Información

Balch II DD-63 - Historia


Balch II

(DD-63: dp. 1825; 1. 381'1 "; b. 36'11"; dr. 17'9 "; s. 35
k .; cpl. 294; a., 8 5 ", 12 21" TT .; cl. Portero)

El segundo Balch (DD-363) fue lanzado el 24 de marzo de 1936 por Bethlehem Shipbuilding Corp., Quincy, Mass .; patrocinado por la señorita Gertrude Balch, nieta del almirante Balch, y comisionado el 20 de octubre de 1936, comandante T. C. Lutimore al mando.

Después de su puesta en servicio, Balch operó durante un período bajo el mando del Jefe de Operaciones Navales. Partió de Newport, R I., hacia el Pacífico en octubre de 1937 y, en ar. rival en San Diego se unió a la división 7 de Destroyer, Battle Force. A partir de entonces como buque insignia del Escuadrón Destructor 12 y más tarde del Escuadrón destructor 6, participó en el entrenamiento de la flota, cruceros y problemas de batalla en el área del Pacífico y el Caribe haitiano. Después de participar en el problema de la flota XXI en Pearl Harbor, Balch se dirigió a Mare Island Navy Yard, donde pasó por un período de patio en la primavera de 1940. Al completar su período de patio, hizo seis cruceros alternativamente entre las islas de Hawai y la costa oeste ( Agosto de 1940 Diciembre de 1941).

El 1 de diciembre de 1941, Balch se hizo a la mar como una unidad de TF 8 y permaneció con la Task Force después del ataque a Pearl Harbor. Navegó por el Pacífico durante los primeros meses de la guerra y participó en el bombardeo de la isla de Taroa, Islas Marshall (1 de febrero de 1942). Entre febrero de 1942 y junio de 1944, Balch realizó tareas de detección, patrullaje y apoyo de fuego durante la incursión de la isla Wake. (24 de febrero de 1942); la decisiva Batalla de Midway (4-7 de junio), durante la cual rescató a 545 supervivientes de los desembarcos de Yorkto ~ vn (av-5) Guadalcanal (7-30 de agosto); Invasión de Attu (li de mayo al 2 de junio de 1943; desembarco de Toem-Wake-Sarmi (del 25 al 28 de mayo de 1944); e invasión de la isla Biak (del 2 de mayo al 18 de junio).

El 15 de julio de 1944 Balch llegó a Nueva York. Entre agosto de 1944 y el 23 de mayo de 1945 completó cinco cruces transatlánticos de escolta de convoyes a varios puertos del norte de África. El 16 de junio de 1945 comenzó su reacondicionamiento previo a la inactivación en Filadelfia; fue dado de baja el 19 de octubre de 1945 y desguazado en 1946.

Balch recibió seis estrellas de batalla por su servicio en el Pacífico durante la Segunda Guerra Mundial.


Marilyn Monroe es encontrada muerta

El 5 de agosto de 1962, la actriz de cine Marilyn Monroe es encontrada muerta en su casa de Los Ángeles. Fue descubierta desnuda en su cama, boca abajo, con un teléfono en una mano. Botellas vacías de píldoras, recetadas para tratar su depresión, estaban esparcidas por la habitación. Después de una breve investigación, la policía de Los Ángeles concluyó que su muerte fue & # x201C causada por una sobredosis autoadministrada de sedantes y que el modo de muerte probablemente sea el suicidio. & # X201D

Marilyn Monroe nació Norma Jeane Mortenson en Los Ángeles el 1 de junio de 1926. Su madre era emocionalmente inestable y frecuentemente confinada a un asilo, por lo que Norma Jeane fue criada por una sucesión de padres adoptivos y en un orfanato. A los 16 años se casó con un compañero de trabajo en una fábrica de aviones, pero se divorciaron unos años después. Comenzó a modelar en 1944 y en 1946 firmó un contrato a corto plazo con 20th Century Fox, tomando como nombre de pantalla Marilyn Monroe. Tuvo algunas partes y luego volvió a modelar, posando desnuda para un calendario en 1949.

Comenzó a llamar la atención como actriz en 1950 después de aparecer en papeles menores en la La jungla de asfalto y Todo sobre Eve. Aunque solo estuvo en pantalla brevemente interpretando a una amante en ambas películas, el público tomó nota de la bomba rubia y ganó un nuevo contrato con Fox. Su carrera como actriz despegó a principios de la década de 1950 con actuaciones en Nido de amor (1951), Juego sucio (1952) y Niágara (1953). Celebrada por su voluptuosidad y encanto de ojos abiertos, ganó fama internacional por sus papeles de símbolo sexual en Los caballeros las prefieren rubias (1953), Cómo casarse con un millonario (1953) y No hay & # x2019s ningún negocio como el mundo del espectáculo (1954). El picor siete años (1955) mostró su talento para la comedia y presenta la escena clásica en la que se para sobre una rejilla del metro y tiene su falda blanca ondeada por el viento de un tren que pasa. En 1954, se casó con el gran jugador del béisbol Joe DiMaggio, lo que atrajo más publicidad, pero se divorciaron ocho meses después.


Un estudio al mando: las batallas del río Chir del general Balck, 1942

A finales de noviembre de 1942, las fuerzas soviéticas rompieron las posiciones de primera línea mantenidas por los aliados de Alemania en la Segunda Guerra Mundial en la Gran Curva del río Don en el sur de Rusia. Los diversos Informes de la Wehrmacht en ese momento mencionó que se estaban iniciando contramedidas. Cuando el general de división del ejército alemán Hermann Balck leyó eso, supo lo que significaba: él y su mando, la 11ª División Panzer, eran las "contramedidas". Balck también sabía a lo que se enfrentaba, escribiendo en su diario: “Hay una cosa que debemos tener claro: las condiciones oscuras, los avances rusos, los aliados que huyen incontrolablemente y la división que llega poco a poco. Este será nuestro destino. Nos costará caro ". Los "aliados en fuga" a los que se refería eran las inestables divisiones de los aliados italianos, rumanos y húngaros de Alemania en el frente oriental.

La ofensiva soviética había atravesado el 4º ejército rumano al sur del Don, y el 21 de noviembre las fuerzas soviéticas completaron el cerco del 6º ejército alemán y lo sitiaron en Stalingrado. El mariscal de campo Erich von Manstein, comandante del recién formado Grupo de Ejércitos Alemán Don, planeaba relevar al 6º Ejército con un ataque desde el sur del 4º Ejército Panzer del general Hermann Hoth, apoyado a su izquierda por el XLVIII Cuerpo Panzer, que era la 11ª División Panzer de Balck. moviéndose para unirse. (Ver ¿Qué sigue, general? en la edición de noviembre de 2012 de ACG.) En ese momento, el XLVIII Cuerpo Panzer se desplegó al sur del río Chir, cerca de su confluencia con el Don en Nizhna Chirskaya. Stalingrado estaba a unas 70 millas al noreste, en la orilla occidental del río Volga.

El 27 de noviembre, Balck y su personal de división estaban en el cuartel general del Grupo de Ejércitos Don de Manstein. La situación del campo de batalla se había estabilizado un poco. A lo largo del río Chir, un frente débil tripulado por fuerzas de reacción rápida había podido mantener la línea porque el grueso de las fuerzas soviéticas estaba amarrado en Stalingrado. Esa noche, Balck se reunió con el General de Infantería Kurt von Tippelskirch, el supervisor alemán del 8. ° Ejército italiano, desplegado justo al norte del límite entre el Grupo de Ejércitos Don y el Grupo de Ejércitos B. Balck quería obtener una mejor apreciación de la situación más amplia, pero la evaluación de Tippelskirch de los italianos no fue alentador. Por lo tanto, Balck esperaba que los soviéticos continuaran atacando las posiciones mantenidas por los aliados de Alemania a lo largo del Don medio hacia el norte para retirar las reservas alemanas que se estaban reuniendo para el contraataque de Manstein.

En la noche del 1 de diciembre, se alertó a la 11ª División Panzer para que se moviera inmediatamente para apoyar al 3º Ejército rumano que se desmoronaba justo al norte del XLVIII Cuerpo Panzer. Balck, avanzando con su oficial de operaciones, el mayor Kienitz, se encontró con su viejo amigo, el coronel Walther Wenck, que se desempeñaba como jefe de personal alemán del 3.º Ejército rumano. Con la ayuda de los batallones de construcción y las fuerzas de respuesta rápida, los rumanos habían logrado improvisar una nueva línea de frente a lo largo del río Chir. Sin embargo, toda la línea del frente de 60 kilómetros tenía solo un cañón de campaña solitario y un obús de campaña móvil.

BATALLAS EN EL CHIR, 7-21 DE DICIEMBRE

Dado que la prioridad de los soviéticos era romper primero la resistencia alemana en Stalingrado, la línea del frente de Chir había logrado mantenerse hasta ahora. Balck esperaba que se mantuviera hasta que se completara el despliegue de su división blindada. Su principal preocupación era la amenaza de las fuerzas soviéticas en el medio del río Don hacia el norte que se abrían paso a lo largo de la frontera entre el 2.º Ejército húngaro y el 8.º Ejército italiano. Allí era donde las fuerzas soviéticas parecían estar reuniéndose.

Mientras la 11ª División Panzer avanzaba, Balck se dirigió al Chir para reconocer y evaluar la situación. La 336 División de Infantería del Mayor General Walter Lucht ya había llegado al Chir y estaba desplegada a lo largo de la línea del río. Mientras Balck estaba al frente, y antes de que el XLVIII Cuerpo Panzer pudiera unirse con el 4 Ejército Panzer, el I Cuerpo de Tanques del General P.L. El 5º ejército de tanques soviético de Romanenko lanzó el 7 de diciembre fuertes ataques en varios puntos a lo largo del Chir. Los soviéticos rompieron las líneas avanzadas alemanas y penetraron 10 millas al sur, profundamente en el flanco izquierdo de la 336 División de Infantería.

Cuando Balck recibió esa noticia, fue inmediatamente al puesto de mando de la 336a. Luego tomó la decisión de establecer su propio puesto de mando divisional justo al lado del 336. Eso iba en contra de todos los procedimientos estándar, pero funcionó perfectamente. Ambas divisiones operaban ahora bajo el XLVIII Cuerpo Panzer, comandado por el General de Tropas Panzer Otto von Knobelsdorff, cuyo jefe de personal era el coronel Friedrich-Wilhelm von Mellenthin. Era la primera vez que Balck trabajaba con Mellenthin, quien más tarde se convertiría en el jefe de personal de Balck y serviría con él hasta casi el final de la guerra. El equipo de Balck-Mellenthin se convirtió en una de las asociaciones de comandantes y jefes de estado mayor más exitosas de la historia.

Para el 8 de diciembre, toda la 11ª División Panzer aún no había llegado, sin embargo, Balck estaba preparado para contraatacar. Estaba claro que los soviéticos estaban a punto de invadir la 336ª División de Infantería, y la situación era tan crítica que Balck no podía esperar hasta que toda su división estuviera disponible. Para proteger al 336, estableció posiciones de bloqueo compuestas por unidades de defensa aérea, ingenieros y cañones antitanques.

Balck siempre creyó que era crucial llegar al punto decisivo una hora antes que los soviéticos. Cuando los soviéticos estaban listos para atacar la mañana del 9 de diciembre, Balck ya estaba allí pero no detectaron la presencia alemana. Dos de los 11 regimientos Panzer, el Regimiento 15 Panzer del coronel Theodor Graf von Schimmelmann seguido por el Regimiento 111 de Granaderos Panzer del coronel Alexander von Bosse, atacaron a los soviéticos en la retaguardia justo en el momento en que las unidades enemigas comenzaban a avanzar hacia el este para cortar detrás de la 336.a División de Infantería .

Los panzers de Balck primero aniquilaron una larga columna de infantería mecanizada soviética y luego volaron la masa de tanques que atacaban al 336º. Cuando su Panzer Grenadier Regiment 110 comenzó a llegar, Balck lo desplegó hacia Sovkhos (State Farm) 79, donde otro gran número de tanques soviéticos habían sido aislados en el valle. Para esa noche, el I Cuerpo de Tanques soviético había sido lanzado de regreso a través del Chir, dejando 53 tanques ardiendo en las estepas.

La 336.a División de Infantería de Lucht estaba sólidamente atrincherada en el río Chir y todo dependía de que se mantuviera firme. Fue el escudo y el pivote de las operaciones de la 11ª División Panzer, lo que hizo posible que Balck atacara a los soviéticos con fuerza concentrada en cualquier lugar por donde se abrieran paso. Los dos estados mayores de la división trabajaron al unísono, pero desafortunadamente, el equipo de la 336a estaba desgastado y la unidad tenía muy pocos cañones antitanque.

