Información

Proclomación Real del 7 de octubre de 1763 - Historia


Considerando que hemos tomado en Nuestra Real Consideración las extensas y valiosas Adquisiciones en América, aseguradas a nuestra Corona por el difunto Tratado de Paz Definitivo, concluido en París el día 10 de febrero pasado; y deseando que todos Nuestros amados Súbditos, tanto de nuestro Reino como de nuestras Colonias en América, puedan valerse con la mayor rapidez conveniente, de los grandes Beneficios y Ventajas que deben derivarse de ellos para su Comercio, Manufacturas y Navegación, Tenemos pensó conveniente, con el consejo de nuestro consejo privado. para emitir esta nuestra Real Proclamación, por la presente para publicar y declarar a todos nuestros amados Súbditos, que, con el Consejo de nuestro Dicho Consejo Privado, hemos concedido nuestras Cartas Patentes, bajo nuestro Gran Sello de Gran Bretaña, para erigir, dentro de los Países e Islas cedidas y confirmadas a Nosotros por dicho Tratado, Cuatro Gobiernos distintos y separados, diseñados y llamados con los nombres de Quebec, Florida Oriental, Florida Occidental y Granada, y limitados y delimitados de la siguiente manera, a saber.

Primero: el gobierno de Quebec limita en la costa de Labrador por el río St. John, y desde allí por una línea trazada desde la cabecera de ese río a través del lago St. John, hasta el extremo sur del lago Nipissing; de donde dicha Línea, cruzando el Río San Lorenzo, y el Lago Champlain, en 45 grados de Latitud Norte, pasa a lo largo de las Tierras Altas que dividen los Ríos que desembocan en dicho Río San Lorenzo de los que caen en el mar; y también a lo largo de la costa norte de Baye des Ch ‰ leurs, y la costa del golfo de San Lorenzo hasta el cabo Rosi res, y desde allí cruzando la desembocadura del río San Lorenzo por el extremo oeste de la isla de Anticosti. , termina en el río de San Juan antes mencionado.

En segundo lugar, el Gobierno de Florida Oriental, delimitado al oeste por el Golfo de México y el río Apalachicola; hacia el norte por una línea trazada desde la parte de dicho río donde se encuentran los ríos Chatahouchee y Flint, hasta la fuente del río St. Mary. y por el curso de dicho Río hasta el Océano Atlántico; y hacia el este y el sur por el océano Atlántico y el golfo de Florida, incluidas todas las islas dentro de las seis ligas de la costa del mar.

En tercer lugar, el Gobierno de Florida Occidental, delimitado al sur por el golfo de México, incluidas todas las islas dentro de las seis ligas de la costa; desde el río Apalachicola hasta el lago Pontchartrain; al oeste por dicho lago, el lago Maurepas y el río Mississippi; hacia el norte por una línea trazada hacia el este desde la parte del río Mississippi que se encuentra a 31 grados de latitud norte. al río Apalachicola o Chatahouchee; y al este por dicho río.

Cuarto - El Gobierno de Granada, que comprende la Isla de ese nombre, junto con las Granadinas, y las Islas Dominico, San Vicente y Tobago. Y con el fin de que la Pesca abierta y libre de nuestros Sujetos pueda extenderse y continuar sobre la Costa de Labrador y las Islas adyacentes. Hemos creído conveniente, con el consejo de nuestro Consejo Privado, poner toda esa costa, desde el río St. John's hasta las calles de Hudson, junto con las islas de Anticosti y Madelaine, y todas las demás islas más pequeñas que se encuentran en dicha costa, bajo el cuidado e inspección de nuestro gobernador de Terranova.

También lo hemos hecho, con el asesoramiento de nuestro Privy Council. creyó conveniente anexar las islas de St. John's [ahora isla del Príncipe Eduardo] y Cape Breton, o Isle Royale, con las islas menores adyacentes a ellas, a nuestro gobierno de Nueva Escocia.

También, con el consejo de nuestro Privy Council antes mencionado, hemos anexado a nuestra Provincia de Georgia todas las Tierras que se encuentran entre los ríos Alatamaha y St. Mary's.

