En el interior, resguardado, había un mostrador con cuatro taburetes. Para entonces había también Spuds en Green Lake y Juanita. La familia continuó dirigiendo el Alki Spud hasta que el hijo de Frank, Rick, decidió prudentemente a la edad de 55 años que necesitaba "ir más despacio y disfrutar más de la vida". Recientemente se jubilaron para construir la "casa de sus sueños" en Hood Canal, Rick y Terry Alger vendieron Spud a Ivar's.

Esta es una de las varias exposiciones nocturnas de cafés populares y # 039 que compartió conmigo Larry Polmateer.

Fue una elección tanto sensible como poética porque también en 1938, cuando Ivar Haglund abrió su primer café & # 8211 un puesto de pescado y patatas fritas en la entrada de su acuario en el muelle 54 & # 8212, los hermanos Alger le ayudaron. Roy Buckley, el primer empleado de Ivar, aprendió pescado y patatas fritas mientras trabajaba en Spud. Todos ellos, Frank, Jack, Ivar y Roy eran muchachos de West Seattle.

SPUD ca. 2002. La exposición histórica de Alki Point cuelga de las paredes del piso superior y también de la escalera.

Si bien tanto Spud como Ivar's sobrevivieron en 2003, podemos concluir enumerando algunos restaurantes populares de 1938 que no lo hicieron. Todos todavía se saborean solo en la memoria. Manca's y la elegante Maison Blanc The Green Apple (hogar del Green Apple Pie) The Jolly Rogers, The Dolly Madison Dining Room y Mannings Coffee (varios de ellos) el restaurante Moscow y el ruso Samovar Ben Paris en el centro y Jules Maes en Georgetown la Mystic Tea Cup y las Twin T-P's, el hito de la franja Aurora de Seattle que se perdió recientemente ante un demoledor de medianoche de mal gusto.

Montaje de la exhibición de SPUD sobre la historia de Alki Point. Un movimiento de las reflexiones personales a la historia del vecindario: los espejos bajan y el ahora-entonces & # 039s sube.


Samovar, Pompeya - Historia

por Nicolás Gibbs
5 de septiembre de 2017
del sitio web de TheTLS

imagen ampliada del texto traducido.

Para los medievalistas o cualquier persona con más que un interés pasajero, el elemento más inusual del manuscrito de Voynich - Beinecke Ms. 408, conocido por muchos como "el manuscrito más misterioso del mundo" - es su texto escrito a mano.

Aunque varios de sus símbolos (especialmente las ligaduras) son reconocibles, adoptados en aras de la economía por los escribas medievales, las palabras formadas por sus caracteres cuidadosamente agrupados no parecen corresponder a ningún idioma conocido.

Durante mucho tiempo se creyó que el texto era una forma de código, una que los repetidos intentos de criptografistas y lingüistas no lograron penetrar.

Como alguien con una larga experiencia en la interpretación de las inscripciones latinas en los monumentos clásicos y las tumbas y latón en las iglesias parroquiales inglesas, reconocí en la escritura de Voynich signos reveladores de un formato latino abreviado.

Pero la interpretación de tales abreviaturas depende en gran medida del contexto en el que se utilizan. Necesitaba comprender las abundantes ilustraciones que acompañan al texto.

Me encontré por primera vez con el manuscrito de Voynich hace unos quince años cuando, como investigador de historia profesional, estaba investigando algunas de las afirmaciones más extrañas de los comentaristas sobre algunos de mis antepasados: John Florio (1553-1625) y Jane Fromond (1555-1604 / 5), esposa del Dr. John Dee y nieta de Thomas Fromond, el gran herbolario inglés.

También soy muralista y artista de guerra con un conocimiento del funcionamiento de la narración de imágenes, una ventaja que pude aprovechar para mi investigación.

Un comentario casual hace poco más de tres años me trajo el encargo de una productora de televisión para analizar las ilustraciones del manuscrito Voynich y examinar las teorías de los comentaristas.

Para entonces, el manuscrito había sido datado por carbono a principios del siglo XV.

Uno de los aspectos más notables del manuscrito fueron las ilustraciones sobre un tema de baño, por lo que parecía lógico echar un vistazo a las prácticas de baño de la época medieval. Desde el principio se hizo bastante obvio que había entrado en los reinos de la medicina medieval.