Del 9 al 17 de diciembre, los días fueron todos iguales para la 11ª División Panzer. Las fuerzas soviéticas se abrirían paso en un punto dado, y luego Balck contraatacaría y restablecería la situación por la noche. La división marchaba continuamente de noche y luchaba de día, con Balck controlando la acción emitiendo sólo órdenes verbales a los comandantes de su regimiento. A última hora del 11 de diciembre, los soviéticos hicieron dos penetraciones importantes más en el sector del XLVIII Cuerpo Panzer. Después de otra marcha nocturna, la 11.ª División Panzer atacó el flanco de una de las penetraciones soviéticas en Lissinski. Una vez que esa amenaza fue eliminada, Balck movió su división 15 millas al noroeste y atacó la cabeza de puente soviética en Nizhna Kalinovski.

Al amanecer del 13 de diciembre, la 11ª División Panzer se estaba preparando para llevar a cabo su contraataque final cuando fue alcanzada en el flanco derecho por un fuerte asalto soviético. Uno de los batallones fue rodeado temporalmente, pero Balck continuó el ataque planeado originalmente contra la cabeza de puente soviética mientras simultáneamente extraía su batallón rodeado. Al final del día, los alemanes habían luchado contra los soviéticos hasta paralizarlos, aunque la cabeza de puente de Nizhna Kalinovski no fue completamente eliminada.

En ese momento, la 11ª División Panzer había estado marchando de noche y luchando de día durante casi ocho días seguidos. Como Balck escribió más tarde, “Pronto, llegaría otro informe de un gran avance en la posición de alguna fuerza de reacción rápida. Dábamos la vuelta con las luces encendidas, los tanques, los fusileros, la artillería atravesando la noche invernal. Estábamos listos a la mañana siguiente al amanecer. Ubicados en el punto más débil de los rusos, los atacaríamos sorprendidos y los destruiríamos. A la mañana siguiente jugábamos el mismo juego 10 o 20 kilómetros más al oeste o al este. Para mí fue un completo misterio cuando los soldados durmieron durante esos nueve días ". Lo mismo se aplica a su comandante.

Balck y su personal desarrollaron un sistema único para emitir órdenes. El mayor Kienitz, su brillante oficial de operaciones, se sentó en una posición un poco hacia atrás y mantuvo contacto por radio con Balck, el cuartel general superior y todos los demás. Mientras tanto, Balck se mantuvo muy móvil, moviéndose continuamente a todos los puntos calientes. Por lo general, iba a cada uno de sus regimientos varias veces al día. Mientras todavía estaba en la línea, durante la noche elaboraba el plan de operaciones básico para el día siguiente. Después de comunicarse por teléfono con Kienitz, Balck se dirigió a cada puesto de mando del regimiento y personalmente emitió la orden de operaciones del día siguiente. Luego regresó a su puesto de mando divisional y habló por teléfono con Mellenthin en el XLVIII Cuerpo Panzer. Si el comandante del cuerpo Knobelsdorff estaba de acuerdo, Balck envió a sus regimientos el simple mensaje: "No hay cambios". Si la situación táctica requería ajustes, Balck conducía de noche una vez más a todos los regimientos para asegurarse de que no hubiera malentendidos. Al amanecer, siempre estaba en el punto decisivo justo antes del inicio del ataque.

Durante la segunda semana de diciembre, la 1.ª División de Campo de la Luftwaffe llegó al sector de Chir y fue asignada al XLVIII Cuerpo Panzer. Tenía equipo y armas de primera línea, pero los aviadores no tenían un entrenamiento real en combate terrestre. “Eran novatos militares absolutos”, señaló Balck. La división ni siquiera tenía la capacidad para mantener sus propias raciones y suministro de municiones. Después de unos días de acción contra los soviéticos, la división se evaporó. Balck escribió en su diario que toda la idea de las divisiones de campo de la Luftwaffe era "un juguete del ego de [Reichsmarschall Hermann] Göring, que quería formar y controlar sus propias divisiones terrestres, en lugar de subordinarlas al control operativo del ejército".

El 10 de diciembre, el 4º Ejército Panzer había comenzado su ataque para relevar al 6º Ejército en Stalingrado. A pesar de estar fuertemente comprometido a lo largo del Chir, el XLVIII Cuerpo Panzer recibió la orden de unirse y apoyar al 4º Ejército Panzer. Para hacerlo, el XLVIII Cuerpo Panzer tuvo que cruzar el río Don.

El 15 de diciembre, la 11ª División Panzer comenzó a moverse hacia Nizhna Chirskaya, justo debajo de la confluencia del Chir y el Don. La división de Balck estaba preparada para forzar un cruce del Don el 17 de diciembre, pero los soviéticos atacaron primero, enviando sus cuerpos mecanizados motorizados a través del Chir, al sur de Oblivskaya. La división panzer recibió una orden urgente del cuartel general del XLVIII Cuerpo Panzer: “Suspender el ataque actual. Las fuerzas rusas penetraron en profundidad 20 kilómetros más al oeste ".

Balck había escuchado ese tipo de cosas antes. A Mellenthin le respondió: "Bien, limpiaremos aquí primero y luego nos ocuparemos del otro problema".

“No, general”, respondió el cuartel general, “esta vez es más que crítico. La 11.ª División Panzer debe ir allí de inmediato, cada segundo cuenta ".

"Está bien, nos encargaremos de eso", respondió Balck.

Balck interrumpió su pelea actual, repostó combustible inmediatamente y distribuyó raciones. Emitió la orden de advertencia: “Prepárense para moverse en dirección a Nizhna Kalinovski. Distancia de marcha de veinte kilómetros. Conduzca con los faros encendidos. El 19 de diciembre por la mañana será desplegado de la siguiente manera: el Regimiento de Granaderos Panzer 111 asegura el flanco derecho del ataque contra Nizhna Kalinovski El Regimiento Panzer 15 penetra en el flanco izquierdo enemigo El Regimiento de Granaderos Panzer 110 se despliega en línea directamente contra el ataque ruso ".

Panzers, infantería y artillería se internaron en la noche oscura. A las cinco de la mañana llegaron los soviéticos, con sus tanques y otras formaciones rodando hacia el sur. Luego, el coronel Schimmelmann lanzó el 2. ° batallón del capitán Karl Lestmann. Los panzers giraron y siguieron a los soviéticos, que no tenían idea de que los tanques que seguían a sus columnas eran alemanes. En solo unos minutos, los 25 tanques de Lestmann destruyeron 42 tanques rusos desde la retaguardia sin sufrir pérdidas.

Luego, los panzer se desconectaron y se desplegaron en el hueco de un valle para enfrentarse a la segunda ola soviética. Mientras los tanques soviéticos se movían a través de la cresta de la cresta, los cañones principales de los panzer dispararon tiros desde debajo del nivel en el que los tanques soviéticos podían presionar sus cañones. La pelea terminó en minutos. Veinticinco panzers habían disparado a 65 tanques rusos sin perder. La infantería soviética que la acompañaba escapó inicialmente, pero luego un ataque de socorro soviético se rompió con grandes pérdidas. Al final del día, el cuerpo mecanizado motorizado soviético había sido aniquilado.

El 21 de diciembre, la 11a División Panzer estaba en posiciones defensivas cuando a las 2 a.m. Kienitz despertó a Balck; todo el infierno se había desatado desde todas las direcciones. La línea del Panzer Grenadier Regiment 110 había sido penetrada y el Panzer Grenadier Regiment 111 había sido invadido. El Regimiento Panzer 15 comunicó por radio que la situación era muy crítica. A la luz brillante de la luna llena, los soviéticos habían atacado con tanques e infantería justo en la unión entre los dos regimientos de granaderos blindados.

Balck abandonó su puesto de mando de inmediato, pero la situación ya se había estabilizado un poco cuando llegó al lugar. Inmediatamente lanzó sus panzers, apoyados por su batallón de rifles de motocicletas, en un contraataque apresurado para cerrar la brecha entre los dos regimientos de granaderos panzer. Alrededor de las 9 a.m. todo había vuelto a la normalidad, y cientos de soviéticos yacían muertos frente y dentro de las posiciones alemanas. La defensa había sido un éxito, pero a un precio elevado. Las pérdidas de Balck fueron considerables, y hubo momentos durante la batalla en los que incluso pensó que su división había dejado de existir.

La situación a lo largo del río Chir finalmente se había estabilizado. Todos los cuerpos subordinados del 5º Ejército de Tanques soviéticos habían sido eliminados, uno tras otro, y sobre todo por la 11ª División Panzer. Si el 5º Ejército de Tanques hubiera atacado con todos sus cuerpos simultáneamente a través del Chir, los alemanes no podrían haberlos detenido. Pero no lo hicieron, y la línea Chir se mantuvo.Balck atribuyó una gran parte del éxito al mal entrenamiento de las tropas soviéticas.

TATSINSKAYA, 23-28 DE DICIEMBRE

El notable éxito de la 11a División Panzer había sido citado varias veces en el diario Informe de la Wehrmacht, pero la situación más al norte se estaba volviendo desesperada. Haciendo caso omiso del avance sur del 4º Ejército Panzer para aliviar Stalingrado, los soviéticos asestaron un golpe masivo contra el 8º Ejército italiano al norte a lo largo del Don. El impulso soviético amenazó con envolver a Rostov, en la desembocadura del Don en el mar de Azov. Tal movimiento habría aislado al Grupo de Ejércitos A del mariscal de campo Ewald von Kleist en el Cáucaso. Manstein se vio obligado a recurrir en gran medida al 4º Ejército Panzer para defender Rostov, lo que finalmente selló el destino del 6º Ejército en Stalingrado.

El 23 de diciembre, la 11ª División Panzer se separó del XLVIII Cuerpo Panzer y se envió a 50 millas al oeste a Morozovsk para apoyar al 3º Ejército rumano. El 8. ° ejército italiano al norte había sido barrido y los soviéticos ahora estaban empujando varios cuerpos de tanques hacia el sur sin oposición. Morozovsk fue retenido a toda costa. Un cuerpo de tanques soviéticos avanzaba desde el norte hacia la ciudad, con solo las fuerzas de reacción rápida alemanas en posición de bloquearlo. Los soviéticos también estaban intentando un envolvimiento profundo otras 25 millas al oeste con el objetivo de Tatsinskaya y su aeródromo de la Luftwaffe, desde donde se llevó a cabo una gran parte del puente aéreo de socorro de Stalingrado. La situación de los alemanes era desesperada y su única esperanza era la división cansada y desgastada de Balck, que llegaba poco a poco.

Después de realizar una evaluación táctica, Balck consideró la situación tan desesperada que juzgó que su único curso de acción era ataque. Cualquier plan defensivo resultaría en la destrucción de su división. La primera orden del día era destruir la penetración más occidental de los soviéticos para despejar la zona de retaguardia alemana. Las fuerzas de bloqueo al norte de Morozovsk tuvieron que aguantar un día más; no había otra alternativa. El coronel Wenck, jefe del estado mayor alemán del 3.º Ejército rumano, estuvo completamente de acuerdo con Balck.

Sin esperar más información, Balck decidió moverse inmediatamente hacia el oeste, a la posición donde el XXIV Cuerpo de Tanques soviético había avanzado a través del río Bystraga hacia Tatsinskaya. En la mañana del 24 de diciembre, la mermada división de Balck golpeó el flanco y la retaguardia soviéticos. Balck tenía solo 20 panzers operativos, un batallón con la fuerza de una compañía. Pero también tenía la masa de su artillería divisional todavía intacta. Todo lo demás estaba en la carretera avanzando, pero eso equivalía a solo cuatro batallones más, cada uno con la fuerza de una sola compañía sin apenas armas pesadas.

Balck, conduciendo muy de cerca detrás del panzer líder de su unidad, no encontró fuerzas enemigas más que Skasyrskaya. Por lo tanto, concluyó que la fuerza principal soviética ya estaba más al sur en Tatsinskaya, y comenzaron a llegar informes que lo confirmaban. La 11ª División Panzer tomó Skasyrskaya después de una intensa lucha contra un batallón soviético apoyado por tanques, cortando la principal ruta de retirada de los rusos. Balck luego envió por radio órdenes para desplegar sus unidades de retaguardia que ahora llegaban al sector de manera concéntrica hacia Tatsinskaya. Mientras tanto, seguía de cerca por radio las reacciones del enemigo.