Nuevos gobiernos para tener Asambleas Generales
y hacer leyes

Y mientras que contribuirá en gran medida a la rápida instalación de nuestros dichos nuevos Gobiernos, que nuestros Súbditos amorosos sean informados de nuestro cuidado Paternal, para la seguridad de las Libertades y Propiedades de aquellos que son y se convertirán en sus Habitantes, hemos creído conveniente publicar y declarar, por esta Nuestra Proclamación, que tenemos, en las Cartas Patentes bajo nuestro Gran Sello de Gran Bretaña, por el cual dichos Gobiernos están constituidos, dado expreso Poder y Dirección a nuestros Gobernadores de dichas Colonias respectivamente, que así Tan pronto como el estado y las circunstancias de dichas Colonias lo admitan, con el Asesoramiento y Consentimiento de los Miembros de nuestro Consejo, convocarán y convocarán Asambleas Generales dentro de dichos Gobiernos respectivamente, en la Manera y Forma que se utilice y se ordene. en aquellas Colonias y Provincias de América que se encuentran bajo nuestro Gobierno inmediato: Y también hemos dado Poder a dichos Gobernadores, con el consentimiento de nuestros Dichos Consejos, y los Representantes del Pueblo para que sean convocados, como se ha dicho, para dictar, constituir y dictar Leyes, Estatutos y Ordenanzas para la Paz Pública, el Bienestar y el Buen Gobierno de nuestras dichas Colonias, y de los Pueblos y Habitantes de las mismas, lo más próximo según esté de acuerdo con las Leyes de Inglaterra, y según los Reglamentos y Restricciones que se utilicen en otras Colonias; y mientras tanto, y hasta que tales Asambleas puedan ser convocadas como se mencionó anteriormente [véase Campbell v. Hall (1774), 1 Cowp. 204, 98 E.R. 1045], todas las personas que habitan o recurran a dichas colonias pueden confiar en nuestra protección real para el disfrute del beneficio de las leyes de nuestro reino de Inglaterra; para cuyo Propósito hemos dado Poder bajo nuestro Gran Sello a los Gobernadores de dichas Colonias respectivamente para erigir y constituir, con el Asesoramiento de nuestros dichos Consejos respectivamente, Tribunales de la Judicatura y Justicia pública dentro de nuestras Dichas Colonias para conocer y determinar todas las Causas, tanto Penal como Civil, de acuerdo con la Ley y la Equidad, y tan cerca como sea aceptable a las Leyes de Inglaterra, con Libertad para todas las Personas que se consideren agraviadas por las Sentencias de dichos Tribunales, en todos los Casos Civiles, de apelar, bajo las Limitaciones y Restricciones habituales, a Nosotros en nuestro Consejo Privado.

Nota: Las leyes inglesas no eran globalmente aceptables en Quebec, especialmente en asuntos de "propiedad y derechos civiles". La Ley de Quebec de 1774 restableció la ley civil francesa para que se aplique con respecto a tales asuntos y la frase sobrevive en la sección 92 de la Ley de la Constitución de 1867. Sin embargo, los colonos estadounidenses vieron la extensión del territorio de Quebec con alarma y describieron la El régimen jurídico francés, entonces no codificado como lo está hoy, como un "sistema arbitrario de leyes".

Subvenciones para liquidación
También hemos creído conveniente, con el consejo de nuestro Consejo Privado como se ha dicho anteriormente, dar a los Gobernadores y Consejos de nuestras tres nuevas Colonias en el Continente, pleno poder y autoridad para establecerse y acordar con los habitantes de nuestras nuevas Colonias o con cualquier otra Persona que recurra a ellos, para tales Tierras, Viviendas y Herencias, que ahora o en el futuro estarán en nuestro Poder para disponer; y que otorguen a dicha Persona o Personas en dichos Términos, y en virtud de los Rentas, Servicios y Reconocimientos de Renuncia moderados, que hayan sido designados y establecidos en nuestras otras Colonias, y bajo otras Condiciones que nos parezcan necesarias y conveniente para la Ventaja de los Concesionarios, y el Mejoramiento y asentamiento de dichas Colonias.

Asentamiento de soldados
Y Considerando que, deseamos, en todas las ocasiones, dar testimonio de nuestro sentido real y aprobación de la conducta y valentía de los oficiales y soldados de nuestros ejércitos, y recompensar a los mismos, por la presente ordenamos y empoderamos a nuestros gobernadores de nuestros dichos Tres nuevas Colonias, y todos los demás Gobernadores nuestros de nuestras varias Provincias en el Continente de América del Norte, para otorgar sin honorarios ni recompensas, a los Oficiales reducidos que hayan servido en América del Norte durante la última Guerra, y a los Soldados Privados que hayan sido o se disolverán en América, y actualmente residen allí, y solicitarán personalmente las mismas, las siguientes Cantidades de Tierras, sujetas, al Vencimiento de Diez Años, a las mismas Quit-Rentas a las que están sujetas otras Tierras en la Provincia. dentro del cual se otorgan, como también sujetos a las mismas Condiciones de Cultivo y Mejoramiento; verbigracia.

Para cada persona que tenga el rango de un oficial de campo: 5,000 acres.

Para cada capitán: 3,000 acres.

Para cada Subalterno o Oficial de Estado Mayor, - 2,000 Acres.

Para cada funcionario que no sea de la comisión, - 200 acres.

Para cada hombre privado - 50 acres.

Asimismo, autorizamos y exigimos a los Gobernadores y Comandantes en Jefe de todas nuestras colonias en el continente de América del Norte que otorguen cantidades de tierra similares, y en las mismas condiciones, a los oficiales reducidos de nuestra Armada de rango similar que sirvieron en abordar nuestros Buques de Guerra en América del Norte en el momento de la Reducción de Louisbourg y Quebec a finales de la Guerra, y quién solicitará personalmente a nuestros respectivos Gobernadores tales Subvenciones.