Para aquellos que han estudiado medicina medieval y poseen un buen conocimiento de sus orígenes, los médicos clásicos Galeno (129-210 d.C.), Hipócrates (460-370 aC) y Sorano (98-138 d.C.) entre ellos, la incorporación del manuscrito Voynich de,

  • un herbario ilustrado (colección de remedios vegetales)

  • Cartas del zodíaco

  • instrucciones sobre termas (baños)

  • un diagrama que muestra la influencia de las Pléyades,

. lado a lado no será sorprendente.

Todos ellos están en sintonía con los tratados médicos contemporáneos, parte integrante del mundo medieval de la salud y la curación.

El baño como remedio es una tradición consagrada:

practicada por los griegos y los romanos, defendida por los médicos clásicos y sostenida durante la Edad Media.

El tema central del manuscrito Voynich es precisamente esa actividad, y una de sus principales características es la presencia de figuras femeninas desnudas inmersas en una mezcla u otra.

La medicina clásica y la medieval tenían divisiones separadas dedicadas a las quejas y enfermedades de la mujer, principalmente, pero no exclusivamente, en el área de la ginecología, y cubrían otros temas como higiene, alimentación, purgantes, sangrías, fumigaciones, tónicos, tinturas e incluso cosméticos. y perfumes:

todos involucrados & quot; tomar las aguas & quot;, bañándose o ingiriendo.

Sobre la base de la evidencia de comentarios anteriores, se podría perdonar que se piense que la única información útil que ha surgido de todas las investigaciones realizadas sobre el manuscrito desde 1969 ha sido su datación por carbono (hasta 1403-38).

Pero desde el punto de vista de la importancia que se le da al baño, la datación por carbono de precisión no es necesaria. La investigación médica en el período de cien años a cada lado de la fecha del carbono obtendrá el mismo resultado básico.

Una de las colecciones más célebres de doctrina médica surgió en el siglo XII en la ciudad portuaria italiana de Salerno, un importante centro de aprendizaje médico. Esta recopilación de lo que se debe y no se debe hacer en la medicina se conoce por su nombre genérico de Trotula.

Me encontré por primera vez con el Trotula en una edición impresa del siglo XVIII en latín, algunos años antes de comenzar mi investigación sobre el manuscrito Voynich, mientras hojeaba una biblioteca privada (había trabajado en el departamento de libros de Christie's en la década de 1970).

los Trotula se especializa en las enfermedades y quejas de las mujeres, y alentó un régimen de baños (entre otras curas) para una variedad de enfermedades que no son inconvenientes para una ciudad famosa por sus baños de monasterio.

los Trotula tuvo muchas encarnaciones en toda Europa y se adaptó ampliamente hasta el siglo XVIII. Sus procedimientos, remedios y curas seleccionados se robaron, en general, de los escritos anteriores de Galeno, Hipócrates, Plinio y otros, que habían sido culpables exactamente del mismo plagio en su propio tiempo.

El aspecto más interesante de ciertos pasajes del Trotula Es su notable similitud, en los detalles del tema - ginecología, sangrías y baños - con los detalles narrativos en los dibujos del manuscrito Voynich y me di cuenta de que el Trotula Posiblemente fue el modelo de muchas de sus ilustraciones.

los Trotula está estrechamente relacionado con otro manuscrito ampliamente copiado de la época medieval.

De Balneis Puteolanis, que apareció por primera vez alrededor de 1220, fue - a diferencia de la Trotula, que contenía bloques de instrucciones escritas a mano y parcialmente abreviadas, maravillosamente ilustradas.

Su tema, como era de esperar, son los beneficios para la salud del baño, específicamente en los manantiales volcánicos y los baños minerales de Puzzuoli, un antiguo balneario en los campos Flegreos, una zona volcánica no lejos de Nápoles.

Al examinar detenidamente cada ilustración (hay copias digitalizadas en varias bibliotecas de renombre mundial), descubrí que la narrativa del guión gráfico parecía un poco desfasada con el texto poético.

También noté que varios de los detalles en cada ilustración de De Balneis Puteolanis recordó escenas de anécdotas personales en los escritos de Galeno o Hipócrates:

escenas relacionadas con corrientes de aire para dormir, ejercicio, purgantes y sangrados.

Varios de ellos están replicados en el manuscrito de Voynich y sin muchos problemas sus descripciones se pueden rastrear en el Trotula.

Las partes externas del cuerpo no son las únicas partes que las aguas pueden alcanzar en la medicina medieval.