El XXIV Cuerpo de Tanques soviético comunicó por radio a sus unidades: “Tanques enemigos en nuestra retaguardia. Todos los tanques se reúnen conmigo en Hill 175 ". Ese lugar era exactamente donde el plan de Balck los pondría en un bolsillo. Gracias a la cooperación involuntaria del enemigo, esa noche Balck había rodeado a los soviéticos dentro de la bolsa, estableciendo un enorme perímetro alrededor de la colina 175 y estabilizando la situación. Mientras tanto, de vuelta en Morozovsk, las fuerzas de bloqueo alemanas habían podido resistir, y la 6.ª División Panzer estaba empezando a llegar al sector. A lo largo de la línea, los soviéticos estaban atónitos y desorientados.

El 25 de diciembre, las unidades de Balck golpearon a los soviéticos durante todo el día, empujándolos hacia el sur desde la colina 175 y directamente hacia Tatsinskaya. Los alemanes, sin embargo, no pudieron irrumpir en el perímetro soviético. Había muchos más rusos dentro el bolsillo que había alemanes fuera de de ella. Por la noche, los soviéticos comenzaron a prepararse para un ataque de fuga, ya Balck le quedaba poco para detenerlos. En el último minuto, recibió el control operativo de un regimiento y el batallón de cañones de asalto de la 6.a División Panzer.

La pelea se prolongó al día siguiente. Balck ahora estaba seguro de que los soviéticos no tenían nada significativo en su retaguardia, pero poco iba bien en la lucha por el bolsillo. El batallón de armas de asalto se perdió y estuvo fuera de combate todo el día. Balck se redujo a sólo ocho tanques operativos. No tenía fuerzas para meterse en el bolsillo. La pelea continuó al día siguiente. El ataque concéntrico comenzaba a estrangular al enemigo, pero la resistencia soviética seguía siendo significativa. Aunque Balck tuvo dificultades para estimar lo que los soviéticos habían dejado en el caldero, pensó que, como mínimo, todavía tenían una brigada de tanques con fuertes fuerzas de infantería, probablemente la 24ª Brigada de Infantería. El cuartel general del XXIV Cuerpo de Tanques soviético también estaba ciertamente atrapado allí. Los alemanes interceptaron una transmisión de radio a los soviéticos atrapados: “Aguanten. Se acercan cinco divisiones de infantería ".

A la luz de la luna brillante, los alemanes presionaron el ataque durante toda la noche. A las 5 de la mañana del 28 de diciembre, Balck estaba a punto de dirigirse al frente cuando su ayudante informó que los soviéticos habían irrumpido hacia el noroeste, en el sector asignado al Regimiento 4 de Granaderos Panzer de la 6.a División Panzer. se abrieron paso en Tatsinskaya desde todos los lados, rompiendo la resistencia restante. Solo 12 tanques soviéticos y 30 camiones lograron escapar del bolsillo. Todo lo demás fue destruido. Había rusos muertos por todas partes y el XXIV Cuerpo de Tanques soviético había sido aniquilado. Luego, las tropas de Balck persiguieron y destruyeron los tanques y camiones que escaparon. Balck había ganado la batalla con una división gastada que comenzó con solo 20 tanques operativos. Cuando terminó, todavía tenía 12 tanques en funcionamiento, pero por lo demás sus pérdidas habían sido relativamente menores.

Tan pronto como Balck se apoderó de Tatsinskaya, llegaron informes sobre fuerzas enemigas nuevas y fuertes que atacaban cerca de Skasyrskaya. Rápidamente dio la vuelta a su división, y a las 11:45 a.m. El Regimiento Panzer 15 y el Regimiento Panzer de Granaderos 110 habían atacado y rechazado la 266 División de Infantería rusa, que la noche anterior había marchado a ciegas hacia Skasyrskaya, ignorando la situación general.

EL MEJOR COMANDANTE DE CAMPO DE ALEMANIA

La serie de enfrentamientos de Balck a lo largo del río Chir en diciembre de 1942 resultó ser una de las batallas divisionales más grandes de la historia. Balck continuó al mando de la 11ª División Panzer hasta marzo de 1943. Más tarde comandó el XLVIII Cuerpo Panzer, el 4º Ejército Panzer, el Grupo de Ejércitos G y, al final de la guerra, el 6º Ejército resucitado. En agosto de 1944, Balck se convirtió en el decimonoveno destinatario de la Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro con hojas de roble, espadas y diamantes. Friedrich-Wilhelm von Mellenthin, en su gran libro Batallas Panzer, escribió sobre Balck: "Fue uno de nuestros líderes de armaduras más brillantes si Manstein fue el mejor estratega de Alemania durante la Segunda Guerra Mundial, creo que Balck tiene fuertes reclamos para ser considerado como nuestro mejor comandante de campo".

David T. Zabecki,PhD, es un mayor general retirado del Ejército de los Estados Unidos, historiador senior del Weider History Group y editor emérito de la revista “Vietnam”. Entre sus libros se incluyen "Sobre el arte alemán de la guerra: Truppenführung - Manual del ejército alemán para el mando de unidades en la Segunda Guerra Mundial" con el coeditor Bruce Condell (Stackpole, 2008), y el "Jefe de Estado Mayor: los oficiales principales detrás de Grandes comandantes de la historia ”(Naval Institute Press, 2008).

Dieter J. Biedekarkennació y se educó en Alemania, emigró a los Estados Unidos en 1981 y es un teniente coronel retirado del Ejército de los EE. UU. con más de 28 años de servicio que incluyeron despliegues en las operaciones Desert Storm y Iraqi Freedom. Tiene títulos de inglés y geografía de la Universidad Técnica de Berlín y una maestría en inglés de la Universidad Estatal de San Francisco.

Biedekarken y Zabecki se están preparando para publicar una traducción al inglés de la autobiografía de Hermann Balck, "Ordnung im Chaos".

Publicado originalmente en la edición de septiembre de 2013 de Sillón General.


Conozca a Hermann Balck, el general panzer pionero que la historia olvidó

GENERAL ALEMÁN Friedrich von Mellenthin tenía varios objetivos al escribir Batallas Panzer: un estudio del empleo de armaduras en la Segunda Guerra Mundial. En su best-seller de 1956, el ex oficial de estado mayor y comandante de división dedicó una energía considerable a convencer a sus lectores de la De la Wehrmacht excelencia militar incomparable. Según Mellenthin, el ejército alemán probablemente habría prevalecido si no hubiera sido por la mano de obra ilimitada del Ejército Rojo, junto con las locas órdenes del aficionado militar Adolf Hitler.

En Batallas Panzer, Mellenthin también se propone convencer a los lectores de que el Wehrmacht estaba muy alejado del Holocausto y del abominable mundo de la política del Tercer Reich. Tales temas, como era de esperar, se encuentran en otros bestsellers escritos por ex generales alemanes como el de Heinz Guderian. Líder Panzer (1950) y Erich von Manstein Victorias perdidas (1955). Sin embargo, estos mitos son en última instancia poco convincentes y han sido demolidos por el trabajo de historiadores serios. Por ejemplo, recomiendo Por qué los alemanes pierden en la guerra: el mito de la superioridad militar alemana (1996) de Kenneth Macksey y La Wehrmacht: historia, mito, realidad (2002) de Wolfram Wette.

Batallas Panzer También contiene otra agenda de carácter más personal: Mellenthin hizo todo lo posible para rehabilitar la memoria de su antiguo comandante, el general Hermann Balck. Mellenthin había servido como jefe de personal de Balck en el 48 ° Cuerpo Panzer y el 4 ° Ejército Panzer en el Frente Oriental y más tarde en el Grupo de Ejércitos G en Francia.

Los historiadores de los años de la posguerra tenían pocas palabras amables que decir sobre Balck. Hugh Cole en La campaña de Lorena (1950) lo describió como "un nazi ardiente" con una "reputación de tratos arrogantes y despiadados con sus subordinados" que era simplemente "el tipo de comandante que seguramente se ganará la confianza de Hitler". Cole concluyó que Balck era "un optimista" que era "propenso a tener una visión demasiado favorable de las cosas cuando la situación no garantizaba el optimismo". Chester Wilmot en La lucha por Europa (1952) declaró de manera similar:

El mando [del Grupo de Ejércitos G] se le dio al general Hermann Balck, un experimentado comandante de tanques y un optimista notorio con reputación de agresión despiadada. Este nombramiento no fue bien recibido por von Rundstedt, ya que Balck no tenía experiencia en operaciones contra las potencias occidentales. Con Hitler, sin embargo, esto fue sin duda un punto a su favor.

Wilmot claramente no había hecho su tarea, ya que Balck había luchado anteriormente contra los aliados occidentales en Francia en 1940, Grecia en 1941 e Italia en 1943.

La acusación de ser "despiadado" es una posible referencia a un incidente que ocurrió durante la campaña de Lorena. Después de que Balck descubrió a uno de los comandantes de artillería de su división borracho en su búnker y sin saber dónde estaban ubicadas sus baterías, ordenó que el hombre fuera ejecutado sumariamente. En 1948, un tribunal civil de Stuttgart determinó que Balck no había actuado en el marco de la justicia militar alemana y lo condenó a tres años de prisión y cumplió 18 meses.

Aunque no hay pruebas ni acusaciones de que Balck participó en el Holocausto, también fue condenado por un crimen de guerra.

En noviembre de 1944, ordenó a la población civil de Gérardmer, Francia, que se dirigiera a las líneas aliadas, y en los combates posteriores, sus fuerzas prácticamente destruyeron la ciudad.

En 1950, un tribunal militar francés juzgó a Balck in absentia por el delito de destruir a Gérardmer y lo condenó a 20 años, sin embargo, las autoridades de ocupación estadounidenses y el gobierno de Alemania Occidental se negaron a extraditarlo. El 19 de septiembre de 1949, un Tribunal de Denazificación de Alemania Occidental absolvió a Balck.

“Estos procesos no han encontrado relación causal entre este hombre y el nacionalsocialismo”, declaró el fallo. Como tal, la descripción de él como "un nazi ardiente" no suena verdadera.

En Batallas Panzer, Mellenthin buscó rehabilitar aún más el nombre de Balck.

“Lamento que en ese notable trabajo, La lucha por Europa", Explicó," Chester Wilmot ha seguido la estimación de las cualidades de Balck dada en la historia oficial estadounidense, La campaña de Lorena, donde Balck es retratado como un martinete de capa y espada ". Mellenthin concluyó: "Si Manstein fue el mejor estratega de Alemania durante la Segunda Guerra Mundial, creo que Balck tiene fuertes pretensiones de ser considerado nuestro mejor comandante de campo".

Dada la lealtad personal de Mellenthin y su parcialidad hacia su ex comandante, así como la naturaleza poco confiable de Batallas Panzer, ¿podemos confiar en la conclusión del autor?

Hermann Balck, nacido el 7 de diciembre de 1893, fue testigo de una intensa acción en los frentes occidental, oriental, italiano y balcánico durante la Primera Guerra Mundial. Cuando era un joven comandante, mostró una comprensión notable de sus soldados como seres humanos. Atribuyó esta cualidad a su padre, el general William Balck.

“Crecí y fui educado como soldado”, recordaría más tarde. "Pero también aprendí algo más de mi padre, algo aún más significativo: un profundo sentido y comprensión de las tropas de menor rango y los errores de nuestra clase social".

Balck se quedó con el ejército durante los años de Versalles y rechazó dos veces la oportunidad de convertirse en un oficial del Estado Mayor y prefirió seguir siendo un oficial de campo. Intelectualmente curioso, aprendiz motivado y amante de todo lo clásico, la pasión de Balck era explorar las grandes ciudades de Europa y admirar sus tesoros históricos y su vida cultural. También poseía un profundo aprecio por la antigüedad y leyó su copia de Homero durante la campaña griega. Más tarde, en Italia, en 1943, modificó su plan de artillería para asegurarse de que los templos griegos de Paestum permanecieran fuera de la zona de bombardeo.

Después del estallido de la Segunda Guerra Mundial, Balck comandó el 1er Regimiento de Fusileros Motorizados durante la campaña francesa y dirigió personalmente a sus tropas desde el frente. Después de que su unidad cruzó el río Mosa, orquestó el avance decisivo en Sedan, que permitió a los panzers de Guderian rodear a la Fuerza Expedicionaria Británica en Dunkerque.

A pesar de esta victoria, Balck analizó las deficiencias tácticas alemanas y teorizó una nueva forma en que la infantería y los tanques cooperarían en kampfgruppen (grupos de batalla), revolucionando la forma en que luchaban las divisiones blindadas.

Durante la campaña griega, Balck comandó el 3.er Regimiento Panzer y puso su Kampfgruppe ideas en práctica mientras de nuevo dirigía a sus soldados desde el frente. A pesar de operar en un terreno montañoso desfavorable, los panzers de Kampfgruppe Balck derrotó a las tropas aliadas en Platamon Ridge en la costa del Egeo y en Tempe Gorge, abriendo el camino a Atenas.