Las provisiones indias
Y considerando que es justo y razonable, y esencial para nuestro interés y la seguridad de nuestras colonias, que las diversas naciones o tribus de indios con las que estamos conectados y que viven bajo nuestra protección no sean molestadas o perturbadas en el La posesión de aquellas Partes de Nuestros Dominios y Territorios que, no habiendo sido cedidas o compradas por Nosotros, estén reservadas para ellos, o cualquiera de ellos, como sus Terrenos de Caza - Por lo tanto, lo hacemos, con el Consejo de nuestro Privy Council, declaramos sea ​​nuestra Real Voluntad y Placer, que ningún Gobernador o Comandante en Jefe en ninguna de nuestras Colonias de Quebec, Florida Oriental. o West Florida, presumen, bajo cualquier pretensión, de otorgar Autorizaciones de Reconocimiento, o aprobar cualquier Patente de Tierras más allá de los Límites de sus respectivos Gobiernos. como se describe en sus Comisiones: como también que ningún Gobernador o Comandante en Jefe en ninguna de nuestras otras Colonias o Plantaciones en América presume por el presente, y hasta que se conozca nuestro Placer, otorgar Autorizaciones de Inspección o aprobar Patentes para cualquier Tierras más allá de las Cabezas o Fuentes de cualquiera de los Ríos que caen en el Océano Atlántico desde el Oeste y Noroeste, o sobre cualquier Tierra, que, no habiendo sido cedidas o compradas por Nosotros como se dijo anteriormente, están reservadas a dichos indios. , o cualquiera de ellos.

Y declaramos además que es Nuestra Real Voluntad y Placer, por el momento como se dijo anteriormente, reservar bajo nuestra Soberanía, Protección y Dominio, para el uso de dichos indios, todas las Tierras y Territorios no incluidos dentro de los Límites de Nuestros tres nuevos gobiernos, o dentro de los límites del territorio otorgados a la Compañía de la Bahía de Hudson, como también todas las Tierras y Territorios que se encuentran al Oeste de las Fuentes de los Ríos que caen al Mar desde el Oeste y el Noroeste como se mencionó anteriormente. .

Y por la presente prohibimos estrictamente, bajo pena de nuestro Disgusto, a todos nuestros Sujetos amorosos realizar Compras o Asentamientos de cualquier tipo, o tomar Posesión de cualquiera de las Tierras antes reservadas, sin nuestro permiso especial y Licencia para ese Propósito obtenido primero.

Y además, ordenamos y exigimos estrictamente a todas las Personas que, voluntaria o involuntariamente, se hayan sentado en cualquier Tierra dentro de los Países arriba descritos. o sobre cualesquiera otras Tierras que, no habiendo sido cedidas o compradas por Nosotros, todavía estén reservadas a dichos indios como se ha dicho anteriormente, para que se retiren inmediatamente de tales Asentamientos.

Y mientras se han cometido grandes Fraudes y Abusos en la compra de Tierras de los Indios, con gran Prejuicio de nuestros Intereses. y para gran Descontento de dichos Indios: Para, por tanto, prevenir tales Irregularidades para el futuro, y con el fin de que los Indios puedan estar convencidos de nuestra Justicia y Resolución resuelta para remover toda Causa razonable de Descontento, Lo hacemos, con el consejo de nuestro Consejo Privado, ordenamos y exigimos estrictamente, que ninguna Persona particular presuma de hacer ninguna compra a dichos indios de las Tierras reservadas a dichos indios, dentro de aquellas partes de nuestras Colonias donde hemos creído apropiado permitir el Asentamiento: pero que, si en cualquier Momento alguno de los Dichos Indios estuviere inclinado a disponer de dichas Tierras, las mismas serán Compradas únicamente para Nosotros, en nuestro Nombre, en alguna Reunión pública o Asamblea de dichos Indios, que se llevará a cabo por ese Propósito por el Gobernador o Comandante en Jefe de nuestra Colonia, respectivamente, dentro del cual se ubicarán: y en caso de que se encuentren dentro de los límites de cualquier Gobierno Propietario, se comprarán solo para el Uso y en nombre de f aquellos Propietarios, conforme a las Direcciones e Instrucciones que Nosotros o ellos consideremos apropiado dar para ese Propósito: Y nosotros, por consejo de nuestro Consejo Privado, declaramos y ordenamos, que el Comercio con dichos indios será libre y abierto a todos nuestros Sujetos cualquiera que sea, siempre que toda Persona que pueda inclinarse a Comerciar con dichos Indios obtenga una Licencia para llevar a cabo dicho Comercio del Gobernador o Comandante en Jefe de cualquiera de nuestras Colonias, respectivamente, donde dicha Persona residirá, y También otorgamos Seguridad para observar las Regulaciones que en cualquier Momento consideremos conveniente, por nosotros mismos o por nuestros Comisarios que se designen para este Propósito, para dirigir y designar para el Beneficio de dicho Comercio:

Y por la presente autorizamos, ordenamos y requerimos a los Gobernadores y Comandantes en Jefe de todas nuestras Colonias respectivamente, así como a los que están bajo Nuestro Gobierno inmediato y a los que están bajo el Gobierno y la Dirección de Propietarios, que otorguen dichas Licencias sin Cuota o Recompensa, teniendo especial Tenga cuidado de insertar allí una Condición, que dicha Licencia será nula, y la Garantía se perderá en caso de que la Persona a quien se le otorga la misma se niegue o no cumpla con los Reglamentos que consideremos apropiados para prescribir como se mencionó anteriormente.