Las ilustraciones de De Balneis Puteolanis También ensalzan las virtudes de consumir las aguas minerales, ya sea directamente o como parte de un cóctel de hierbas y plantas procesadas.

De Materia Medica, un libro de referencia compilado por el médico griego y botánico temprano Dioscórides (40-90), fue otro manuscrito ampliamente copiado e ilustrado.

Sin embargo, el trabajo que parece haber alcanzado una popularidad real y que también fue copiado copiosamente, fue Herbario Apuleius Platonicus, por el autor tímido de la publicidad del siglo V / VI.

Sus artistas representaron cada planta, con diversos grados de éxito, y los escribas proporcionaron el texto que les dio los atributos de cada planta y los de la enfermedad objetivo. Los índices o cuadros eran muy evidentes.

El texto de la Herbario Apuleius Platonicus fue bien diseñado y conciso, y usó un formato estándar que generalmente se repite en cada entrada:

flor, raíz, hoja, agua, decoctar y mezclar están entre las palabras predominantes.

Para igualar este trabajo confiado, el médico Paulus Aegineta, casi contemporáneo del misterioso Apuleyo, sacó su versión "propia" de un herbario.

Contenía entradas de plantas denominadas & quotsimples & quot sobre la base de que el medicamento y su enfermedad objetivo dependían de los atributos de una sola planta. El trabajo de Aegineta también incluyó una lista de referencia separada con descripciones de enfermedades, quejas y enfermedades plagiadas descaradamente, palabra por palabra, de los escritos de Galeno.

Esto fue acompañado por una impresionante variedad de ingredientes medicinales compuestos de Galen, junto con las cantidades o medidas requeridas para las dosis, todo junto con un deseo hiperactivo de desangrar al desafortunado paciente, en algunos casos casi hasta la muerte.

Vestido con índices, este volumen también encontraría un lugar en los estantes de los médicos medievales.

Las mismas prácticas se reiteran en pasajes de la Trotula, y de allí en las ilustraciones del manuscrito Voynich. No hace falta decir que & quot; tomar las aguas & quot; estuvo bien representado.

La medicina en la Edad Media tenía un elemento supersticioso. Sus practicantes realmente creían en la influencia de los planetas, al igual que los médicos clásicos que habían ido antes que ellos.

La posición de las Pléyades, la estrella Perro y el Arco de Arcturus, junto con los días más favorables del mes, conocidos como "los días críticos", fueron de suma importancia.

Tales observaciones astrológicas estaban indisolublemente ligadas a la búsqueda de un resultado medicinal exitoso. Y esa búsqueda incluía bañarse.

Menos de un siglo después de la fecha de carbono dada para Beinecke Ms. 408, una colección de tratados médicos en una edición impresa salió a la calle.

Como era costumbre en ese momento (1528), tenía un título increíblemente largo:

Claudii Galeni Pergameni: Liber De Plenitude Polybus De Victus Ratione Privatorum.

En esta edición se incorporó una versión de solo texto de Herbario Apuleius Platonicus.

En el mismo libro, y como apoyo, también había un tratado del siglo II d.C., sobre las doce y citas hierbas especiales, titulado Herbarum Singulorum Signorum Zodiaci Demonstratio, junto con un índice.

La marca tradicional de la influencia del Zodíaco en el diagnóstico médico vino en la forma del hombre del Zodíaco, una figura desnuda de frente completo marcada en las regiones apropiadas del cuerpo con la iconografía del Zodíaco:

  • Escorpio para la reproducción

  • Piscis para piernas y pies,

Por otro lado, cada una de las doce hierbas especiales se encontraba bajo su propio signo del zodíaco, cada una enumeraba el establo de enfermedades dentro de su esfera de influencia y, cuando era necesario, también se enumeraban ingredientes adicionales.

Hoy sólo sobreviven fragmentos de este tratado en forma de manuscrito de la época medieval.

Sin embargo, se refleja en las ruedas del zodíaco ilustradas del manuscrito de Voynich que los ingredientes adicionales pueden identificarse por los patrones de marca registrada en las bañeras, una práctica de identificación de ingredientes utilizada por muchos boticarios medievales en su albarelli (frascos de almacenamiento).

Cada rueda del Zodíaco en el manuscrito de Voynich está poblada por representaciones de figuras femeninas desnudas en la tradición clásica de bañarse en baños de cadera o en esfuerzos físicos.