El mando de Balck de la 11a División Panzer durante las batallas del río Chir, una serie de enfrentamientos invernales desesperados librados en el sur de Rusia durante la campaña de Stalingrado, estableció firmemente su lugar en la historia como maestro de la guerra blindada.

El 8 de diciembre de 1942, aniquiló al 1er Cuerpo de Tanques soviético en Sovchos 79, destruyendo 53 tanques del Ejército Rojo. Una semana más tarde, con solo 21 blindados operacionales, Balck atacó la cabeza de puente soviética en Nizhna Kalinovski y destruyó 65 tanques rusos.

En septiembre de 1943, Balck comandó el 14º Cuerpo Panzer en Italia, oponiéndose al desembarco aliado en Salerno. Más tarde regresó al Frente Oriental para comandar el 48º Cuerpo Panzer, donde lanzó un intento fallido de reconquistar Kiev. Balck comandó brevemente el 4º Ejército Panzer en agosto de 1944 antes de comandar el Grupo de Ejércitos G en Francia el mes siguiente, donde retrasó al 3º Ejército estadounidense, comandado por el general George S. Patton, en Lorena antes de la Batalla de las Ardenas. Balck regresó al frente oriental para comandar el 6º ejército alemán en Hungría hasta el final de la guerra. Se rindió a las fuerzas estadounidenses en Austria en mayo de 1945.

Balck se distinguió por su presencia avanzada en el campo de batalla, confiando en que sus subordinados mantendrían todo bajo control en su cuartel general. Al renunciar al control centralizado, Balck obtuvo el control de lo que era realmente importante: oportunidades fugaces en el frente que aprovechó al máximo:

Mandé desde el frente por radio y, por lo tanto, siempre podría estar en el punto de acción más crítico. Transmitía mis órdenes al Jefe de Estado Mayor, y luego dependía de él asegurarse de que se transmitieran a las unidades correctas y de que se tomaran las medidas adecuadas. El resultado fue darnos una fantástica superioridad sobre las divisiones a las que nos enfrentamos.

Mellenthin apreció la sabiduría del enfoque de Balck:

El general Balck y yo éramos muy cercanos. Cuando él fue al frente, yo me quedé atrás y mantuve todo bajo control mientras él estaba en el Schwerpunkt [punto focal], o viceversa. Yo mismo, cada dos o tres días, iba al frente. El general Balck luego se sentó en el escritorio en el Cuerpo o en el Cuartel General del Ejército. . . Tenía total libertad cuando él estaba fuera, para tomar mis propias decisiones.

Dados los logros de Balck en el campo de batalla, ¿por qué se desconoce en gran medida su nombre? De hecho, contribuyó a su propia oscuridad al evitar ser el centro de atención después de la guerra. Mientras estuvo preso bajo custodia estadounidense, se negó a participar en la investigación realizada por la División Histórica del Ejército de los Estados Unidos, a diferencia de muchos ex generales alemanes que aprovecharon esta oportunidad para inflar su reputación. Después de ser liberado en 1947, Balck no hizo ningún esfuerzo por publicitar sus hechos pasados ​​y permaneció en silencio cuando otros veteranos alemanes escribieron sus memorias y solo emergió de la oscuridad gracias a los esfuerzos persuasivos de Mellenthin. Al final resultó que, su reaparición atrajo el interés de algunos sectores inesperados.

Tras la derrota de Estados Unidos en Vietnam, los reformadores del ejército de los Estados Unidos buscaron reenfocarse en el papel tradicional de la Guerra Fría del servicio de defender a la OTAN contra la temida invasión soviética de Europa Occidental. Sin embargo, al hacerlo, se enfrentó al dilema de cómo luchar contra el Ejército Rojo y ganar a pesar de ser superado en número. Balck tenía las credenciales perfectas para ayudar a resolver este problema.

Tanto Balck como Mellenthin viajaron a Estados Unidos a fines de la década de 1970 y principios de la de 1980 como consultores militares, donde participaron en simposios, conferencias y juegos de guerra. Los estadounidenses estaban asombrados por los relatos de primera mano de Balck sobre sus batallas en el Frente Oriental. De hecho, el general William E. DePuy, comandante del Comando de Entrenamiento y Doctrina, lo consideraba "el mejor comandante de división del ejército alemán".

El consejo de Balck moldeó fuertemente la doctrina AirLand Battle, que forma la base del pensamiento militar occidental hasta el día de hoy. A medida que crecía el estatus de culto de Balck en el ejército estadounidense, la Escuela Superior del Ejército enseñó a sus estudiantes que su mando de la 11ª División Panzer durante las batallas del río Chir constituía el epítome de la excelencia militar.

Balck registró sus pensamientos en un diario entre 1914 y 1945, que formó la base de sus memorias largamente esperadas. Ordnung im Chaos (1981). Una versión en inglés apareció recientemente en 2015. Balck en sus memorias, a diferencia de Guderian, Manstein y Mellenthin, asumió la responsabilidad de los errores: “Perdimos la campaña de Stalingrado, África y el Cáucaso porque estas campañas se llevaron a cabo más allá de las líneas de suministro aseguradas, y cuando esto El error se hizo evidente, no abortamos a tiempo ".

Reconoció que la contraofensiva del Ejército Rojo durante el invierno de 1942-1943 "estuvo bien planificada, bien preparada y brillantemente ejecutada". También agregó: "También subestimé considerablemente a los rusos". La honestidad de Balck hace Orden en el caos un recurso mucho más valioso para los historiadores que los relatos anteriores escritos por sus contemporáneos.

A pesar de que Batallas Panzer no ha resistido la prueba del tiempo y contiene muchos problemas históricos, en retrospectiva, el relato de Mellenthin sobre su antiguo comandante Hermann Balck es quizás el legado perdurable más importante de este turbulento libro.

SOBRE EL AUTOR: Stephen Robinson es el autor de Panzer Commander Hermann Balck: Germany & # 8217s Master Tactician. El tambien escribio Banderas falsas: asaltantes alemanes disfrazados de la Segunda Guerra Mundial. Estudió historia y política asiática en la Universidad de Western Sydney, donde se graduó con honores de primera clase. Ha trabajado en el Departamento de Asuntos de Veteranos y Asuntos # 8217 investigando pruebas de armas atómicas británicas y como oficial de políticas en el Departamento de Defensa. Robinson es un oficial de la Reserva del Ejército de Australia y se ha desempeñado como instructor en el Royal Military College. También se graduó de la Australian Command and Staff College.


USS Curtis Wilbur (DDG 54)

El USS CURTIS WILBUR es el cuarto barco de la clase ARLEIGH BURKE de destructores de misiles guiados y el primer barco de la Armada en llevar ese nombre.

Características generales: Quilla colocada: 12 de marzo de 1991
Lanzamiento: 16 de mayo de 1992
Comisionado: 19 de marzo de 1994
Constructor: Bath Iron Works, Bath, Maine
Sistema de propulsión: cuatro motores de turbina de gas General Electric LM 2500
Hélices: dos
Palas en cada hélice: cinco
Longitud: 505,25 pies (154 metros)
Manga: 67 pies (20,4 metros)
Calado: 30,5 pies (9,3 metros)
Desplazamiento: aprox. 8.300 toneladas a plena carga
Velocidad: 30+ nudos
Aeronaves: Ninguno. Pero la electrónica LAMPS 3 se instaló en la plataforma de aterrizaje para operaciones coordinadas de DDG / helicópteros ASW.
Armamento: dos MK 41 VLS para misiles estándar, lanzadores de misiles Tomahawk Harpoon, un cañón ligero Mk 45 de 5 pulgadas / calibre 54, dos Phalanx CIWS, torpedos Mk 46 (de dos montajes de tubo triple)
Puerto base: Yokosuka, Japón
Tripulación: 23 oficiales, 24 suboficiales jefes y 291 alistados

Esta sección contiene los nombres de los marineros que sirvieron a bordo del USS CURTIS WILBUR. No es una lista oficial, pero contiene los nombres de los marineros que enviaron su información.

Historia del USS CURTIS WILBUR:

Nombrado en honor al cuadragésimo tercer Secretario de la Marina, el USS CURTIS WILBUR fue construido por Bath Iron Works, en Bath, Maine. Su quilla fue colocada el 12 de marzo de 1991 y fue bautizada solo un año después, el 16 de mayo de 1992.
Su viaje inaugural comenzó el 14 de febrero de 1994, cuando zarpó hacia su puerto base de San Diego, California. Este viaje incluyó muchas horas de entrenamiento para la tripulación de este nuevo barco, así como un tránsito por el Canal de Panamá. El 19 de marzo de 1994, se encargó CURTIS WILBUR en Long Beach, California. El Secretario de Marina, el Honorable John H. Dalton, fue el orador principal de la ceremonia.

Durante el verano de 1994, CURTIS WILBUR participó en RIMPAC '94, un importante ejercicio multinacional en el que participaron más de treinta barcos, así como numerosos submarinos y activos aéreos, tanto de transporte como terrestres. Durante este ejercicio, desempeñó funciones como Coordinadora de Defensa Aérea de la Fuerza. También ese verano, la Junta de Inspección y Reconocimiento llevó a cabo Pruebas de Contrato Final para evaluar el estado material del barco. CURTIS WILBUR se convirtió en el primer barco de la clase, y solo el segundo barco en completar el examen con cero deficiencias degradantes de la misión.

CURTIS WILBUR partió en su primer Despliegue en el Pacífico Occidental el 31 de julio de 1995, transitando por el Pacífico y dirigiéndose al Golfo Arábigo. Mientras estuvo desplegada con el Comando Central de las Fuerzas Navales de los Estados Unidos, apoyó las Operaciones Southern Watch y Vigilant Sentinel. Durante sus 100 días en el teatro, se desempeñó como Comandante de Guerra Aérea, Comandante de Guerra de Superficie, Comandante de Guerra Submarina y Comandante de Guerra de Ataque. CURTIS WILBUR también se desempeñó como miembro de la Fuerza de Tarea Expedicionaria de la Quinta Flota de los Estados Unidos en apoyo de las sanciones de las Naciones Unidas contra Irak.

En septiembre de 1996, CURTIS WILBUR pasó a formar parte de la Séptima Flota de los Estados Unidos, trasladando los puertos de origen de San Diego a Yokosuka, Japón. A su llegada a Japón, completó con éxito la Disponibilidad de entrenamiento de barcos a medida II y III y fue el primer barco en validar el Período de evaluación final. El 15 de febrero de 1997, se desplegó con el Grupo de Batalla INDEPENDENCE (CV 62) y participó en los ejercicios Tandem Thrust '97 y Cobra Gold. CURTIS WILBUR se desempeñó como Comandante de Guerra Aérea durante este despliegue.

Durante el resto de 1997, CURTIS WILBUR participó en numerosos Ejercicios de la Séptima Flota, incluidos Javelin Maker, Missilex 97-4, ASWEX 97-6JA, HARMEX 97-2, ANNUALEX 09G y COMPTUEX. Por su año exitoso y sus contribuciones a la flota, CURTIS WILBUR fue seleccionada como la Ganadora de la Eficiencia de Batalla Quince del Escuadrón Destructor para 1997.

En enero de 1998, CURTIS WILBUR participó en SHAREM 108-1 antes de desplegarse nuevamente, con poca antelación, al Pacífico Sur. Durante este despliegue, CURTIS WILBUR visitó puertos en Singapur, Australia, Guam, Hong Kong, Corea del Sur y Japón. También participó en MERLION '98 y el Shimoda Black Ship Festival.

En junio de 1998, CURTIS WILBUR comenzó su segunda disponibilidad restringida seleccionada (SRA) en Yokosuka. Este período de nueve semanas en el astillero trajo consigo muchas actualizaciones nuevas, que incluyen JTIDS (Enlace 16), JMCIS 98, INMARSAT B y muchas otras actualizaciones de Ingeniería y Sistema de Combate, lo que la convierte en el destructor más capaz de la Séptima Flota.

Después de completar las SRA y las pruebas de mar en agosto de 1998, además de comenzar el ciclo de entrenamiento, CURTIS WILBUR se desplegó para el Ejercicio conjunto y combinado FOAL Eagle 98 con la Armada de la República de Corea y completó con éxito una Calificación Táctica de Misiles de Crucero y Fuego Naval de Superficie. Calificación de soporte. Durante el ciclo de entrenamiento, la nave certificó el Simulacro de Incendio Espacial Principal para ECERT en TSTA II y tuvo un desempeño casi impecable durante ECERT. Después de completar su segundo ciclo completo de entrenamiento mientras estaba desplegada, CURTIS WILBUR participó en SHAREM 127 con la Armada de Corea y se desplegó en marzo de 1999 con el Grupo de Batalla USS KITTY HAWK (CV 63).