Y además, nos unimos expresamente y exigimos a todos los Oficiales cualesquiera que sean, así como a los Militares y a los Empleados en la Gestión y Dirección de Asuntos Indígenas, dentro de los Territorios reservados como se ha mencionado anteriormente para el uso de dichos indios, para apresar y aprehender a todas las Personas que acusados ​​de traición, delitos de traición, asesinatos u otros delitos graves o faltas, deberán huir de la justicia y tomar refugio en dicho territorio, y enviarlos bajo la debida guardia a la colonia donde se cometió el delito, de la que se encuentran. acusado, con el fin de llevar su Juicio por el mismo.

Dado en nuestra corte en St. James's el día 7 de octubre de 1763, en el tercer año de nuestro reinado.

DIOS SALVE AL REY


La proclamación de 1763

¿Cuáles son algunas fuentes primarias relacionadas con la Proclamación de 1763?

Respuesta

El rey Jorge III emitió una proclama el 7 de octubre de 1763 que creó un límite entre las tierras indígenas y los asentamientos blancos. Corriendo de norte a sur a lo largo de la Cordillera de los Apalaches, la proclamación decretó que a partir de ahora se prohibiría a los blancos establecerse en la tierra al oeste del límite, que se reservaría para el uso de los indios. No se permitiría a ningún individuo o grupo comprar tierras occidentales sin el consentimiento explícito de la Corona. A los blancos que actualmente viven en el territorio occidental se les ordenó que abandonaran sus tierras. Para hacer cumplir la proclamación, Gran Bretaña colocó tropas en fuertes en toda la región.

El decreto real llegó al final de la guerra francesa e india, un conflicto que había enfrentado a los británicos contra los franceses y sus aliados nativos. Aunque los británicos habían derrotado a los franceses, el conflicto estuvo marcado por un ciclo sangriento de violencia y venganza en la frontera que involucró a indios y blancos. Mientras los británicos calculaban el inmenso costo de sofocar los levantamientos, incluida la Rebelión de Pontiac, decidieron rechazar una política de convivencia mutua a favor de separar indios y blancos. La línea de proclamación representó así un esfuerzo por aplacar a los nativos de la frontera, simplificar los asuntos administrativos y aliviar el costo de los gastos militares de Gran Bretaña en América del Norte.

A pesar del lenguaje fuerte de la proclamación, los británicos no pudieron, o no quisieron, hacer cumplir sus disposiciones. Los colonos blancos continuaron llegando a la región, regresando a las antiguas ciudades fronterizas y estableciendo otras nuevas. Aunque muchos especuladores de tierras adinerados que poseían grandes extensiones de tierra en los territorios occidentales creían que la línea era solo un recurso temporal que nunca tendría éxito, muchos otros se sintieron molestos o amenazados por la intervención dura de Gran Bretaña en los asuntos coloniales. Entonces, en muchos sentidos, la Línea de Proclamación puede considerarse la primera de las políticas británicas que pondría a las colonias en el camino de la revolución.

Proclamación Real, 7 de octubre de 1763. Ésta es una imagen de la proclamación real.

Proclamación Real, 7 de octubre de 1763. Esta es una transcripción de la proclamación del Rey.

Acantonamiento de las fuerzas en América del Norte, 11 de octubre de 1765. Más que la mayoría de los mapas contemporáneos, este mapa de la colección de la Biblioteca del Congreso muestra claramente la división entre el área reservada para los colonos blancos y las tierras reservadas para los indios.

Carta de George Washington a William Crawford, 21 de septiembre de 1767. Esta carta describe el desprecio de George Washington por el intento de Gran Bretaña de limitar los asentamientos al oeste de los Apalaches. Washington tenía extensas propiedades en la región y esperaba vender la tierra para obtener ganancias.

Papeles de Sir William Johnson. Patrocinado por la Biblioteca del Estado de Nueva York, este sitio contiene la colección completa de los documentos de Sir William Johnson, un agente indio británico que fue un partidario activo de la proclamación del Rey y que negoció el Tratado de Fort Stanwix de 1768 con las Seis Naciones ( Iroqueses). Este tratado ajustó la línea fronteriza.

Anderson, Fred. La guerra que hizo América. Nueva York: Viking, 2005.
Este es un excelente tratamiento breve de los acontecimientos de la guerra francesa e india que condujeron a la Proclamación de 1763.

Calloway, Colin G. El rasguño de una pluma: 1763, La transformación de América del Norte. Oxford: Oxford UP, 2006.
Este es el relato definitivo del proceso de negociación del tratado que puso fin a la guerra francesa e india y de la redacción de la Proclamación de 1763.

Griffin, Patrick. Leviatán estadounidense: imperio, nación y frontera revolucionaria. Nueva York: Hill & amp Wang, 2007.
Este libro analiza la Proclamación de 1763 dentro del contexto más amplio de conflictos en curso entre colonos y nativos por el control de la frontera.

Holton, Woody. Fundadores forzados: indios, deudores, esclavos y la creación de la revolución estadounidense en Virginia. Chapel Hill: Prensa de la Universidad de Carolina del Norte, 1999.
Este libro analiza el descontento de la nobleza de Virginia con la Proclamación de 1763.Debido a que muchos virginianos tenían extensos reclamos de tierras en Occidente, la proclamación frustró sus esfuerzos por vender sus tierras con fines de lucro, un desarrollo que, en opinión de Holton, contribuyó a la creciente resistencia a Gran Bretaña que culminó con la Revolución Americana.