(Estas tinas de agua reciben más que una mención pasajera tanto en las diversas versiones del Trotula y en Los siete libros de Paulus Aegineta. Los baños de cadera son un elemento esencial para muchas de las curas enumeradas en la medicina medieval, aparentemente, y como en el caso del manuscrito Voynich, para combinarse con soluciones de las hierbas preordenadas).

Cada rueda del Zodíaco está bordeada con agrupaciones de letras / ligaduras repetitivas y abreviadas que se pueden encontrar en otras partes del manuscrito.

Curiosamente, cada figura femenina de aspecto desconcertado sujeta una estrella flotante con una cuerda. Preguntándome qué podría representar, miré la iconografía de estrellas utilizada con tanta profusión en otros folios del manuscrito.

El diagrama desplegable de nueve esferas ilustradas que se encuentra en el manuscrito de Voynich resultó ser la clave para comprenderlo. El manuscrito de Voynich ha sido digitalizado por la biblioteca de Beinecke, y esto me permitió, con el máximo aumento, trazar un trazado a lápiz de retazos de toda la secuencia de nueve esferas.

Cuando dispuse mi copia y la giré 360 grados, noté algunas propiedades de perspectiva interesantes.

El diseño, a pesar de su influencia persa, es definitivamente mediterráneo en estilo y contenido. El diagrama completo puede verse como una forma de rombo o como un tablero de ceros y cruces.

Cada detalle que se muestra dentro de cada círculo o en sus caminos de conexión inmediata, ya sea el dosel de la tienda, la fuente de agua, la fortificación, el punto cardinal o la dirección del viento, se representa en las ilustraciones de De Balneis Puteolanis y copias de lo que eventualmente se convertiría en el manuscrito altamente decorado Tacuinum Sanitatis (siglo XIII) extraído de una escritura árabe del siglo XI, que a su vez se remonta a Plinio.

Las fuentes comunes a los tres títulos no son una sorpresa: Galeno, Hipócrates y Plinio.

Las imágenes de una de las nueve esferas del manuscrito Voynich revelan un puerto marítimo medieval hasta ahora no reconocido. No hay duda de que el fuerte que protege los accesos al puerto, el muelle creciente y el faro en el muelle al final de la calzada, todo supervisado por su ciudadela.

De un proyecto anterior centrado exclusivamente en las Cruzadas, me encontré con un manuscrito de 1487 de Conrad GränenbergDiario de viaje de su peregrinaje a Jerusalén.

El manuscrito estaba repleto de ilustraciones de puertos marítimos medievales. Al volver a visitar este volumen, noté una imagen del puerto de Rodas que reflejaba claramente muchas de las características del puerto de las nueve esferas de Voynich.

Tradicionalmente, el agua se representa mediante una serie de líneas paralelas arremolinadas u onduladas. En el manuscrito de Voynich, el agua del puerto está representada por motivos de estrellas.

Esto proporciona una explicación creíble del motivo de la estrella como símbolo de agua en otra parte del manuscrito.

Los artistas que se dedicaron a ilustrar el manuscrito de Voynich iban desde los competentes hasta los francamente ingenuos. Parece haber habido una mano diferente para cada género incorporado.

El dibujante responsable de la botánica poseía un buen sentido de la profundidad, mientras que el colorista de las mismas imágenes era descuidado, no con un pincel sino con una plumilla.

El artista de varias vasijas cilíndricas y bulbosas tenía buen ojo para los detalles, pero absolutamente ningún sentido de profundidad, y en marcado contraste con las representaciones adjuntas de los ingredientes de la raíz y la hoja, mientras que el artista de las nueve esferas parece haber usado un dispositivo óptico. .

Todos los detalles y objetos representados en dichos manuscritos son puntos destacados extraídos de una historia. Abstractos y tal vez no reconocidos al principio, de repente pueden sorprender cuando se enfoca una narrativa.

Los artistas que ilustran manuales de instrucciones, porque eso es lo que es el manuscrito Voynich, son naturalmente económicos y solo brindan detalles cuando es necesario. En el manuscrito de Voynich, varias mujeres desnudas ofrecen el mismo objeto, una rosquilla de gran tamaño con un agujero y un ántrax en el costado.

