Información

Batallón Mackenzie-Papineau


El Batallón Mackenzie-Papineau se estableció en julio de 1937. Llevó el nombre de dos líderes del siglo XIX en el movimiento de independencia de Canadá. Los soldados que lucharon en la unidad procedían principalmente de Canadá, pero incluían inmigrantes canadienses que vivían en Estados Unidos.

Cuando el Batallón Mackenzie-Papineau llegó a España se incorporó al Batallón Abraham Lincoln. Posteriormente pasó a formar parte de la XV Brigada Internacional.

El batallón entró en acción por primera vez en Fuentes de Ebro el 13 de octubre de 1937. En esta ofensiva murieron 60 y resultaron heridos 200. El Batallón Mackenzie-Papineau también participó en las batallas de Teruel (diciembre de 1937) y Ebro (julio-agosto de 1938). Al final de la Guerra Civil española, casi la mitad de los voluntarios canadienses habían muerto.

El punto focal para la movilización de las Brigadas Internacionales estaba en París; comprensiblemente, porque las actividades clandestinas contra el fascismo se habían concentrado allí durante algunos años. Conduje a un grupo de voluntarios a la sede allí, procediendo con la mayor precaución debido a las leyes contra el reclutamiento en ejércitos extranjeros y las políticas de no intervención tanto de Gran Bretaña como de Francia. A partir de Londres fue una operación clandestina hasta que llegamos a suelo español.

Mientras estábamos en París, nos alojaron en casas de trabajadores en uno de los barrios más pobres de la ciudad. Pero no pasó mucho tiempo antes de que estuviéramos en camino, en tren, a un pueblo cerca de los Pirineos. Desde allí viajamos en autocar hasta una antigua masía laberíntica en las estribaciones de los Pirineos. Después de una dura comida campestre en un granero, conocimos a nuestro guía que nos condujo a través de los pasos de montaña hacia España.

A la luz de la mañana pudimos divisar territorio español. Después de cinco horas más o menos, tropezando por la ladera de la montaña (me resultó casi tan difícil bajar como subir), llegamos a un puesto de avanzada y desde allí nos llevaron en camión a una fortaleza en Figueras. Este fue un centro de recepción para los voluntarios. El ambiente de la vieja España era muy evidente en el antiguo castillo. Durante el primer día más o menos nos sentimos agotados después de la larga subida. La comida estaba bastante mal. Lo comimos porque teníamos hambre pero sin apetito.

Para algunos, las primeras lecciones sobre el uso de un rifle se dieron antes de que nos mudáramos a la base. Yo al menos podía desmontar y montar un cerrojo de rifle y sabía algo sobre disparar y el cuidado de un arma. Pero mi primera sorpresa fue cuando me dijeron que había escasez de armas y que los rifles (y mucho menos otras armas) eran en muchos casos anticuados e inexactos.

El entrenamiento en la base fue rápido, elemental pero efectivo. Para mí la vida fue frenética, encontrar buenos compañeros y experimentar un genuino ambiente internacional. No había reclutas ni mercenarios pagados. Conocí a un judío alemán que había escapado de las garras de las hordas de Hitler y era entonces capitán de la XII Brigada. Tenía esperanzas de ir finalmente a Palestina y luchar por un estado libre de Israel. No solo era un buen soldado, sino también un valiente. Eso también fue cierto para un joven mexicano inteligente a quien conocí. Había sido oficial del Ejército Mexicano y miembro del Partido Nacional Revolucionario de su país.

Los muertos duermen fríos en España esta noche. La nieve sopla a través de los olivares, cerniéndose contra las raíces de los árboles. La nieve se amontona sobre los montículos con pequeños cabeceros. Porque nuestros muertos son parte de la tierra de España ahora y la tierra de España nunca puede morir. Cada invierno parecerá morir y cada primavera volverá a vivir. Nuestros muertos vivirán con él para siempre.

Más de 40.000 voluntarios de 52 países acudieron en masa a España entre 1936 y 1939 para participar en la histórica lucha entre la democracia y el fascismo conocida como la Guerra Civil Española.

Cinco brigadas de voluntarios internacionales lucharon en nombre del gobierno republicano (o leal) elegido democráticamente. La mayoría de los voluntarios norteamericanos sirvieron en la unidad conocida como la 15ª brigada, que incluía el batallón Abraham Lincoln, el batallón George Washington y el batallón Mackenzie-Papineau (mayoritariamente canadiense). En total, alrededor de 2.800 estadounidenses, 1.250 canadienses y 800 cubanos sirvieron en las Brigadas Internacionales. Más de 80 de los voluntarios estadounidenses eran afroamericanos. De hecho, el Batallón Lincoln estaba encabezado por Oliver Law, un afroamericano de Chicago, hasta que murió en la batalla.