Sabías. La Proclamación Real de 1763

La Proclamación Real de 1763 es un documento importante en el desarrollo y asentamiento de lo que hoy es Canadá. Se considera un documento fundamental en la relación entre los pueblos indígenas y los colonos, reconociendo el título aborigen de la tierra y estableciendo reglas para un mayor asentamiento europeo. Uno de sus aspectos más importantes era establecer los términos en los que los tratados debían negociarse y los pueblos indígenas podían ceder tierras a la Corona británica. La Proclamación prohibía a los colonos tomar o comprar tierras directamente de los pueblos indígenas, dando a la Corona británica y sus representantes en lo que ahora es América del Norte un monopolio sobre la negociación de tratados de reparto de tierras y la compra de tierras a los pueblos indígenas. Según el proyecto de Fundaciones Indígenas de la UBC,

La Proclamación Real fue emitida inicialmente por el rey Jorge III en 1763 para reclamar oficialmente el territorio británico en América del Norte después de que Gran Bretaña ganara la Guerra de los Siete Años. En la Proclamación Real, la propiedad de América del Norte se otorga al Rey Jorge. Sin embargo, la Proclamación Real establece explícitamente que el título aborigen ha existido y sigue existiendo, y que toda la tierra se consideraría tierra aborigen hasta que sea cedida por un tratado.

La Proclamación Real y su reconocimiento de los títulos aborígenes de la tierra se siguen manteniendo a través de la Ley de la Constitución de Canadá (1982), Sección 25, que establece:

La garantía en esta Carta de ciertos derechos y libertades no se interpretará en el sentido de derogar o derogar cualquier derecho aborigen, tratado u otros derechos o libertades que pertenezcan a los pueblos aborígenes de Canadá, incluidos

  1. cualesquiera derechos o libertades que hayan sido reconocidos por la Proclamación Real del 7 de octubre de 1763 y
  2. cualesquiera derechos o libertades que existan en la actualidad mediante acuerdos de reclamación de tierras o que puedan adquirirse de ese modo.

Lea un extracto de la Proclamación Real que se ocupa de los pueblos indígenas.


DE LA REAL PROCLAMACIÓN SOBRE AMÉRICA DEL NORTE, 7 de octubre de 1763

Considerando que hemos tomado en nuestra consideración real las extensas y valiosas adquisiciones en América aseguradas a nuestra Corona por el tardío tratado de paz definitivo concluido en París el día 10 de febrero pasado y deseando que todos nuestros amados súbditos, así como nuestro reino como de nuestras colonias en América, pueden aprovechar, con toda la rapidez conveniente, de los grandes beneficios y ventajas que deben derivarse de ellos para su comercio, manufacturas y navegación que hemos creído conveniente, con el consejo de nuestro Consejo Privado, para emitir este nuestra Proclamación Real, por la presente para publicar y declarar a todos nuestros súbditos amorosos que, con el consejo de nuestro mencionado Consejo Privado, hemos concedido patentes a nuestras cartas bajo nuestro Gran Sello de Gran Bretaña, para erigir dentro de los países e islas cedidos y confirmados a nosotros por dicho tratado, cuatro gobiernos distintos y separados, diseñados y llamados por los nombres de Quebec, Florida Oriental, Florida Occidental y Granada, y limitados y delimitados de la siguiente manera, v iz .:
Primero, el Gobierno de Quebec, delimitado en la costa de Labrador por el río St. John, y desde allí por una línea trazada desde la cabecera de ese río, a través del lago St. John, hasta el extremo sur del lago Nipissim de donde dicha línea, cruzando el río San Lorenzo y el lago Champlain en 45 grados de latitud norte, pasa por las tierras altas que dividen los ríos que desembocan en dicho río San Lorenzo de los que desembocan en el mar.
En segundo lugar, el Gobierno de Florida Oriental, delimitado al oeste por el Golfo de México y el río Apalachicola al norte, por una línea trazada desde la parte de dicho río donde confluyen los ríos Chatahoochee y Flint, hasta el nacimiento del río St. .Río de María, y por el curso de dicho río hasta el Océano Atlántico.
En tercer lugar, el Gobierno de Florida Occidental, limitado al. hacia el oeste, por el lago Pontchartrain, el lago Maurepas y el río Mississippi hacia el norte, por una línea trazada hacia el este desde la parte del río Mississippi que se encuentra en 31 grados de latitud norte, hasta el río Apalachicola o Chatahoochee y hacia el este. , por dicho río.
También, con el consejo de nuestro Privy Council antes mencionado, hemos anexado a nuestra Provincia de Georgia todas las tierras que se encuentran entre los ríos Altamaha y St. Mary's.