Su importancia solo se hizo evidente cuando, mientras hojeaba casualmente un libro relacionado con la medicina, Ortis Sanitatis (1482), con sus páginas rebosantes de grabados en madera, me encontré con el objeto de rosquilla representado como una piedra imán (imán natural).

Pasajes en las versiones del Trotula, Galeno, Hipócrates y Paulus Aegineta abogan por una piedra imán como remedio parcial para las molestias gineocológicas en la misma región del cuerpo, como demuestran las figuras en el manuscrito Voynich.

Otros detalles surgen de otras fuentes.

Las batidoras cilíndricas mencionadas anteriormente son estufas de cocina medievales con vasijas de ebullición invertidas.

Una vez más, estaba hojeando los grabados en madera de dos libros relacionados de la época cuando encontré un ejemplo de la estufa en la portada de Das Buch Zu Distillern (1485), del cirujano y botánico Hieronyus Brunschwygk (1450-1512).

Las aberturas de ventilación cuadradas son claramente visibles tanto en dibujos como en xilografías.

Las vasijas bulbosas, por su parte, cuyos antecedentes clásicos se pueden encontrar en las ruinas de Pompeya, son formas claramente tempranas de samovar, con caja de fuego utilizada para infusiones.

Ellos también van acompañados de las mismas secuencias de letras repetitivas y ordenadamente agrupadas.

A estas alturas, estaba más o menos claro qué es el manuscrito Voynich: un libro de referencia de remedios seleccionados extraídos de los tratados estándar del período medieval, un manual de instrucciones para la salud y el bienestar de las mujeres más acomodadas en la sociedad, que posiblemente se haya adaptado a una sola persona.

Hasta ahora, el guión se había mostrado resistente a la interpretación y presentaba varios obstáculos. Las letras medievales son notoriamente volubles: las variaciones, estilos y combinaciones de letras individuales son confusas en el mejor de los casos.

Reconocí al menos dos de los caracteres del texto manuscrito de Voynich como ligaduras latinas, Eius y Etiam. Las ligaduras se desarrollaron como atajos de escritura. Se componen de letras seleccionadas de una palabra, que juntas representan la palabra completa, como un monograma.

Un ampersand es solo un ejemplo.

El diseño combina las letras & quote & quot & quott & quot y & quotet & quot es la palabra latina para & quotand & quot. Sobre la base de esto, consulté al Abreviaturarum del léxico del latín medieval (1899) por Adriano Cappelli, a veces referida como la Biblia de los medievalistas.

Estudio sistemático de cada uno de los personajes del Léxico identificó más ligaduras y abreviaturas en el manuscrito de Voynich y sentó un precedente.

Resultó obvio que cada carácter del manuscrito Voynich representaba una palabra abreviada y no una letra.

Del herbario incorporado al manuscrito Voynich surgió un patrón estándar de abreviaturas y ligaduras de cada entrada de la planta.

Las abreviaturas corresponden al patrón estándar de palabras utilizadas en la Herbario Apuleius Platonicus:

  • aq = aqua (agua)

  • dq = decoque / decoctio (decocción)

  • con = confundo (mezclar)

  • ris = radacis / radix (raíz)

  • s aiij = seminis ana iij (3 granos cada uno), etc.

Por lo tanto, el herbario del manuscrito Voynich debe ser una serie de ingredientes de recetas (& quotsimple & quot) con las medidas necesarias.

Otra diferencia notable del Herbario Apuleius Platonicus es que no se encuentra ni un solo nombre de planta o enfermedad en el manuscrito de Voynich.

Esto fue problemático hasta que me di cuenta de que no solo se habían recortado los folios del manuscrito (se habían cortado las imágenes de flores y raíces y se había cortado la parte superior de los folios) sino que, lo que es más importante, los índices que deberían haber estado allí ahora estaban ausentes.

Los índices están presentes en muchos otros libros similares: un sistema de referencia cruzada para enfermedades, quejas, nombres de plantas y números de página.

En aras de la brevedad, el nombre de la planta y el malestar eran superfluos en el texto siempre que se pudieran encontrar en los índices emparejados con un número de página.

Las recetas requieren un índice para funcionar en un libro de referencia.

El mismo formato de receta se repite en todo el manuscrito: recetas para soluciones de baño, tónicos, tinturas, ungüentos, ungüentos, purgantes y fumigaciones fragantes, y ni un nombre a la vista.

No solo el manuscrito está incompleto, sino que sus folios están en el orden incorrecto, y todo por falta de un índice.