¡Compañeros de las Brigadas Internacionales! Razones políticas, razones de Estado, el bien de esa misma causa por la que ofreciste tu sangre con generosidad ilimitada, envían a algunos de regreso a tus países ya otros al exilio forzado. Puedes ir con orgullo. Eres historia. Tu eres una leyenda. Eres el ejemplo heroico de la solidaridad y la universalidad de la democracia. No te olvidaremos; y, cuando brote el olivo de la paz, entrelazado con los laureles de la victoria de la República española, ¡vuelve! Vuelve con nosotros y aquí encontrarás una patria.


Batallón Mackenzie-Papineau

Miembros de los Mac-Paps con la bandera del batallón

Los primeros voluntarios canadienses llegaron a España en enero de 1937, y cuando las Brigadas Internacionales se retiraron de España, más de 1500 canadienses se ofrecieron como voluntarios y se dirigieron a España. De estos voluntarios, casi todos eran inmigrantes de clase trabajadora empobrecida, y solo treinta y dos canadienses tenían una educación superior. En marcado contraste con sus compatriotas británicos o estadounidenses, que estaban compuestos por un número significativo de escritores, artistas e intelectuales. También eran mucho mayores, tenían alrededor de treinta y tantos, en comparación con sus homólogos estadounidenses, que en su mayoría tenían veintitantos.

Cortesía de Archivos de Canadá

Los primeros canadienses que quisieron servir en España primero se dirigieron a Nueva York, donde luego viajaron a Francia, y realizaron el viaje por las montañas de los Pirineos que dividen Francia y España. La mayoría de los canadienses serían asignados al Batallón Abraham Lincoln y comenzarían su entrenamiento, y algunos serían entrenados en el rifle canadiense Ross de la infamia de la Primera Guerra Mundial.

A mediados de julio de 1937, más de 500 canadienses estarían sirviendo en la XV Brigada Internacional, dividida en tres batallones diferentes. Algunos de los oficiales, incluido Edward Cecil-Smith, comenzaron a presionar por la creación de un batallón canadiense. A fines de julio de 1937, se formó el Batallón Mackenzie-Papineau, llamado así por los líderes de las rebeliones de 1837 en Canadá que ocurrieron 100 años antes.

Mac-Paps antes de cruzar el río Ebro & # 8211 Collections Canada

La primera acción del batallón # 8217 fue en Fuentes de Ebro el 13 de octubre de 1937 donde 60 serían asesinados, incluido Joseph Dallet y más de 200 resultaron heridos. El Mackenzie-Papineau seguiría sufriendo altas bajas en batallas como Teurel y Ebro, donde casi la mitad de los que sirvieron en el batallón serían asesinados. Cuando la guerra terminó oficialmente en 1938, solo treinta y cinco canadienses pudieron hacer el viaje de regreso a Francia. El resto estaba demasiado herido o todavía estaba en campos de prisioneros de guerra. La alta tasa de bajas no se debió a un entrenamiento deficiente, ya que los miembros del Mackenzie-Papineau Battlion recibirían tres meses de entrenamiento antes de dirigirse al frente, el más largo de la XV Brigada Internacional. Más bien, el alto desgaste se debió a la falta de equipo y suministros adecuados, algo que plagó a las fuerzas republicanas y fue un factor significativo en su eventual derrota.

Armstrong, Lawrin y Mark Leier. & # 8220 Canadienses en la Guerra Civil Española 1936-1938. & # 8221 El castor 77, no. 5 (1997).

Baxell, Richard. & # 8220Mac-Paps. & # 8221 Diario del taller de historia 68, no. 1 (2009): 251-259, http://muse.jhu.edu/article/365540

Petrou, Michael. & # 8220 Canadienses en la Guerra Civil Española. & # 8221 Labor 56, no. 56 (2005): 371-375.

Rae, Patricia. & # 8220Entre el rojo y el blanco: recordando a los canadienses en la guerra civil española. & # 8221 Queen & # 8217s trimestral 115, no. 3 (2008): 389-400.


Contenido

En el verano de 1937, unos 1.200 canadienses estaban involucrados en el conflicto y se formó un batallón separado para ellos a principios de mayo. Dos meses después recibió su nombre de William Lyon Mackenzie y Louis-Joseph Papineau, quienes dirigieron las rebeliones de 1837. El batallón se formó en Albacete, España, bajo el mando de Edward Cecil-Smith, periodista y organizador sindical de Montreal.

Los soldados que integrarían el Batallón Mackenzie-Papineau procedían de Canadá y Estados Unidos. Inicialmente, hubo un debate sobre si debería formarse un tercer batallón estadounidense y, al principio, los estadounidenses superaban en número a los canadienses 2 a 1. Solo más tarde los canadienses constituyeron aproximadamente la mitad de la unidad. A diferencia de Gran Bretaña y Estados Unidos, donde se alistó un número significativo de estudiantes e intelectuales, el contingente canadiense era casi en su totalidad de clase trabajadora. Los trabajadores habían sido llevados a la izquierda por sus experiencias durante la Gran Depresión.