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Y mientras que es justo y razonable, y esencial para nuestro interés y la seguridad de nuestras colonias, que las diversas naciones o tribus de indios con las que estamos conectados y que viven bajo nuestra protección, no deben ser molestadas o perturbadas en la posesión. de aquellas partes de nuestros dominios y territorios que, no habiendo sido cedidos o comprados por nosotros, les estén reservados, o cualquiera de ellos, como sus terrenos de caza, por lo tanto, con el consejo de nuestro Consejo Privado, lo declaramos a Será nuestra voluntad y placer real, que ningún gobernador o comandante en jefe, en ninguna de nuestras colonias de Quebec, Florida Oriental o Florida Occidental, presuma, bajo ningún pretexto, otorgar autorizaciones de reconocimiento o aprobar patentes de tierras. más allá de los límites de sus respectivos gobiernos, como se describe en sus comisiones como también que ningún gobernador o comandante en jefe de nuestras otras colonias o plantaciones en América presume por el momento, y hasta que se sepa nuestro mayor placer, otorgar autorizaciones de inspeccionar o aprobar patentes para cualquier tierra más allá de las cabeceras o fuentes de cualquiera de los ríos que desembocan en el Océano Atlántico desde el oeste o noroeste o sobre cualquier tierra que, no habiendo sido cedida o comprada por nosotros, como se mencionó anteriormente, son reservado a dichos indios, oa cualquiera de ellos.
Y declaramos además que es nuestra voluntad y placer real, por el momento, como se dijo anteriormente, reservar bajo nuestra soberanía, protección y dominio, para el uso de dichos indios, todas las tierras y territorios no incluidos dentro de los límites de nuestros dichos tres nuevos gobiernos, o dentro de los límites del territorio otorgado a la Compañía de la Bahía de Hudson como también todas las tierras y territorios que se encuentran al oeste de las fuentes de los ríos que desembocan en el mar desde el oeste y el noroeste como se dijo anteriormente. y por la presente prohibimos estrictamente, so pena de nuestro disgusto, que todos nuestros súbditos amorosos realicen compras o asentamientos, o que tomen posesión de cualquiera de las tierras arriba reservadas, sin haber obtenido primero nuestro permiso especial y licencia para ese propósito.
Y además ordenamos y exigimos estrictamente a todas las personas que, de manera voluntaria o inadvertida, se hayan sentado en cualquier tierra dentro de los países descritos anteriormente, o en cualquier otra tierra que, no habiendo sido cedida o comprada por nosotros, todavía está reservada a dichos indios, como ya se ha dicho, para que se retiren inmediatamente de dichos asentamientos.
Y considerando que se han cometido grandes fraudes y abusos en la compra de tierras de los indios, en gran perjuicio de nuestros intereses y gran descontento de dichos indios para, por tanto, prevenir tales irregularidades para el futuro y para el Con el fin de que los indios puedan estar convencidos de nuestra justicia y resolución decidida de eliminar toda causa razonable de descontento, nosotros, con el consejo de nuestro Consejo Privado, ordenamos y exigimos estrictamente que ningún particular se atreva a hacer compra alguna a dicho Consejo. Indios de las tierras reservadas a dichos indios dentro de aquellas partes de nuestras colonias donde hemos creído apropiado permitir el asentamiento, pero que si en algún momento alguno de dichos indios se inclina a disponer de dichas tierras, las mismas serán compradas únicamente. para nosotros, en nuestro nombre, en alguna reunión pública o asamblea de dichos indios, que se realizará a tal efecto por el Gobernador o comandante en jefe de nuestra colonia respectivamente dentro de la cual se encontrarán: y en caso de que se encuentren dentro de los límites de cualquier gobierno propietario, se comprarán únicamente para el uso y en nombre de dichos propietarios, de conformidad con las instrucciones e instrucciones que nosotros o ellos consideremos apropiado dar para ese propósito. Y nosotros, por consejo de nuestro Privy Council, declaramos y ordenamos, que el comercio con dichos indios será libre y abierto a todos nuestros súbditos cualquiera que sea, siempre que toda persona que pueda inclinarse a comerciar con dichos indios saque una licencia para llevar a cabo dicho comercio, del Gobernador o comandante en jefe de cualquiera de nuestras colonias, respectivamente, donde dicha persona residirá, y también dará seguridad para observar las regulaciones que en cualquier momento consideremos oportunas, por nosotros mismos o por los comisarios. designado a tal efecto, para dirigir y nombrar en beneficio de dicho oficio. Y por la presente autorizamos, ordenamos y exigimos a los gobernadores y comandantes en jefe de todas nuestras colonias respectivamente, así como a los que están bajo nuestro gobierno inmediato y a los que están bajo el gobierno y la dirección de propietarios, que otorguen dichas licencias sin honorarios ni recompensas, teniendo especial cuidado. Tenga cuidado de insertar en él una condición de que dicha licencia será nula y la garantía se perderá, en caso de que la persona a quien se le otorgue la misma se niegue o no cumpla con las regulaciones que consideremos apropiadas para prescribir como se mencionó anteriormente.
Y además ordenamos y exigimos expresamente a todos los oficiales, así como a los militares que estén empleados en la administración y dirección de los asuntos indígenas dentro de los territorios reservados como se ha mencionado anteriormente, para el uso de dichos indígenas, que apresen y apresen a todas las personas que, sean cuales sean, acusados ​​de traición, delitos de traición a la patria, asesinatos u otros delitos graves o faltas, huirán de la justicia y se refugiarán en dicho territorio, y los enviarán bajo la debida guardia a la colonia donde se cometió el delito de la que deberán permanecer acusado, con el fin de llevar su juicio por el mismo.
Dado en nuestra corte en St. James, el día 7 de octubre de 1763, en el tercer año de nuestro reinado.

Fuente: Samuel Eliot Morison, ed., Fuentes y documentos que ilustran la revolución estadounidense, 1764-1788 y la formación de la Constitución federal 2a ed., Oxford, 1965.