Después de completar TANDEM THRUST 99, un ejercicio de entrenamiento multinacional anual, CURTIS WILBUR recibió la tarea inmediata de proceder a la mejor velocidad en ruta hacia el Golfo Arábigo. En compañía de USS KITTY HAWK y USS CHANCELLORSVILLE (CG 62), CURTIS WILBUR realizó un tránsito de alta velocidad sin previo aviso y llegó al Golfo el 18 de abril de 1999. Procediendo directamente al norte del Golfo Arábigo, CURTIS WILBUR inició operaciones en apoyo de OPERACIÓN SOUTHERN WATCH haciendo cumplir la Zona de Prohibición de Vuelo Sur sobre Irak y apoyando las Sanciones de las Naciones Unidas contra Irak mediante la realización de Operaciones de Intercepción Marítima (MIO) como miembro de la Quinta Flota. CURTIS WILBUR también participó en dos ejercicios importantes durante su segundo despliegue en el Golfo Pérsico: NAUTICAL SWIMMER 99, un ejercicio combinado con las Fuerzas Navales Reales de Arabia Saudita, y SHAREM 128, un ejercicio de Guerra Submarina en el Mar del Norte de Arabia. Después de las visitas al puerto de Bunbury, Australia y Phattaya, Tailandia, CURTIS WILBUR regresó a Yokosuka, Japón el 25 de agosto de 1999.

El 1 de octubre de 2001, CURTIS WILBUR partió de Yokosuka en su último despliegue. Asignada al Grupo de Batalla KITTY HAWK, realizó operaciones en apoyo de la Operación Libertad Duradera en el Mar Arábigo. Después de una visita al puerto de Phuket, Tailandia, la primera visita al puerto de CURTIS WILBUR en diez meses, del 13 al 15 de diciembre, el barco regresó a Yokosuka el 23 de diciembre de 2001.

A principios de febrero de 2002, CURTIS WILBUR junto con los barcos con base en Yokosuka USS O'BRIEN (DD 975), USS COWPENS (CG 63), USS JOHN S. McCAIN (DDG 56), USS CHANCELLORSVILLE (CG 62), USS CUSHING ( DD 985), USS VANDEGRIFT (FFG 48), USS GARY (FFG 51) y USS ESSEX (LHD 2) con base en Sasebo, así como USNS JOHN ERICSSON (T-AO 194) y JDS SAGAMI (AOE 421) participaron en MISSILEX '02, una evolución del entrenamiento de defensa antimisiles antibuque. El MISSILEX tuvo lugar del 7 al 8 de febrero de 2002, en un área de entrenamiento frente a la isla de Okinawa, con todos los barcos participantes excepto ERICSSON y SAGAMI, que habían realizado reposiciones en el mar con varios barcos anteriormente en el ejercicio.

Acerca del escudo de armas del barco:

(Haga clic en el escudo de armas para ver una versión más grande)

El rojo, el blanco y el azul son nuestros colores nacionales. El azul oscuro y el dorado son los colores tradicionalmente asociados con la Marina. El rojo denota coraje, el blanco es para la integridad y el oro es sinónimo de excelencia y altos ideales. El ancla recuerda la tradición marítima y la excelencia de los logros. El mazo representa a Curtis Wilbur, que da nombre al barco, como un distinguido jurista. El martillo sugiere su papel en el renacimiento de la construcción naval. Su principal objetivo era unir una Armada fuerte. El mazo y el martillo se cruzan para expresar fuerza. La bóveda asediada alude a la fortaleza como la cualidad de un barco DDG.

El águila es una adaptación del sello de la Secretaría de Marina que se refiere al apoyo de Curtis Wilbur a la aviación naval. Los tres misiles recuerdan a un tridente, un símbolo tradicional del poder marítimo, y representan la tecnología moderna y el poder del barco en las tres misiones de guerra tradicionales de un destructor: aire, superficie y subsuelo.

Latín para "Poder Judicial para el País"

Sobre el nombre del destructor, sobre el secretario de la Marina, Curtis Dwight Wilbur:

El cuadragésimo tercer secretario de la Marina, Curtis Dwight Wilbur, nació en Boonesboro, Iowa, el 10 de mayo de 1867. Fue nombrado miembro de la Academia Naval de los Estados Unidos en 1884. Poco después de graduarse, Curtis Wilbur renunció a su cargo, un cargo común práctica en ese momento, y se mudó a Riverside, California. Fue admitido en el colegio de abogados de California en 1890 y se desempeñó como asistente del fiscal de distrito adjunto de Los Ángeles. Curtis Wilbur se trasladó a la Corte Superior en 1903 y, finalmente, en 1918, a la Corte Suprema de California, donde se desempeñó como Presidente del Tribunal Supremo.

El 19 de marzo de 1924, Curtis Wilbur prestó juramento como secretario de Marina. La primera persona nombrada por el presidente Calvin Coolidge. Curtis Wilbur llegó al puesto con una reputación de hombre de alto intelecto y un carácter de "integridad intachable". Al final de su mandato, Curtis Wilbur había logrado el éxito en la ampliación y modernización de la flota y estableció una fuerza aérea naval que crecer hasta convertirse en un componente potente en la guerra con Japón.

Cuando Herbert Hoover asumió la presidencia en 1929, nombró a Curtis Wilbur para el Tribunal de Apelaciones del Noveno Circuito en San Francisco. Se desempeñó con distinción como juez presidente hasta su jubilación en 1945. Después de su jubilación, Curtis Wilbur pasó tiempo con su esposa, Olive Doolittle, y sus tres hijos Edna, Paul y Lyman Dwight. El Honorable Curtis D. Wilbur falleció en 1954.

Galería de imágenes del USS CURTIS WILBUR:

Haga clic aquí para ver más fotos.

Las fotos a continuación fueron tomadas por Hagen Wagner y muestran el CURTIS WILBUR en Fleet Activities Yokosuka, Japón, el 28 de julio de 2017.

Las fotos a continuación fueron tomadas por Shiu On Yee durante la visita al puerto del USS CURTIS WILBUR a Hong Kong del 21 al 25 de noviembre de 2018.

Haga clic aquí para más fotos.

Las fotos a continuación fueron tomadas por Michael Jenning y muestran el CURTIS WILBUR en Yokosuka, Japón, el 3 de agosto de 2019.


Solicitar antecedentes penales

Nuevamente, solicitar los antecedentes penales de una persona puede ser complicado, dependiendo de quién lo solicite y por qué.

Por supuesto, puede solicitar sus propios antecedentes penales sin ningún problema; sin embargo, es posible que otras agencias tengan que obtener su permiso o demostrar sus derechos legales.

Dejando a un lado todas las precauciones mencionadas anteriormente, es posible que pueda solicitar antecedentes penales a través de uno de los siguientes:

  • La corte de su condado o el departamento del alguacil.
    • Normalmente, podrá acceder solo delitos cometidos dentro de ese condado.
    • Estos incluyen los de su estado Departamento de Seguridad Pública, Departamento de Policía del Estado, y Oficina de Investigaciones del Estado.
    • Los antecedentes penales proporcionados por el FBI a menudo son mucho más amplio que otros y puede requerir huellas dactilares.
    • El Sistema Nacional Instantáneo de Verificación de Antecedentes Penales del FBI funciona para los titulares de licencias federales de armas de fuego (FFL) que necesitan Verificaciones penales y de antecedentes para posibles compradores de armas de fuego..

    Además, puede buscar opciones en el sitio web de la Ley de Libertad de Información (FOIA), sin embargo, la FOIA establece:

    • Es más probable que obtenga información si tener el consentimiento de la persona o puede probar que la persona ha fallecido.
    • Usted puede ser información denegada si se considera que revelar la información es una invasión de la privacidad de la persona.

    Además, la FOIA emplea varias exenciones y exclusiones, varias de las cuales se refieren a investigaciones policiales en curso.


    Balch II DD-63 - Historia

    por el teniente Cdr Geoffrey B Mason RN (Rtd) (c) 2004

    HMS WHIRLWIND (ii) (R 87) - Destructor clase W

    W (WAGER) -Clase Destructor de flota ordenado a Hawthorn Leslie en Newcastle con otros 7 de esta clase como la novena flotilla de emergencia el 3 de diciembre de 1941. El barco fue depositado el 31 de julio de 1942 y botado el 30 de agosto de 1943 como el segundo barco RN para llevar el nombre. Su construcción se completó el 20 de julio de 1944. Después de una exitosa campaña de Ahorro Nacional WARSHIP WEEK en marzo de 1942, este destructor fue adoptado por la comunidad civil de New Forest en Hampshire.

    B a t t l e H o n o r s

    ZEEBRUGGE 1918 - OSTEND 1918 - ATLÁNTICO 1939-40 - NORUEGA 1940 - OKINAWA 1945

    Insignia: En un campo azul, una cabeza adecuada con emisor de viento

    Tot itenara tot vent: 'Cada viaje tiene sus vendavales'

    D e t a i l s de W a r S e r v i c e

    (para obtener más información sobre el barco, vaya a la página de inicio de Historia Naval y escriba el nombre en la Búsqueda del sitio)

    Julio Pruebas de contratistas y puesta en servicio para el servicio en la 27ª Flotilla de Destructores.

    20a construcción finalizada y pruebas de aceptación iniciadas

    24 ° Aceptado para el servicio en la 27 ° Flotilla de Destructores.

    Una vez finalizadas las pruebas y el almacenamiento se pasó a Scapa Flow.

    Agosto Trabajó en Scapa Flow con Home Fleet.

    Implementado como pantalla para los barcos de Home Fleet durante las operaciones aéreas contra el envío desde Noruega.

    Septiembre Preparado para servicio con Flotilla en Flota Oriental.

    17 ° Navegó desde Scapa Flow a Gibraltar con HM Destroyer WRANGLER como pantalla para HM Aircraft

    Decimocuarto zarpó de Gibraltar con HM Destroyers KEMPENFELT, WAKEFUL, WESSEX y

    WRANGLER para el pasaje a Ceilán

    Retenido para tareas de la Flota del Mediterráneo en el Mediterráneo a su llegada a Alejandría

    13.o Desplegado como parte de la pantalla del acorazado HM KING GEORGE V durante el bombardeo de

    Una vez liberado de la Flota del Mediterráneo, el destacamento reanudó el paso para unirse a la Flotilla en Trincomalee.

    23 ° Transferido a la Flota Británica del Pacífico con barcos de la 27 ° Flotilla de Destructores en formación.

    Diciembre Preparado para las operaciones de la Flota Británica del Pacífico con la Armada de los Estados Unidos en el Pacífico Sudoeste.

    17 ° Desplegado con HM Destroyers KEMPENFELT, WAKEFUL, WESSEX y WRANGLER como

    pantalla para H M Portaaviones INDOMITABLE e ILUSTRIA, H M Cruisers

    ARGONAUT, BLACK PRINCE y NEWCASTLE durante ataques a instalaciones petroleras en

    Pangkalan Brandan. (Operación ROBSON).

    18º Reabastecido del petrolero RFA WAVE KING.

    20 ° Con pantalla durante los ataques aéreos de los portaaviones en Belawan Deli.

    (Nota: las redadas se desviaron a este objetivo secundario debido a las condiciones meteorológicas en

    Pangkalan Brandan. Para obtener más información, consulte OPERATION PACIFIC por Edwyn Gray, THE

    FLOTA OLVIDADA de J Winton y GUERRA CON JAPÓN (HMSO).)

    23 Regresó a Trincomalee con Force 67 ..

    16º Navegó con la Flota Británica del Pacífico como Fuerza 63 para ser transferido a la 5ª Flota de EE. UU. En Australia.

    20 ° Reabastecido de combustible de Force 69 en el Océano Índico.

    24o Desplegado con HM Destroyers GRENVILLE, UNDINE, URSA .UNDAUNTED, KEMPENFELT,

    WAKEFUL, WAGER y WHELP como pantalla de destructor para el acorazado H M KING GEORGE V,

    Portaaviones HM ILUSTRIOSO, INDEFATIGABLE, INDOMITABLE y VICTORIOSO,

    H M Cruisers ARGONAUT, BLACK PRINCE y EURYALUS durante los ataques aéreos a la refinería de petróleo

    en Pladjoe, al norte de Palembang, Sumatra (Operación MERIDIAN I).

    26 ° Reabastecido de Force 69.