Los voluntarios canadienses incluyeron miembros de los finlandeses y ucranianos. A medida que aumentaban las bajas, muchos voluntarios españoles y reclutas posteriores se incorporaron a la unidad.

En abril de 1937, el gobierno canadiense aprobó la Ley de Alistamiento Extranjero, que prohibía la participación de canadienses en guerras extranjeras, y la Ley de Aduanas, que preveía el control gubernamental sobre las exportaciones de armas. Por lo tanto, se convirtió en ilegal que los ciudadanos canadienses sirvieran en la Guerra Civil Española. El Comité de Apoyo a la Democracia Española detuvo el envío de tropas, pero continuó reclutando médicos. El reclutamiento de combatientes se dejó al Partido Comunista. El gobierno se negó a emitir pasaportes a aquellos que pensaban que podrían pelear en España y envió oficiales de la Real Policía Montada de Canadá (RCMP) para espiar las actividades de izquierda.

Por lo tanto, cualquier canadiense que pretendiera servir en España tenía que viajar con falsos pretextos. Por lo general, iban primero a Toronto, donde se reunían en la sede de la operación en la esquina de Queen y Spadina. Los solicitantes fueron seleccionados. En su mayor parte, cualquiera que pretendiera alistarse tenía que haber tenido un historial de trabajo para la izquierda. Los borrachos y los aventureros también fueron eliminados, dejando a los que estaban bien y verdaderamente comprometidos con la política de la lucha contra el fascismo. Todos estos factores, junto con la edad comparativamente madura de los soldados -el 61,5% tenían más de treinta años- dieron como resultado una fuerza poderosa y comprometida. De Toronto irían a Montreal, o más frecuentemente a Nueva York, cruzarían el Océano Atlántico a Francia, luego a España en barco oa pie a través de los Pirineos.

Tras su formación inicial en Homenaje a Cataluña. Su primera batalla contra los fascistas fue en el Jarama cerca de Madrid, entre febrero y junio de 1937, seguida de una batalla en Brunete en julio de ese año. Aunque las bajas fueron horrendas, los Nacionales se detuvieron. Poco después, el Batallón Mackenzie-Papineau se convirtió en el tercer batallón de la XV Brigada Internacional.

Durante el año siguiente, el Batallón Mackenzie-Papineau luchó en tres batallas importantes: la Batalla de Teruel (diciembre de 1937 - marzo de 1938), la Ofensiva de Aragón (marzo-abril) más comúnmente conocida por las fuerzas republicanas como los "Retiros" aunque el Las compañías de ametralladoras finlandesas-estadounidenses repelieron con éxito a las fuerzas fascistas, el colapso del frente en sus flancos los obligó a unirse a la retirada. Su compromiso final fue la batalla del Ebro (julio-septiembre). Eran guerreros feroces, pero fueron incapaces de superar una poderosa oposición fascista respaldada por la Alemania nazi y la Italia fascista, además de la total falta de apoyo de cualquiera de las democracias occidentales.

Al final, el presidente del Gobierno español Negrín ordenó la retirada de las Brigadas Internacionales el 21 de septiembre de 1938. Madrid cayó seis meses después, el 28 de marzo de 1939. En las batallas que libraron, así como por las atrocidades cometidas contra ellos cuando fueron hechos prisioneros. , 721 de los 1.546 canadienses que se sabe que pelearon en España perdieron la vida.

El camino a casa fue arduo. El gobierno canadiense continuó su política de ignorar o incluso perseguir a los veteranos de España. Hubo que juntar dinero para llevarlos a casa, algunos fueron arrestados en Francia. No fue hasta enero de 1939 que el gobierno acordó que los combatientes pudieran regresar a Canadá. A su regreso a Canadá, muchos fueron investigados por la RCMP y se les negó el empleo. Aunque Canadá continuó contribuyendo enormemente al bando aliado contra el fascismo en la Segunda Guerra Mundial, la contribución del batallón nunca ha sido reconocida formalmente. Las historias estándar de Canadá rara vez mencionan la Guerra Civil Española. Un buen número de los veteranos de Mac-Pap lucharon en la Segunda Guerra Mundial, pero algunos fueron prohibidos debido a que la "falta de fiabilidad política" se clasificó irónicamente como "antifascistas prematuros".


La Guerra Civil Española: Batallón Mackenzie-Papineau

El sábado 12 de febrero de 2000 en Victoria, Columbia Británica, Canadá, tuvo lugar la inauguración de la estatua que completa el monumento a los miembros del Batallón Mackenzie-Papineau. Los & quotMac-Paps & quot, como se les conoce cariñosamente, eran el contingente canadiense de las Brigadas Internacionales que iban a luchar contra Franco en España. El monumento ha estado en obras desde hace algún tiempo, y la primera parte finalmente se instaló en diciembre de 1998.