Proclomación Real del 7 de octubre de 1763 - Historia

Vaya aquí para su entrada en el Cronología de la rebelión de Pontiac

POR EL REY. UNA PROCLAMACION


Considerando que hemos tomado en Nuestra Real Consideración las extensas y valiosas adquisiciones en América, aseguradas a nuestra Corona por el tardío Tratado de Paz definitivo, concluido en París, el día 10 de febrero último y deseando que todos Nuestros amados Súbditos, así como de nuestro Reino como de nuestras Colonias en América, pueden valerse con toda la rapidez conveniente, de los grandes Beneficios y Ventajas que deben derivarse de ellos para su Comercio, Manufacturas y Navegación, Hemos creído conveniente, con el Consejo de nuestro Privy Council, para Emitir esta nuestra Real Proclamación, por la presente para publicar y declarar a todos nuestros amados Súbditos, que hemos, con el Consejo de nuestro Dicho Consejo Privado, otorgado nuestras Cartas Patentes, bajo nuestro Gran Sello de Gran Bretaña, para erigir, dentro de los Países y Islas cedidas y confirmadas a nosotros por dicho Tratado, cuatro gobiernos distintos y separados, diseñados y llamados por los nombres de Quebec, Florida Oriental, Florida Occidental y Granada, y limitados y delimitados como sigue ows, a saber.

Primero El gobierno de Quebec limita en la costa de Labrador por el río St. John, y desde allí por una línea trazada desde la cabecera de ese río a través del lago St. John, hasta el extremo sur del lago Nipissim desde donde dicha línea , cruzando el río San Lorenzo, y el lago Champlain, en 45 grados de latitud norte, pasa por las Tierras Altas que dividen los ríos que desembocan en dicho río San Lorenzo de los que caen al mar y también a lo largo de la costa norte de Baye des Chéleurs, y la costa del golfo de San Lorenzo hasta el cabo Rosières, y desde allí cruzando la desembocadura del río San Lorenzo por el extremo oeste de la isla de Anticosti, termina en el río antes mencionado de San Juan.

en segundo lugar El gobierno del este de Florida, delimitado al oeste por el golfo de México y el río Apalachicola al norte por una línea trazada desde esa parte de dicho río donde se encuentran los ríos Chatahouchee y Flint, hasta la fuente del río St. Mary. y por el curso de dicho río hasta el Océano Atlántico y hacia el Este y el Sur por el Océano Atlántico y el Golfo de Florida, incluidas todas las Islas dentro de las Seis Ligas de la Costa del Mar.

En tercer lugar El Gobierno de Florida Occidental, delimitado al sur por el golfo de México, incluidas todas las islas dentro de las seis leguas de la costa, desde el río Apalachicola hasta el lago Pontchartrain y al oeste por dicho lago, el lago Maurepas y el río Mississippi. hacia el norte por una línea trazada hacia el este desde la parte del río Mississippi que se encuentra a 31 grados de latitud norte, hasta el río Apalachicola o Chatahouchee y hacia el este por dicho río.

Por cuartos El Gobierno de Granada, comprendiendo la Isla de ese nombre, junto con las Granadinas, y las Islas Dominico, San Vicente y Tobago. Y con el fin de que la Pesca abierta y libre de nuestros Sujetos pueda extenderse y continuar sobre la Costa de Labrador y las Islas adyacentes.

Hemos creído conveniente, con el consejo de nuestro Consejo Privado, poner toda esa costa, desde el río St. John's hasta el estrecho de Hudson, junto con las islas de Anticosti y Madelaine, y todas las demás islas más pequeñas que se encuentran en dicha costa, bajo el cuidado e inspección de nuestro gobernador de Terranova.

También, con el asesoramiento de nuestro Consejo Privado, hemos considerado conveniente anexar las islas de St. John's y Cape Breton, o Isle Royale, con las islas menores adyacentes, a nuestro gobierno de Nueva Escocia.

También, con el consejo de nuestro Privy Council antes mencionado, hemos anexado a nuestra Provincia de Georgia todas las Tierras que se encuentran entre los ríos Alatamaha y St. Mary's.