    29a Parte de la pantalla de la Task Force 63 durante los ataques aéreos a las refinerías de petróleo en Soengi -

    Gerong, Sumatra (Operación MERIDIAN n).

    (Nota: esta operación no se consideró un éxito rotundo. Consulte las referencias anteriores).

    Bajo ataques aéreos durante los cuales el HMS ILLUSTRIOUS fue dañado por fuego AA de

    30 ° Reabastecido de Task Force 69-

    Cuarto llegó a Fremantle con Force 63

    10º Preparado para operaciones conjuntas en el Pacífico a su llegada a Sydney.

    (Nota: Los ejercicios incluyeron el uso de procedimientos de señalización y maniobras de la Marina de los EE. UU.).

    La asignación para el servicio con la Marina de los EE. UU. En el suroeste del Pacífico se retrasó en espera de su aprobación

    en Washington por los jefes de personal de EE. UU.

    (Para obtener más información, consulte GRUPO DE TRABAJO 57 de P Smith y las referencias anteriores.

    28. Navegó desde Sydney hacia la base británica avanzada en Manus, Islas del Almirantazgo

    Los ejercicios de marzo continuaron con el paso.

    Séptimo Llegó a Manus con naves de la Fuerza 113.

    Nominado para el deber de escolta de Fleet Train, Task Force 112.

    15a Aprobación otorgada para BPF después de largas demoras

    . Vea arriba LA FLOTA OLVIDADA de John Winton y las referencias anteriores.

    17 Desplegado con HM Frigate FINDHORN y HM Sloop CRANE en la Unidad de Tarea 112.12 como el

    pantalla para HM Escort Carrier STRIKER, Replenishment Tankers SAN AMBROSIO,

    CEDARDALE y SAN ADOLOPHO.

    20. Llegó a Ulithi para unirse a la 5.ª Flota.

    Continuación de las tareas de inspección del tren de la flota de abril.

    (Nota: El barco se separó cuando fue necesario para la inspección de los barcos del Grupo de trabajo 57.

    La 20ª Fuerza de Tarea 57 regresó a Leyte.

    (Nota transferida al Grupo de Trabajo 57 para tareas de detección durante el período de descanso en Manus.

    El Grupo de Trabajo 57 estaba integrado por: -

    Grupo de trabajo 57.1 Acorazados HM KING GEORGE V y HOWE.

    Grupo de tareas 57.2 Portaaviones HM INDOMITABLE, VICTORIOSO,

    FORMIDABLE e INDEFATIGABLE.

    Grupo de trabajo 57.4 H M Cruceros SWIFTSURE, UGANDA (RON), GAMBIA (RNZN)

    Grupo de tareas 57.8 Destructores HM GRENVILLE, URSA, UNDINE, URCHIN,

    URANIA, UNDAUNTED, QUILLIAM (RAN), QUEENBOROUGH (RAN),

    QUIBERON, QUICKMATCH, QUALITY, KEMPENFELT, WHIRLWIND y

    Primero zarpó de Manus con TG57.8 para continuar los ataques en Sakishima Gunto.

    Cuarto Desplegado para tareas de detección con TG57.8 durante operaciones aéreas frente a Sakishima Gunto.

    22º Destacado con HM Destroyer KEMPENFELT para escoltar al HMS FORMIDABLE a Sydney.

    (Nota: HMS FORMIDABLE necesitaba reparación de los daños sufridos durante las operaciones aéreas y

    estos dos destructores debían ser reacondicionados).

    a (Nota: El barco no se unió a la Task Force 37 cuando los barcos de la BPF fueron transferidos al 3er.

    Julio Flota estadounidense para operaciones frente a Japón. Consulte las referencias anteriores).

    15º Regresó al control de RN después de la rendición japonesa.

    Nominado para el apoyo a la reocupación de Hong Kong y se unió al Grupo de Trabajo 111 de RN.

    Pasaje a Subic Bay con HMS INDOMITABLE, HMS SWIFTSURE, HMS EURYALUS,

    HMS BLACK PRINCE, HMS KEMPENFELT, HMS URSA y HMAS QUADRANT

    27 ° Desplegado con el portaaviones HM Light Fleet VENERABLE y barcos superiores como tarea

    Grupo 111.2 y tomó el pasaje de Subic Bay a Hong Kong.

    Septiembre Desplegado con barcos de Flotilla en Hong Kong.

    (Para obtener detalles sobre los problemas que se enfrentaron en el Lejano Oriente después del Día VJ, consulte el Informe final del Supremo

    HMS WHIRLWIND permaneció en el Lejano Oriente para apoyar las operaciones de repatriación hasta diciembre de 1945 y regresó a Chatham. A su llegada, el 15 de enero de 1946, fue puesta en servicio. Durante 1947 fue enviada a Rosyth con fines de entrenamiento. Después de la selección para la conversión a una fragata antisubmarina Tipo 15, el barco fue retirado del servicio operativo. Cuando se completó la conversión en Newcastle en 1953, el barco se volvió a poner en servicio en el 5º Escuadrón de Fragatas y se desplegó en Home Waters y el Mediterráneo. Participó en el apoyo a las operaciones militares en Chipre y en las desafortunadas operaciones de Suez. En julio de 1961 volvió a ser comisionado para el servicio en las Indias Occidentales con el 8º Escuadrón de Fragatas hasta 1966, cuando se incluyó en la Lista de Eliminación. Este barco fue seleccionado para su uso como objetivo para pruebas de armas y remolcado desde Portsmouth hasta Pembroke Dock el 12 de septiembre de 1969. Mientras estaba amarrado en Cardigan Bay. antes del uso de las pruebas, se hundió durante los vendavales y se convirtió en una pérdida total.

    revisado el 26/9/10
    se requiere más edición y formateo


    Lista alfabética de ases marinos de la Segunda Guerra Mundial

    Por Stephen Sherman, junio de 1999. Actualizado el 30 de junio de 2011.

    Los ases de la Infantería de Marina libraron algunas de las batallas más duras de la Guerra del Pacífico, sobre todo la dura lucha por Guadalcanal, donde los pocos pilotos de la 'Cactus Air Force' salvaron la cabeza de playa de los contraataques japoneses. Varios volantes de este período, Joe Foss, John L. Smith, Harold Bauer y Robert Galer obtuvieron la Medalla de Honor en este período.

    Los aviadores de la Marina también figuraron en el viaje a través de las Islas Salomón, y lograron muchos grandes éxitos a fines de 1943 y principios de 1944, cuando, equipados con poderosos F4U Corsairs, ases como Pappy Boyington y Robert Hanson expulsaron a los Zeros de los cielos de las Islas Salomón del Norte. . Más adelante en la guerra, muchos infantes de marina "hicieron as" sobre Okinawa, derribando a los kamikazes japoneses.

    Aquí hay una lista completa de todos los ases del USMC de la Segunda Guerra Mundial, con enlaces a páginas relevantes, donde estén disponibles. Cuando pude encontrarlo, también incluí la medalla "más alta" obtenida.


    Gran migración: pasajeros de la flota Higginson, 1629

    El decimocuarto viaje del muguete formó parte de la flota Higginson, partiendo de Inglaterra el 24 de abril de 1629 hacia la bahía de Massachusetts con el maestro William Pierce.

    Seis barcos: George Buenaventura, Lyon, Cachorro de Lyon, Cuatro hermanas, Mayflower (14), Peregrino (4)

    & # x201c Ahora en este año1629, una gran compañía de gente (La Flota Higginson) de buen rango, celo, medios y calidad han hecho un gran stock, y con seis buenos barcos en los meses de abril y mayo, zarparon desde el Támesis. para la Bahía de Massachusetts, también llamada Charles River.

    La flota consistía en, el George Bonaventure de veinte piezas de artillería, el Talbot diecinueve, el Lion & # x2019s Whelp ocho, el Mayflower catorce, las Cuatro hermanas catorce y el Pilgrim cuatro, con 350 hombres, mujeres y niños, también 115 cabezas de ganado, como caballos, yeguas, vacas y bueyes, 41 cabras, algunos conos (conejos), con todas las provisiones para el hogar y ropa, 6 piezas de artillería grande para un fuerte, con mosquetes, picas, corsetas, tambores, colores, y con todas las provisiones necesarias para un plantación por el bien del hombre. & # x201d

    (Los verdaderos viajes, aventuras y observaciones del capitán John Smith & # x2013 Londres 1630)

    John Endicott, en el barco AbigailHenry Gauden, maestro, llegó a Salem el 6 de septiembre de 1628.

    Poco después de la llegada de Endicott & # x2019s y el asentamiento de Salem allí & # x201 llegaron desde Inglaterra varias personas a su cargo, y llegaron a Salem & # x201d. (Flota Higginson) Había 350 pasajeros en la flota de seis barcos enumerados anteriormente. Incluidos en esta flota estaban los tres hermanos, Ralph, Richard y William Sprague. Estos tres hermanos, con varios otros, con el permiso de Endicott & # x2019s viajaron por el bosque hasta la península en la que ahora se encuentra Charlestown. Los registros de la ciudad se refieren a este evento y de ellos se cita lo siguiente: & # x201c Entre otros que llegaron a Salem por su cuenta, estaban Ralph Sprague, con sus hermanos Richard y William, quienes con tres o cuatro más, de común acuerdo y Aprobación del Sr. John Endicott, Gobernador, hizo el mismo verano de Anno 1629, emprendió un viaje desde Salem y viajó por el bosque unas doce millas hacia el oeste, e iluminado de un lugar situado y que se encuentra en el lado norte del río Charles. lleno de indios llamados aberginianos. Habiendo muerto su viejo Sachem, su hijo mayor, por los ingleses llamado John Sagamore, era su jefe, y un hombre naturalmente de una disposición amable y buena, por cuyo libre consentimiento se establecieron en la colina del mismo lugar, por dichos nativos. llamado Mishawum. & # x201d

    El siguiente es un extracto de los primeros procedimientos de Sprague & # x2019s y sus asociados:

    & # x201cLos habitantes todavía: primero se establecieron en este lugar y lo llevaron a la denominación de una ciudad inglesa, fue en Anno 1629 como sigue, a saber: Ralph Sprague Richard Sprague William Sprague John Meech Simon Hoyte Abraham Palmer Walter Palmer Nicholas Stower John Stickline. Thomas Walford Smith todavía vivía aquí solo antes. El señor Graves, que estaba a cargo de algunos de los sirvientes de la Compañía de Patentes con quienes construyó la gran casa este año para aquellos de dicha Compañía que pronto vendrán y que luego se convirtió en la Casa de Reuniones. Y el Sr. Bright Ministro de las Compañías Servidores. & # X201d

    & # x201c Por quien se acordó y concluyó conjuntamente que este lugar en el lado norte del río Charles, por los nativos llamado Mishawum, de ahora en adelante por el nombre del río, se llamará Charlestown, que también fue confirmado por el Sr. John Endicott, gobernador. & # x201d


    El general alemán más grande del que nadie ha oído hablar

    Diciembre de 1942 fue una época de crisis para el ejército alemán en Rusia. El Sexto Ejército estaba rodeado en Stalingrado. El general Erich von Manstein, el comandante del Grupo de Ejércitos Don, planeó romper el asedio con una daga lanzada al río Volga desde el suroeste por el Cuarto Ejército Panzer, apoyado por el XLVIII Cuerpo Panzer hacia el norte inmediato, atacando a través del río Don. . Pero antes de que las dos unidades alemanas pudieran unirse, el Quinto Ejército de Tanques soviético bajo el mando del general P. L. Romanenko cruzó el río Chir, un afluente del Don, y se adentró profundamente en las líneas alemanas.

    El XLVIII Cuerpo Panzer se vio repentinamente amenazado de aniquilación. Su único poder de combate significativo era la 11ª División Panzer, que sólo unos días antes había estado operando cerca de Roslavl en Bielorrusia, a unas cuatrocientas millas al noroeste. Aún tendida a lo largo de la línea de marcha y llegando poco a poco, la 11.ª División se enfrentó a lo que equivalía a una misión imposible. Pero llegó con sus elementos principales el comandante de la división, Hermann Balck, que estaba a punto de ejecutar una de las actuaciones más brillantes de general en el campo de batalla en la historia militar moderna.