Fue un gran momento para ver a los antiguos veteranos de la Guerra Civil española recibir algún reconocimiento. Canadá es uno de los pocos reductos que todavía se niega a reconocer el sacrificio de los veteranos de la Guerra Civil española, que fueron clasificados oficialmente como "antifascistas prematuros" en ese momento. Escuchamos en esta ceremonia que se está trabajando para erigir un monumento nacional a los & quotMac-Paps & quot

Solo quedan tres veteranos de la Columbia Británica con vida, ninguno lo suficientemente bien como para asistir a la ceremonia, pero vinieron brigadistas de los Estados Unidos y de otros lugares, ¡incluido un compañero increíble que voló desde Israel para el evento! (Parecía tener una energía ilimitada; insistió en que una reportera, lo suficientemente joven para ser su nieta, bailara unos pasos con él por los pasillos de la Legislatura donde lo entrevistaban).

Aplaudimos mientras los veteranos, acompañados de un flautista y con la bandera de la República Española en alto, marchaban en un breve desfile hacia el monumento. Allí, los oradores incluyeron a Dan Miller, (entonces) primer ministro de Columbia Británica, Jim Sinclair, el presidente de la Federación Laboral de Columbia Británica, Svend Robinson, un nuevo miembro demócrata del Parlamento en el gobierno de Canadá y Joe Barrett y Tom Kozar, el dos hombres principales responsables de la creación de este monumento.

Bob Reid, un voluntario de Mackenzie-Papineau de los EE. UU. También habló, al igual que Rosaleen Ross, quien se desempeñó como enfermera en España. El gobierno español estuvo representado por Joaquín Ayala, cónsul honorario de España.

Aplaudimos de nuevo cuando los veteranos regresaron a la Legislatura, la sede del gobierno provincial de Columbia Británica, donde se llevó a cabo una recepción. Hablamos, bebimos té y café, comimos y cantamos canciones como "Hold the Fort", "The Peatbog Soldiers", "Viva la Quince Brigada", entre otras. Hicimos sonar los pasillos con una versión prolongada y lujuriosa del & quotInternationale & quot; fue bueno ver las expresiones de orgullo en los rostros de los veteranos, y en los de sus amigos y familiares. Algunas de las familias de los veteranos pudieron identificar a sus padres, abuelos, tíos, etc. en las fotografías expuestas. Para algunos, fue una oportunidad de aprender más sobre lo que provocó que sus familiares se fueran a España. Para otros, fue una oportunidad para volver a conectarse con viejos amigos, hacer nuevos y compartir historias y pensamientos.

Aquí hay parte de una carta que Inger Kronseth, residente de Victoria, escribió al periódico & quotTimes Colonist & quot después del evento:

"Más tarde, en la recepción en la rotonda de la legislatura, encontré a un veterano danés que, a pesar de estar gravemente discapacitado, había venido desde Delta [al sur de Vancouver, BC]. Me habló de otro veterano danés, Henning Sorensen, que entre otras cosas, había sido el chófer del doctor Norman Bethune. Henning, un viejo amigo mío, murió el año pasado. También conocí a una enfermera que había estado en los campos de batalla de 1936 a 1939. Me conmovieron profundamente las historias de los veteranos & quot.

En resumen, un gran y esperado día. Finalmente, aquellos que tomaron medidas para ayudar a la República española contra las fuerzas fascistas combinadas de Franco, Mussolini y Hitler recibieron algún honor oficial. El crédito es para el nuevo gobierno demócrata de Columbia Británica por proporcionar espacio para este monumento. La fuerza impulsora detrás del proyecto es Tom Kozar, recientemente retirado vicepresidente del Sindicato de Empleados del Gobierno y Servicios de Columbia Británica (BCGEU).


¿Su antepasado fue un voluntario canadiense en la Guerra Civil Española?

Los canadienses pueden saber un poco sobre la Guerra Civil española (1936 a 1939) a través del cuadro de Pablo Picasso sobre la destrucción de la ciudad de Guernica o leyendo la popular novela de Ernest Hemingway. Por quién doblan las campanas. O tal vez viendo una de las películas sobre el Dr. Norman Bethune mostrando su unidad móvil de transfusión de sangre y la Instituto Hispano Canadiense de Transfusión de Sangre.

Unidad Canadiense de Transfusión de Sangre en funcionamiento durante la Guerra Civil Española. El Dr. Norman Bethune está a la derecha. (a117423)

La Guerra Civil española comenzó el 18 de julio de 1936 y Canadá, como muchos otros países, no intervino oficialmente. Aunque el gobierno canadiense hizo ilegal que los canadienses sirvieran al aprobar la Ley de Alistamiento Extranjero, más de 1.400 canadienses se ofrecieron como voluntarios para defender al gobierno español. Junto con más de 40.000 combatientes voluntarios en todo el mundo, lucharon por el gobierno republicano democrático (apoyado por la Unión Soviética y México) contra los oficiales del Ejército español liderados por el general Francisco Franco (apoyado por Alemania e Italia). El Partido Comunista de Canadá organizó la campaña de reclutamiento en Canadá.

Varias razones hacen que sea difícil determinar el número exacto de voluntarios canadienses y encontrar rastros de ellos después de que terminó la guerra.
A medida que llegaban más y más voluntarios canadienses a España, el Batallón Mackenzie-Papineau se formó y recibió el nombre de Louis-Joseph Papineau y William Lyon Mackenzie, líderes de las rebeliones de 1837-1838. El batallón también se conocía como los "Mac-Paps". Los canadienses también sirvieron entre los otros batallones de las Brigadas Internacionales, como el Batallón Abraham Lincoln y el Batallón Washington.

Muchos de los que deseaban servir en España utilizaron diversos medios para salir de Canadá. Muchos viajaron a Nueva York u otros países para abordar barcos con destino a España. Algunos usaron alias. Existe el problema habitual de las variaciones en la ortografía de los nombres en los registros, lo que siempre complica la investigación. Dado que muchos de los voluntarios canadienses procedían originalmente de Europa, algunos habían cambiado o simplificado sus nombres. La falta de registros detallados en ambos lados presenta en sí misma un gran desafío de investigación.

Para ayudarlo con su investigación, aquí hay algunas sugerencias de la colección única de Library and Archives Canada (LAC). Es posible que le interese ver la colección del Batallón Mackenzie-Papineau (MG30-E-173), que contiene material recopilado por los Amigos del Batallón Mackenzie-Papineau, su organización de veteranos & # 8217 y otras personas que trabajaron para compilar registros. La colección contiene una variedad de registros de canadienses que sirvieron en las Brigadas Internacionales, correspondencia con veteranos, artículos, antecedentes, reminiscencias, listas de nombres y fotografías. Esto incluye algunas fotografías individuales de los voluntarios, como Elias Aviezer, un canadiense del Batallón Abraham Lincoln durante la Guerra Civil Española, de 1936 a 1938, asesinado en el Jarama. Algunas de estas fotos están digitalizadas en la Búsqueda de colecciones.

Elias Aviezer, canadiense del Batallón Abraham Lincoln durante la Guerra Civil Española, de 1936 a 1938, asesinado en el Jarama. (a066954-v8)

LAC también posee los fondos del Batallón Mackenzie-Papineau (MG10-K2). Este fondo consiste en copias de registros seleccionados en bobinas de microfilm de las Brigadas Internacionales de la Internacional Comunista o Comintern. Esta fue la agencia patrocinada por los soviéticos fundada en 1919 para coordinar el derrocamiento revolucionario del capitalismo en todo el mundo. Cuando las fuerzas republicanas fueron derrotadas y los oficiales soviéticos, los comisarios, abandonaron España en 1939, se llevaron sus registros, incluidos los registros del Batallón Mackenzie-Papineau. Estos registros incluyen una variedad de registros administrativos, estadísticas, órdenes diarias, varias listas (listas nominales, heridos, muertos, abandonados y repatriados), correspondencia y biografías. Los registros originales y más están en poder del Centro Ruso para la Conservación y el Estudio de los Registros de Historia Contemporánea, en Moscú, cuyo permiso se requiere para copiar cualquier registro.

Otros registros de archivo conservados en LAC que mencionan a los voluntarios canadienses se pueden encontrar en una gran variedad de fondos de archivo, como la repatriación de los voluntarios a partir de febrero de 1939 y los prisioneros de guerra canadienses que siguieron en el Departamento de Asuntos Externos ( RG25) y la Rama de Inmigración (RG76). Más de 700 regresaron a Canadá, muchos se quedaron en Europa, más de 200 murieron en acción y algunos están desaparecidos en acción.

Algunos de los voluntarios habían servido anteriormente en la Primera Guerra Mundial o posteriormente sirvieron en la Segunda Guerra Mundial. Para Elias Aviezer, muerto en acción en 1937, podemos encontrar su nombre en la base de datos de los Registros de Personal de la Primera Guerra Mundial, bajo el nombre de Elias Achiezer, con servicio previo en la Fuerza Expedicionaria Canadiense.

Las fuentes publicadas disponibles en Library and Archives Canada para rastrear a los voluntarios incluyen El Daily Clarion, el periódico del Partido Comunista de Canadá. Incluye historias de la corresponsal extranjera Jean Watts, una de las pocas mujeres en el campo. Los periódicos de todo Canadá escribieron sobre los voluntarios y algunos periódicos locales escribieron sobre su partida y su posterior regreso a sus comunidades.

En el número del 5 de septiembre de 1938 del La Gaceta de Montreal, página 9, el siguiente artículo anuncia el regreso de James Wilson a Edmonton e incluye sus comentarios sobre el futuro.

“Edmonton Man Returns”, The Montreal Gazette, 5 de septiembre de 1938, pág. 9. (OCLC 1035398537).