    Balck, que terminó la guerra como General der Panzertruppe (equivalente a un general de tres estrellas en el ejército de los EE. UU.), Es hoy prácticamente desconocido, excepto para los estudiosos más serios de la Segunda Guerra Mundial. Sin embargo, en tres cortas semanas, su única división blindada prácticamente destruyó a todo el Quinto Ejército de Tanques soviético. Las probabilidades a las que se enfrentó fueron casi increíbles: los soviéticos tenían una superioridad local de 7: 1 en tanques, 11: 1 en infantería y 20: 1 en una superioridad local de 7: 1 en tanques, 11: 1 en infantería, y 20: 1 en artillería. Pero Balck, liderando desde el frente, reaccionando instantáneamente a cada ataque enemigo, paró, sorprendió y aniquiló repetidamente a los destacamentos soviéticos superiores. Durante los próximos meses, su división acumularía la asombrosa cantidad de mil muertes de tanques enemigos. Por este y otros logros, Balck sería uno de los veintisiete oficiales de toda la guerra (Erwin Rommel fue otro) en recibir la Cruz de Caballero con Hojas de Roble, Espadas y Diamantes, el equivalente a que un estadounidense reciba dos, o incluso tres. , Medallas de Honor.

    “Balck tiene fuertes pretensiones de ser considerado nuestro mejor comandante de campo”, declaró el mayor general Friedrich-Wilhelm von Mellenthin. Y estaba en condiciones de saberlo: como oficial de estado mayor durante la guerra, Mellenthin había trabajado en un momento u otro para prácticamente todos los comandantes más importantes de Alemania, incluidas leyendas como Rommel y Heinz Guderian.

    No había una característica única que hiciera de Balck un líder de combate tan destacado. Hermann Balck fue la suma de miles de pequeños factores que estaban profundamente arraigados en él por el sistema bajo el cual creció. Lo que realmente lo hizo grandioso al final fue una habilidad constante para evaluar una situación casi instantáneamente, decidir qué se tenía que hacer y luego llevarlo a cabo. En cualquier situación específica, Balck casi siempre hacía lo que se esperaba de un oficial superior alemán típico bien entrenado y experimentado, y siempre lo hacía de manera constante e inquebrantable, una y otra vez. Nunca perdió los nervios y casi nunca cometió un error táctico. Siempre estuvo un paso por delante de su enemigo, incluso en las relativamente pocas situaciones en las que inicialmente fue tomado por sorpresa.

    Como muchos altos oficiales alemanes de su generación, Balck provenía de una familia militar, aunque un poco inusual. Su bisabuelo sirvió bajo el duque de Wellington en la Legión del Rey Alemán, y su abuelo fue un oficial en Argyll y Sutherland Highlanders del ejército británico. El padre de Balck, William Balck, fue uno de los escritores tácticos más importantes del ejército alemán en los años previos a la Primera Guerra Mundial, y como comandante de división en esa guerra ganó el Pour le Mérite, la orden militar más alta de Alemania (popularmente, pero un tanto irreverente llamada " Blue Max ”). El propio Balck fue un oficial de infantería de montaña en los frentes occidental, oriental, italiano y balcánico durante la Primera Guerra Mundial, y sirvió casi tres años como comandante de compañía. Fue herido siete veces y en octubre de 1918 fue recomendado para el Pour le Mérite, pero la guerra terminó antes de que el premio se procesara por completo.

    Al comienzo de la Segunda Guerra Mundial, Balck comandó el regimiento de infantería líder que encabezó el cruce del río Mosa por los panzers de Guderian en mayo de 1940. Cuando sus tropas exhaustas se derrumbaron al suelo después de cruzar el río, Balck caminó hacia la cabeza del columna, tomó un rifle y señaló el terreno elevado que tenía delante, que era el objetivo de su regimiento. Al anunciar que iba a tomar la colina con o sin ellos, comenzó a avanzar. Sus tropas se levantaron y lo siguieron hasta la cima.

    A principios de 1942, Balck era inspector de tropas móviles en el Alto Mando del Ejército Alemán, el mismo puesto que ocupaba en 1938 su mentor, Guderian. Pero Balck se esforzó por volver al combate. Más tarde escribió en sus memorias:

    En mi puesto de inspector de tropas móviles, solo podía mantener mi autoridad a través de una nueva experiencia en el frente. Esta fue la razón oficial que di cuando solicité un traslado al frente como comandante de una división. La verdadera razón era que ya estaba harto del Alto Mando. Siempre he sido un soldado, no un empleado, y no quería serlo en tiempos de guerra.

    Su solicitud fue concedida y, aunque todavía era sólo un coronel, se asignó a Balck para comandar la 11ª División Panzer. A su llegada a Rusia se encontró con una situación lamentable. La moral estaba por los suelos. Casi todos los comandantes de regimiento y batallón de la división estaban de baja por enfermedad. Derribado por meses de combate constante, solo los restos dispersos de la unidad permanecieron intactos. Balck tuvo que reconstruir su unidad desde cero, mientras estaba en combate. En un mes volvió a poner en marcha la división, aunque todavía le faltaban vehículos autorizados en un 40 por ciento.

    Durante una de sus primeras acciones, Balck mostró su nervio imperturbable dirigiéndose desde el frente. Balck y su ayudante, el mayor von Webski, estaban muy adelantados cuando se vieron sometidos al intenso fuego de la artillería soviética. Mientras le decía algo a Balck, Webski se derrumbó en mitad de la oración, con una herida mortal de metralla en la sien izquierda. Varios días después, Balck y su oficial de operaciones estaban conversando sobre un mapa cuando un avión de combate soviético que volaba a baja altura hizo una carrera hacia ellos y colocó varios agujeros de bala en el mapa entre ellos.

    El sistema de mando alemán en la Segunda Guerra Mundial enfatizó el liderazgo cara a cara, en lugar de las detalladas y pesadas órdenes escritas tan queridas por los comandantes estadounidenses. Balck llevó el principio al extremo, prohibiendo en absoluto cualquier orden escrita. Al describir una de sus primeras acciones con la 11a División Panzer, Balck escribió:

    No emití una orden por escrito, pero orienté a mis comandantes con la ayuda de un juego de guerra detallado y extensas caminatas por el terreno. La ventaja era que todos los recelos podían eliminarse los malentendidos y las opiniones podían resolverse desde el principio. Desafortunadamente, mi muy competente jefe de personal, el mayor von Kienitz, reunió todo en forma de orden de operaciones y lo presentó al cuerpo. Lo recuperó, cuidadosamente calificado. Solo dije: "¿Ves lo que obtienes al llamar la atención sobre ti?" No cambiamos nuestro plan y trabajamos juntos en magnífica armonía desde ese momento, pero nunca más enviamos nada por escrito.

    A fines de noviembre de 1942, la posición alemana en el sur de Rusia se había deteriorado significativamente. Los aliados italianos, húngaros y rumanos de los alemanes demostraron ser cañas débiles, especialmente cuando el clima en Rusia se volvió frío. El 19 de noviembre los soviéticos lanzaron la Operación Urano: el Quinto Ejército de Tanques cruzó el río Don desde el norte y cortó el sector de la gran curva, avanzando hasta la orilla norte del Chir y la orilla oeste del Don sobre el Chir. El 57º ejército soviético atacó desde el sur de Stalingrado y se unió al 5º ejército de tanques en el Don, aislando al 6º ejército alemán.

    En la noche del 1 de diciembre, se alertó a la 11ª División Panzer para que se desplazara hacia el sur desde Roslavl para apuntalar el sector en colapso del Tercer Ejército rumano. Mientras la división cargaba en vagones, Balck y von Kienitz se adelantaron para evaluar la situación de primera mano. Lo que encontraron fue mucho peor de lo que esperaban. A lo largo del sector de 37 millas donde el Chir corría principalmente de norte a sur antes de girar hacia el este y desembocar en el Don, los rumanos tenían las líneas defensivas más endebles, con solo un obús de 150 mm como apoyo de fuego. El XLVIII Cuerpo Panzer, bajo el mando del general Otto von Knobelsdorf, estaba en una posición aún peor, tratando de sostener el dogleg inferior del Chir y mirando hacia la gran curva del Don, que ahora estaba completamente ocupada por los soviéticos. El lado derecho de la línea alemana estaba en manos de la 336ª División de Infantería de menor fuerza. El lado izquierdo estaba en manos de la 7ma División de Campo de la Luftwaffe, una unidad de aviadores relativamente bien equipados pero no entrenados que servían como infantería.

    Balck y su avanzada llegaron a la escena el 6 de diciembre. La misión inicial de la 11ª División Panzer era formar la reserva del avance del XLVIII Cuerpo Panzer en Stalingrado. Pero al día siguiente, elementos del Quinto Ejército de Tanques cruzaron el Chir en múltiples puntos, avanzando profundamente por detrás del flanco izquierdo de la 336.a División de Infantería.

    Cuando llegó el ataque, Balck y sus comandantes clave estaban realizando un reconocimiento terrestre en preparación para el avance planeado. Solo el 15. ° Regimiento Panzer de Balck estaba en posición. Su 110º y 111º Regimientos de Panzergrenadier seguían avanzando desde las líneas de ferrocarril de Millerovo y no podían llegar antes del final del día. Aproximadamente a las 9:00 a.m. del 7 de diciembre, el LXVIII Cuerpo Panzer envió al puesto de mando de la división de Balck una orden de advertencia para que el 15 Regimiento Panzer se preparara para un contraataque. En ausencia de su comandante, el estado mayor de la división transmitió la orden de advertencia. El 15º Regimiento Panzer comenzó a avanzar media hora más tarde.

    & # 8216Cada día era como el siguiente, & # 8217 Balck escribió. & # 8216 Tomarlos por sorpresa. Aplastarlos & # 8217

    Cuando Balck se enteró de la situación, se trasladó inmediatamente al puesto de mando de la 336 División de Infantería cerca de Verchne Solonovski. Ubicar dos puestos de mando divisionales juntos violaba la doctrina táctica alemana y corría el riesgo de presentar al enemigo un objetivo muy lucrativo. Balck, sin embargo, se dio cuenta de que en la lucha que se avecinaba, la coordinación instantánea entre las dos divisiones sería vital, y con los sistemas de comunicaciones primitivos y poco confiables de la época, esta era la única forma de hacerlo. Los alemanes nunca consideraron su doctrina táctica sagrada escritura, y sus comandantes estaban autorizados e incluso se esperaba que se apartaran de ella siempre que pensaran que la situación lo requería. Balck nunca dudó en ejercer esa prerrogativa.

    Mientras Balck analizaba el flujo de órdenes del cuerpo, se dio cuenta de que si la nueva amenaza era lo suficientemente significativa como para descarrilar el avance del cuerpo hacia Stalingrado, entonces simplemente empujaba a los tanques soviéticos hacia el otro lado del río, como ahora se le ordenó que hiciera. era un curso de acción demasiado tímido. Trabajando con Mellenthin, entonces jefe de personal del XLVIII Cuerpo Panzer, Balck logró cambiar la misión de su división para destruir las fuerzas soviéticas en el lado cercano del río. Esa fue la primera vez que Balck y Mellinthin trabajaron juntos, comenzando una asociación exitosa que duraría la mayor parte de la guerra.

    Con sus regimientos de Panzergrenadier aún no en posición, Balck no tuvo más remedio que comprometer sus unidades por partes. A pesar de contar con el apoyo del 15º Regimiento Panzer de Balck, la 336ª División de Infantería no pudo evitar que el I Cuerpo de Tanques soviético penetrara diez millas más allá del Chir, llegando a la Granja Colectiva Estatal 79 al anochecer del 7 de diciembre. Allí, los soviéticos sorprendieron y masacraron los trenes divisionales de la 336a.Pero mientras los soviéticos consolidaban su posición por la noche, Balck reunió metódicamente al resto de sus unidades y se preparó para atacar al día siguiente.

    Para Balck era obvio que el próximo movimiento de los soviéticos sería un intento de reunir a la 336 División de Infantería. Para evitar eso, protegió el flanco izquierdo de la división con sus propios batallones de ingenieros, antitanques y antiaéreos. Simultáneamente, movió sus tres regimientos de maniobra a sus posiciones de ataque. Antes del amanecer del 8 de diciembre, justo cuando los soviéticos comenzaban a moverse, atacó. Al final del día, el I Cuerpo de Tanques soviético había perdido cincuenta y tres tanques y efectivamente dejó de existir.