Para obtener más información, puede buscar en el catálogo de Aurora para encontrar libros que enumeren voluntarios y brinden contexto a los eventos, que incluyen

  • Voluntarios canadienses: España 1936-1939 por William C. Beaching (OCLC 19517663)
  • El batallón Mackenzie-Papineau: participación canadiense en la guerra civil española por Victor Howard (OCLC 79017)
  • & # 8220 Voluntarios ucranianos de Canadá en las Brigadas Internacionales, España, 1936-39: Un perfil ”por Myron Momryk en el Revista de estudios ucranianos, volumen 16, núms. 1-2 verano-invierno de 1991 (OCLC 6744531)
  • Renegados: canadienses en la Guerra Civil española por Michael Petrou (OCLC 185078047 [Traducción en francés disponible en OCLC 1007098925])

Los índices en línea de voluntarios canadienses y otra información se pueden encontrar en

Para obtener ayuda sobre este tema u otras preguntas genealógicas, no dude en ponerse en contacto con el equipo de genealogía completando el formulario en línea "Pregúntenos una pregunta de genealogía".

Nicole Watier es consultora de genealogía en la Rama de Servicios Públicos de Biblioteca y Archivos de Canadá.


Introducción a la base de datos

Bienvenidos a la base de datos de canadienses en la Guerra Civil Española. Esta base de datos contiene registros de todos los canadienses conocidos que se ofrecieron como voluntarios con las fuerzas republicanas durante la Guerra Civil Española. Muchos eran miembros del Batallón Mackenzie-Papineau, muchos pertenecían a otras brigadas y otros participaron como periodistas, personal médico, personal administrativo, conductores de ambulancias, etc. Esta base de datos es el resultado de una extensa investigación de Michael Petrou y Myron Momryk. Michael Petrou es historiador, periodista y miembro no residente del Instituto de Estudios sobre el Genocidio y los Derechos Humanos de Montreal. Myron Momryk es un académico jubilado y exarchivista de Library and Archives Canada. Su estudio inédito de los voluntarios, “The Fighting Canucks: Biographical Dictionary of the Canadian Volunteers, Spanish Civil War, 1936-1939” proporcionó la base para las futuras investigaciones de Petrou sobre los voluntarios canadienses. Petrou se basó en el trabajo de Momryk en su tesis doctoral, que finalmente se convirtió en su libro de 2008 Renegados: canadienses en la Guerra Civil Española. Petrou compartió sus datos con nuestro proyecto, formando la base de esta base de datos. Estamos muy agradecidos por su generosidad al compartir esta investigación.

Estos datos han sido seleccionados por Kaarina Mikalson para mayor claridad y coherencia, tanto como sea posible, dada la diversidad de registros. Muchos de los registros están lejos de estar completos. Si tiene correcciones o adiciones para la base de datos, envíelas utilizando el formulario de contribución. Estamos trabajando para agregar fotos e información de origen, y tenemos la intención de vincular los registros con el otro material de nuestro proyecto, particularmente el material que se encuentra en nuestro repositorio digital. Mientras tanto, si tiene preguntas sobre las fuentes de un registro en particular, utilice el formulario de contribución y le responderemos con cualquier información que podamos proporcionar.

Ray Hoff, un académico jubilado e hijo del voluntario Harold Hoff, se ha encargado de desarrollar el trabajo de Momryk y Petrou y ampliar las entradas de voluntarios. Realizó más investigaciones en los archivos del Archivo Estatal Ruso de Historia Social y Política (RGASPI), en Ancestry.ca, y revisó la literatura. Su trabajo aclarando las fechas de regreso de los voluntarios es especialmente valioso.

Copias en microfilm del material de la Colección de la Brigada Internacional en el RGASPI en Moscú se encuentran ahora en la Biblioteca y Archivos de Canadá en Ottawa y formaron la base de gran parte de esta investigación. La apertura de estos registros después de la caída de la URSS en la década de 1990 resultó ser de gran ayuda para los estudiosos de las Brigadas Internacionales. El libro y la base de datos de voluntarios de Petrou es la primera fuente canadiense que ha abordado sistemáticamente estos documentos, que describe en una nota al pie como que van desde "informes escritos en varios idiomas diferentes, hasta cartas semiformales y notas garabateadas en trozos de papel" (243). . Los materiales de la misma fuente también se encuentran en el Archivo de la Brigada Abraham Lincoln en la Biblioteca Tamiment de la Universidad de Nueva York.

La mayor parte de la información se recopiló sobre los voluntarios antes o cuando llegaron a España. Como señala Ron Liversedge en sus memorias Mac-Pap, el líder del Partido Comunista de Canadá, Tom MacEwen, dejó en claro que los comités que seleccionaban a los solicitantes no tenían interés en enviar a hombres o informantes policiales poco confiables (35). Como el Komintern organizó las Brigadas Internacionales y los Partidos Comunistas nacionales patrocinaron a muchos de los voluntarios, no debería sorprender que los funcionarios del Komintern en España realizaran muchas de las entrevistas.

Hay bases de datos similares disponibles para:

  • Los voluntarios británicos: http://www.international-brigades.org.uk/the-volunteers
  • Los voluntarios estadounidenses: http://www.alba-valb.org/volunteers/
  • Los voluntarios irlandeses: http://www.irelandscw.com/ibvol-intbrig.htm
  • SIDBRINT, un proyecto multilingüe en español dedicado a toda la Brigada Internacional: http://sidbrint.ub.edu/en/content/sidbrint

Algunos términos y acrónimos utilizados en la base de datos pueden requerir una explicación, que se puede encontrar en nuestra página de terminología.


(Batallón Mackenzie-Papineau / Biblioteca y Archivos de Canadá / e002712793)


Archivos West Finding Aid

Robert Lee "Bob" Reed (1914-2005) luchó en la Guerra Civil Española con el Batallón Mackenzie-Papineau hasta diciembre de 1938. Estaba en la Ciudad de Barcelona cuando se hundió. Ha sido un miembro activo de los Veteranos de la Brigada Abraham Lincoln, y aproximadamente desde 1974 hasta 1978 fue presidente del Capítulo de Seattle del Comité de los Estados Unidos por una España Democrática. En 1984, Reed inició la "Campaña de Ambulancias del Noroeste a Nicaragua", una campaña de recaudación de fondos que compró tres ambulancias para Nicaragua. El proyecto fue patrocinado por el Church Council of Greater Seattle.

Descripción del contenido volver a la cima

Efímeros, documentos del servicio militar, recuerdos, fotografías, publicaciones y películas sobre la Guerra Civil Española y la Brigada Abraham Lincoln, 1936-39 cuaderno de entradas biográficas carpetas suplementarias de cartas, cuaderno de interés general mecanografiado artículos de periódicos de Seattle lista de voluntarios preparada por Albert Ross fotografías de voluntarios recopiladas por Robert Reed 1936-39, correspondencia de 1991-94, boletines informativos, material efímero, cintas de video y audio, y recortes sobre las actividades de los Veteranos de las Brigadas Internacionales, el Batallón Mackenzie-Papineau de Canadá y el Capítulo de Seattle del Comité por una España Democrática, 1971-94. Incluye manuscrito de "The Last Good Fight" de Hank Rubin (publicado más tarde en 1997 como "La causa de España fue mía"). Este manuscrito autobiográfico forma parte de una colección que está construyendo Bob Reed sobre estadounidenses que lucharon en la Guerra Civil Española y que se alistaron en el Batallón Abraham Lincoln (conocido popularmente como Brigada Abraham Lincoln) del Ejército Republicano Español en 1936-1939.

Uso de la colección volver a la cima

Restricciones de uso

Consulte las restricciones que rigen la reproducción y el uso de cada una de las accesiones.


Ottawa

Localización:

Isla Verde, Ottawa, Ontario.

Revelación:

20 de octubre de 2001. El monumento fue inaugurado por la Muy Honorable Adrienne Clarkson, Gobernadora General de Canadá, y su Excelencia John Raulston Saul. Puede encontrar una transcripción completa del discurso de Clarkson aquí. Además, este video de los Archivos Digitales de CBC se tomó en la ceremonia de inauguración e incluye un video del monumento y entrevistas con los asistentes.

Fondo:

En mayo de 2000, el monumento fue seleccionado a través de un concurso con jurado dirigido por los Veteranos y Amigos del Batallón Mackenzie-Papineau. El monumento fue diseñado por el arquitecto y artistas Oryst Sawchuck.

Descripción:

La base de este monumento es un muro de hormigón de 12 metros, inscrito con los nombres de 1.546 voluntarios canadienses conocidos en 52 placas de acero. Montada en la pared hay una hoja de acero corten de 5 metros de altura, que presenta la silueta de un hombre joven, descrito como una figura & # 8220Promethean & # 8221, levantando un puño cerrado hacia un sol español.

Inscripción:

“Este monumento fue posible gracias a las generosas donaciones del pueblo canadiense a través de la Asociación de Veteranos y Amigos del Batallón Mackenzie-Papineau”.


Sitios históricos de Manitoba: placa del batallón MacKenzie-Papineau (William Avenue, Winnipeg)

Esta placa se encuentra cerca de la esquina suroeste del edificio del ayuntamiento de Winnipeg (lado de la avenida William) y es un homenaje a los 1.447 canadienses que lucharon con el Batallón en España desde 1936 hasta 1939. Había 106 manitobianos entre los soldados, de que 21 murieron y están enterrados en España. La placa fue descubierta el 13 de octubre de 1989.

Sitios históricos de Manitoba: placas conmemorativas del ayuntamiento de Winnipeg (510 Main Street, Winnipeg)

Sitios históricos de Manitoba: Placa de huelga general de Winnipeg (William Avenue, Winnipeg)

Sitios históricos de Manitoba: placa del Titanic (Main Street, Winnipeg)

Historic Sites of Manitoba: Old City Hall Plaque (Princess Street, Winnipeg)


Speech on the Occasion of the Unveiling of the MacKenzie-Papineau Battalion Monument

I first became acquainted with the members of the MacKenzie-Papineau Battalion – the Brigadistas – about 30 years ago. At that time when I met them, there were just over a hundred left.