    Durante los siguientes tres días, Balck y su división libraron una serie de batallas continuas, eliminando cabezas de puente a través del Chir tan pronto como los soviéticos las establecieron. El 336 ° de Infantería formó el escudo contra el que los soviéticos golpearon a los panzers y fue el martillo que los destruyó. Balck movía continuamente sus unidades por la noche y atacaba durante el día, empleando velocidad, sorpresa y acción de choque. "Las marchas nocturnas salvan sangre" se convirtió en el principal axioma de Balck. Balck describió su estilo de mando en sus memorias:

    Mi brillante jefe de personal, el mayor Kienitz, permaneció en una posición fija un tanto al final de la lucha, manteniendo contacto con Dios y conmigo y con todo el mundo por radio. Yo era móvil, en el centro de la acción. Generalmente visitaba cada regimiento varias veces al día. Mientras estaba fuera, decidí mi curso de acción para el día siguiente. Discutí el plan por teléfono con Kienitz, luego conduje hasta cada regimiento e informé personalmente al comandante sobre el plan del día siguiente. Luego conduje de regreso a mi puesto de mando y llamé por teléfono al coronel Mellenthin, el jefe de estado mayor del XLVIII Cuerpo Panzer. Si Knobelsdorff, el comandante general, estaba de acuerdo, se lo haré saber a los regimientos. Sin cambios de planes. Si era necesario algún cambio, salía durante la noche y volvía a visitar cada regimiento. No hubo malentendidos. Al amanecer volví a posicionarme en el punto decisivo.

    Para el 15 de diciembre, la 11.ª División Panzer había estado marchando de noche y luchando de día durante ocho días seguidos en un ciclo aparentemente interminable de acciones de los bomberos. Al describir este período, Balck escribió en sus memorias:

    Cada día era como el siguiente. Penetración rusa en el Punto X, contraataque, todo aclarado al anochecer. Luego, otro informe 20 kilómetros al este de una profunda penetración en una posición defensiva apresurada. Acerca de la cara. Tanques, infantería y artillería marchan a través de la noche de invierno con faros encendidos. En posición al amanecer en el punto más sensible de los rusos. Tómalos por sorpresa. Aplastarlos. Luego repita el proceso al día siguiente unos 10 o 20 kilómetros más al oeste o al este.

    Mientras tanto, el 10 de diciembre, el Cuarto Ejército Panzer había comenzado su movimiento hacia Stalingrado. El XLVIII Cuerpo Panzer aún tenía la misión de cruzar el río Don y unirse a este avance. Pero cuando Balck se estaba preparando por fin para llevar sus unidades al otro lado del río el 17 de diciembre, los soviéticos atacaron en otra parte.

    El nuevo empuje soviético, la Operación Saturno, amenazaba con conducir a Rostov en la desembocadura del Don en el Mar de Azov. Si tiene éxito, aislaría al Grupo de Ejércitos Don por la retaguardia y sellaría a todo el Grupo de Ejércitos A del Mariscal de Campo Ewald von Kleist en el Cáucaso. Manstein no tuvo más opción que desviar el grueso del Cuarto Ejército Panzer para defender Rostov. Eso, a su vez, selló el destino del Sexto Ejército alemán en Stalingrado, que finalmente cayó el 2 de febrero de 1943.

    El nuevo ataque soviético fue apoyado por más ataques del Quinto Ejército de Tanques contra el XLVIII Cuerpo Panzer. Balck encabezó otra marcha nocturna y antes del amanecer del 19 de diciembre tomó una vez más por sorpresa a una fuerza soviética superior. El 15.º Regimiento Panzer de Balck tenía unos veinticinco tanques operativos cuando se topó con la retaguardia de una columna de marcha de cuarenta y dos tanques del Cuerpo Mecanizado de Motores Soviéticos en Nizhna Kalinovski. Los tanques de Balck se deslizaron hacia la retaguardia de la columna soviética en la oscuridad "como si estuvieran en un desfile", escribió en sus memorias. Los soviéticos confundieron los tanques alemanes con los suyos. Antes de que los soviéticos supieran lo que estaba sucediendo, los panzer abrieron fuego y enrollaron toda la columna, destruyendo cada uno de los tanques enemigos.

    Los panzers de Balck luego se volvieron para encontrarse con una columna de veintitrés tanques soviéticos que se acercaban en el segundo escalón. En terrenos más bajos, los alemanes tenían tiros perfectos en el vientre cuando los tanques soviéticos coronaron el terreno más alto en su frente. Al final del día, el 15º Regimiento Panzer había destruido otro cuerpo soviético y sus sesenta y cinco tanques sin sufrir una sola pérdida.

    Las unidades de Balck estaban en posiciones defensivas nocturnas cuando Kienitz lo despertó a las 2:00 a.m. del 21 de diciembre:

    Tenía que pagar el diablo. El 110 se abrió paso, el 111 se invadió. El regimiento Panzer señaló: Situación grave. En la brillante noche de luna, los rusos habían atacado el límite entre los dos regimientos de Panzergrenadier. Cuando llegué al lugar la situación ya se había consolidado un poco. Para cerrar la brecha entre los regimientos organicé un contraataque con [la compañía de motocicletas del Batallón de Reconocimiento Panzer] y algunos tanques. A las 09:00 horas, la situación estaba bastante bien controlada. Cientos de rusos muertos yacían dentro y alrededor de nuestras posiciones.

    La serie de batallas defensivas a lo largo del Chir había terminado. El Quinto Ejército de Tanques había sido prácticamente destruido. Pero la victoria táctica no se tradujo en un éxito operativo para los alemanes, que estaban siendo empujados cada vez más lejos del Don. El 22 de diciembre, el XLVIII Cuerpo Panzer recibió órdenes de moverse inmediatamente noventa millas al oeste y establecer posiciones de bloqueo en Morozovskaya para proteger a Rostov. Hitler ordenó retener a Morozovskaya a toda costa.

    Cuando Balck llegó por primera vez a Morozovskaya, un cuerpo de tanques soviéticos se dirigía hacia la ciudad desde el norte y amenazaba con envolver la ciudad de Tatsinskaya por la izquierda. Lo único que estaba frente a ellos era una delgada pantalla defensiva de unidades scratch. Balck concluyó:

    La situación era desesperada. La única esperanza [de los defensores alemanes] residía en una sola división cansada y agotada que se estaba formando en driblets. En mi opinión, la situación era tan lúgubre que sólo podía dominarse con audacia, en otras palabras, atacando. Cualquier intento de defensa significaría nuestra destrucción. Primero necesitábamos aplastar a la columna enemiga más occidental para ganar algo de espacio de giro. Solo tendríamos que esperar, contra la razón, que la mezcolanza de tropas que cubrían Morosovskaya aguantara durante un día.

    Con sólo veinte tanques operativos y un batallón de infantería de menos efectivos, Balck se movió hacia Skassyrskaya para bloquear a los soviéticos que se acercaban. Después de asegurar la ciudad con breves pero intensos combates el 24 de diciembre, se trasladó a Tatsinskaya, que lo puso en la retaguardia soviética. Con toda su división aún tendida a lo largo de la ruta de marcha desde el Chir, Balck desplegó sus unidades en un círculo alrededor de Tatsinskaya cuando comenzaron a llegar. Cuando el comandante del XXIV Cuerpo de Tanques soviético se enteró de que había tanques alemanes en su retaguardia y que su línea de comunicaciones había sido cortada, ordenó a todas sus unidades que se consolidaran alrededor de su posición en la colina 175. La orden fue enviada por radio y en el claro. Cuando la 11ª División Panzer interceptó la transmisión, Balck supo que tenía a su enemigo en una trampa.

    Balck cerró el círculo alrededor del XXIV Cuerpo de Tanques, pero su división se había estado moviendo y luchando durante demasiado tiempo y con demasiada fuerza. Se redujo a solo ocho tanques operativos. Balck no tenía el poder de combate para eliminar a los soviéticos. El día de Navidad, los alemanes todavía no podían irrumpir en el caldero, pero tampoco los soviéticos. Sin embargo, al final del día, Balck recibió el control operativo de uno de los regimientos de Panzergrenadier y un batallón de cañones de asalto de la recién llegada 6.ª División Panzer.

    Durante los siguientes tres días, Balck continuó apretando el tornillo de banco en el bolsillo de Tatsinskaya, que finalmente estalló el 28 de diciembre, cuando los soviéticos intentaron una fuga hacia el noroeste. Pero solo doce tanques y treinta camiones lograron escapar inicialmente, y cuando las fuerzas de Balck surgieron, primero aniquilaron a todas las unidades soviéticas restantes dentro del bolsillo, luego se volvieron para perseguir a la columna que escapaba y destruir todos esos vehículos también. Otro cuerpo soviético había sido aniquilado a manos de la división de efectivos inferiores de Balck. Balck había llevado a cabo un Cannae moderno, y desde ese punto en adelante, la 11.ª División Panzer fue conocida por el nombre en clave "Hannibal".

    Balck continuó librando más batallas invernales hasta que fue reasignado a principios de marzo de 1943. En su último día al mando, su división destruyó su milésimo tanque desde su llegada. Durante el período comprendido entre el 7 de diciembre de 1942 y el 31 de enero de 1943, a la 11ª División Panzer se le atribuyó la destrucción de 225 tanques, 347 cañones antitanques, 35 piezas de artillería y la muerte de 30,700 soldados soviéticos. Las pérdidas de Balck durante el mismo período fueron 16 tanques, 12 cañones antitanques, 215 soldados muertos en acción, 1.019 heridos y 155 desaparecidos.

    Mientras estaba al mando de la 11a División Panzer, Balck fue ascendido a Generalmajor (equivalente a una estrella del Ejército de EE. UU.) Y luego a Generalleutnant (equivalente a dos estrellas). Más tarde regresó a Rusia para comandar el XLVIII Cuerpo Panzer, donde Mellenthin todavía era el jefe de personal. Cuando Balck comandó el Cuarto Ejército Panzer en agosto de 1944, su contraataque detuvo la ofensiva soviética en la gran curva del río Vístula.

    En el otoño de 1944 Balck fue al frente occidental, comandando el Grupo de Ejércitos G contra el Teniente General George S. Patton Jr. en la campaña de Lorena. Sin embargo, Balck se enfrentó al jefe de la Gestapo alemana, Heinrich Himmler, y Hitler lo despidió sin ceremonias a fines de diciembre. Pero los alemanes necesitaban desesperadamente buenos comandantes, y Guderian, para entonces el jefe de estado mayor del ejército alemán, intervino para que Balck fuera reasignado como comandante del Sexto Ejército recién reconstituido, que operaba en Hungría. Al final de la guerra, Balck logró evitar que sus tropas cayeran en manos soviéticas entregando su mando al mayor general Horace McBride, comandante del XX Cuerpo de Estados Unidos.

    Después de la guerra, Balck mantuvo a su familia trabajando como trabajador manual en un depósito de suministros. En 1948 fue arrestado por el gobierno alemán y juzgado por asesinato por ordenar la ejecución sumaria por un pelotón de fusilamiento en 1944 de un comandante de un batallón de artillería alemán que fue encontrado borracho de servicio. Balck fue declarado culpable y cumplió una breve sentencia.

    Balck fue uno de los pocos comandantes alemanes de alto rango capturados por los estadounidenses que se negaron a participar en el programa de interrogatorio histórico de posguerra del ejército estadounidense a fines de la década de 1940 y principios de la de 1950. Eso, junto con el hecho de que pasó la mayor parte de la guerra en el frente oriental, explica su relativa oscuridad en la actualidad. Sin embargo, a fines de la década de 1970, finalmente comenzó a hablar cuando él y Mellenthin participaron en varios simposios con generales estadounidenses de alto rango en la Escuela de Guerra del Ejército de los EE. UU.

    Como Rommel, Balck nunca fue un oficial de estado mayor alemán. Pero Balck tuvo varias oportunidades de convertirse en uno, recibiendo más de una invitación para asistir a la Kriegsakademie. Balck siempre se negó, diciendo que prefería seguir siendo un oficial de línea. Sin embargo, a diferencia de Rommel, Balck nunca sucumbió a períodos de depresión y autocompasión. Mientras Rommel corría frío y caliente, Balck tenía una consistencia sólida como una roca que emanaba de su férrea dureza intelectual y psicológica. No obstante, era ampliamente conocido por su sentido del humor seco, casi británico, y su comportamiento siempre alegre.

    Cuando Balck dejó la 11ª División Panzer en 1943, le dieron varias semanas de merecido permiso en casa y una bonificación de 1.500 Reichsmarks (el equivalente a 8.000 dólares en la actualidad) para llevar a su esposa de viaje. En cambio, se quedó con el dinero hasta el otoño de 1944, cuando la 11ª División Panzer estuvo nuevamente bajo su mando como parte del Grupo de Ejércitos G. Luego usó todo el dinero "para cubrir los costos de una velada agradable" con todos los los miembros de la división que habían luchado con él en Rusia.

    Este artículo apareció originalmente en la edición de abril / mayo de 2008 de Segunda Guerra Mundial revista.


    Ver el vídeo: LUTOO AOS 34 ANOS O BRASIL PERDE MAIS UM TALENTO QUERIDO. ATOR MARCO PIGOSSI APÓS FOTO RECEBE ELOGIO (Noviembre 2021).