To me, the Spanish Civil War was a very important historical event marking the those tumultuous years of the 1930s – years of economic depression so remarkably evoked in George Orwell's Homage to Catalonia. It was an event that inspired and incited film and art: Picasso's painting of the destruction of Guernica Frederic Rossif's film, To Die at Madrid, and, even recently, Ken Loach's remarkable film, Land and Freedom. It was about a struggle to contain fascism, a struggle that didn't work, for, shortly afterwards, that struggle broke into a full-scale world war, in which Canada played her prominent part.

All I really knew at the time when I first met the Mac-Paps was that about 1,500 of them went to Spain to fight against fascism for the Republican cause. That they went to Spain to support a democratically elected government against a military coup. And that the military was supported by the armed might in the 'thirties of Nazi Germany and Italy. Less than half of those 1,500 returned to Canada a few years later. The rest were killed. And except for France, no other country gave as great a proportion of its population as volunteers in Spain than Canada.

I understand that, today, of that audacious and committed band, there are fewer than a dozen left. It is fitting that we recognize, 65 years later, the historic moment for which these men and women went to fight in a foreign war, a war which was not their own, a war in which Canada was not involved as a nation.

It is fitting also that a memorial to them be erected in this beautiful park in the nation's capital. I would like to thank M. Beaudry and the National Capital Commission for their part in making this commemoration visible and lasting.

Canadians do things for many reasons. We have a free society in which we give each other room to make decisions, to express ourselves, to have different political points of view. And the Mac-Paps decided that this cause was important enough for them to face the anger of their own government to face the consternation of many of their fellow citizens at that time and for decades to come and to face a life afterwards in which very few people would take the least interest in the kind of idealism that had sent them to Spain in the first place.

They were fighting for an ideal. They were fighting against fascism, which was like a rehearsal for the war to come. These men of the MacKenzie-Papineau Battalion of the XV th International Brigade of the Spanish Republican Army gave of themselves a passionate attachment to a civil war half a world away.

People of very diverse backgrounds supported these volunteers – people like Graham Spry, the founder and father of the Canadian Broadcasting Corporation. It was he who spearheaded the assessment as to what medical supplies and skills would be required in the war zone.

And shortly afterwards, a volunteer was dispatched from Canada by the name of Dr. Norman Bethune.

Bethune was responding to an article written by Graham Spry, calling for the creation in Spain of a Canadian-sponsored hospital. This extraordinary and eccentric figure of great passion and medical genius, who came from Gravenhurst, Ontario, and was the son of a Presbyterian minister, was one of the first two volunteers in Spain. And it was there that he developed the dramatic innovation which helped to save hundreds of lives on those battlefields and thousands later in the war in Europe – the transportable blood transfusion unit.

About ten years ago, I was fortunate enough to spend some time with the American nurse who had helped Bethune with these transfusions. And her witness to history and to him stays with me. A year ago, I dedicated a statue to Norman Bethune in his birthplace – Gravenhurst. Recognition is now being paid to Bethune and to the others who went to fight for this cause.

As Victor Hoar and Mac Reynolds say in their colourful and poignant history of the war: "Men went to Spain to fight fascism, to defend democracy. A number certainly went to seek adventure. A few even to get away from their wives . A specific horror of fascism gave the volunteers the courage to venture abroad. It sustained them even after it was patently clear that the [other side] would win, and that they would lose."

Maurice Constant – who is here with us today and whom I met thirty-odd years ago – was a student at the University of Toronto, aged about 18, when he went to hear André Malraux speak about the Republican cause at Hart House in 1936. He was so moved that he asked Malraux what he could do to help. And Malraux said: "Go to Spain." So he did. He was extremely young, but was one of the few Canadians to serve on the Brigade staff, becoming adjutant of the intelligence section at a very early age.

Like the other Mac-Paps, he fought in the battles of The Retreats, Teruel and The Ebro. Now, so many decades after these events, these Canadians are being remembered for their actions.

But others have recognized them before us. The Spanish people and the Spanish government have remembered the MacKenzie-Papineau Battalion. In 1996, the Spanish government invited the surviving members back to Spain, and honoured these Canadians with Spanish citizenship. To have played such a role in the development of another country is unique. For that alone, it is something that we should commemorate, because it is a part of our history as Canadians and as citizens of the world. And history, as Edmund Burke has said, is "a pact between the dead, the living and the yet unborn."

Bethune, besides being a medical doctor and a genius, was also poet. And he wrote in his elegy, Red Moon, the following words.

Today, we are giving the MacKenzie-Papineau Battalion a lasting memorial – here, where it should be, in their own land.


Ver el vídeo: Propane Machine Gun - Mackenzie Papineau - Spanish Civil War (Enero 2022).