Y mientras que contribuirá en gran medida a la rápida instalación de nuestros dichos nuevos Gobiernos, que nuestros Súbditos amorosos sean informados de nuestro cuidado Paternal, para la seguridad de las Libertades y Propiedades de aquellos que son y se convertirán en sus Habitantes, hemos creído conveniente Publicar y declarar, por esta Nuestra Proclamación, que tenemos, en las Cartas Patentes bajo nuestro Gran Sello de Gran Bretaña, por el cual dichos Gobiernos están constituidos. dado expreso Poder y Dirección a nuestros Gobernadores de dichas Colonias respectivamente, que tan pronto como el estado y circunstancias de dichas Colonias lo admitan, deberán, con el Asesoramiento y Consentimiento de los Miembros de nuestro Consejo, convocar y convocar Asambleas Generales dentro de dichos Gobernadores respectivamente, en la Manera y Forma que se utilice y dirija en aquellas Colonias y Provincias de América que están bajo nuestro Gobierno inmediato: Y también hemos dado Poder a dichos Gobernadores, con el consentimiento de nuestros Dichos Consejos, y los Representantes del Pueblo para que sean convocados como se ha dicho, para dictar, constituir y dictar Leyes. Estatutos y ordenanzas para la paz pública, el bienestar y el buen gobierno de nuestras colonias, y de las personas y habitantes de las mismas, lo más cerca posible de las leyes de Inglaterra y de conformidad con los reglamentos y restricciones que se utilicen en otras Colonias y mientras tanto, y hasta que dichas Asambleas puedan ser convocadas como se mencionó anteriormente, todas las Personas que habitan o recurran a dichas Colonias pueden confiar en nuestra Protección Real para el Disfrute del Beneficio de las Leyes de nuestro Reino de Inglaterra para cuyo Propósito Hemos dado Poder bajo nuestro Gran Sello a los Gobernadores de dichas Colonias respectivamente para erigir y constituir, con el Asesoramiento de dichos Consejos respectivamente, Tribunales de la Judicatura y Justicia pública dentro de nuestras Dichas Colonias para conocer y determinar todas las Causas, así como Penal. como Civil, de acuerdo con la Ley y la Equidad, y tan cerca como sea aceptable de las Leyes de Inglaterra, con Libertad para todas las Personas que puedan considerarse agraviadas por las Sentencias de tales C en todos los Casos Civiles, para apelar, bajo las Limitaciones y Restricciones habituales, ante Nosotros en nuestro Consejo Privado.

También hemos creído conveniente, con el consejo de nuestro Consejo Privado como se ha dicho anteriormente, dar a los Gobernadores y Consejos de nuestras tres nuevas Colonias, en el continente, pleno poder y autoridad para establecerse y ponerse de acuerdo con los habitantes de nuestras nuevas colonias. o con cualesquiera otras Personas que acudan a ellas, para tales Tierras. Las tenencias y las herencias, tal como están ahora o en el futuro, estarán en nuestro poder para disponer de ellas y otorgarlas a dicha persona o personas en virtud de dichos términos, y en virtud de tales cesiones moderadas, servicios y reconocimientos, que se hayan designado y resuelto en nuestras otras Colonias, y bajo aquellas otras Condiciones que nos parezcan necesarias y convenientes para la Ventaja de los Concesionarios, y el Mejoramiento y asentamiento de dichas Colonias.

Y Considerando que, deseamos, en todas las ocasiones, dar testimonio de nuestro Real Sentido y Aprobación de la Conducta y la valentía de los Oficiales y Soldados de nuestros Ejércitos, y recompensar a los mismos, Por la presente ordenamos y facultamos a nuestros Gobernadores de nuestros dichos Tres nuevas Colonias, y todos los demás Gobernadores nuestros de nuestras varias Provincias en el Continente de América del Norte, para otorgar sin honorarios ni recompensas, a los Oficiales reducidos que hayan servido en América del Norte durante la última Guerra, y a los Soldados Privados que hayan sido o serán disueltas en América, y actualmente residen allí, y solicitarán personalmente las mismas, las siguientes Cantidades de Tierras, sujetas, al Vencimiento de Diez Años, a las mismas Quit-Rentas a las que están sujetas otras Tierras en la Provincia. dentro de los cuales se otorgan, como también sujetos a las mismas Condiciones de Cultivo y Mejora a saber.

Para cada persona que tenga el rango de un oficial de campo: 5,000 acres.
A cada Capitán: 3,000 acres.
Para cada Subalterno o Oficial de Estado Mayor, 2,000 Acres.
Para cada suboficial, 200 acres.
Para cada hombre privado 50 acres.

Asimismo, autorizamos y exigimos a los Gobernadores y Comandantes en Jefe de todas nuestras colonias en el continente de América del Norte que otorguen cantidades de tierra similares, y en las mismas condiciones, a los oficiales reducidos de nuestra Armada de rango similar que sirvieron en abordar nuestros Buques de Guerra en América del Norte en el momento de la Reducción de Louisbourg y Quebec a finales de la Guerra, y quién solicitará personalmente a nuestros respectivos Gobernadores tales Subvenciones.

Y considerando que es justo y razonable, y esencial para nuestro interés y la seguridad de nuestras colonias, que las diversas naciones o tribus de indios con las que estamos conectados y que viven bajo nuestra protección no deben ser molestadas o perturbadas en el La posesión de aquellas Partes de Nuestros Dominios y Territorios que, no habiendo sido cedidas o compradas por Nosotros, están reservadas para ellos, o cualquiera de ellos, como sus Terrenos de Caza. Por lo tanto, con el consejo de nuestro Privy Council, declaramos que es nuestra Real Voluntad y Placer, que ningún Gobernador o Comandante en Jefe en ninguna de nuestras Colonias de Quebec, Florida Oriental o Florida Occidental presume, sobre cualquier Pretenda lo que sea, para otorgar Autorizaciones de reconocimiento, o pasar cualquier Patente para Tierras más allá de los límites de sus respectivos Gobiernos como se describe en sus Comisiones: como también que ningún Gobernador o Comandante en Jefe en ninguna de nuestras otras Colonias o Plantaciones en América presume de en el presente, y hasta que se conozca nuestro mayor placer, otorgar órdenes de inspección o aprobar patentes para cualquier tierra más allá de las cabeceras o fuentes de cualquiera de los ríos que caen en el océano Atlántico desde el oeste y el noroeste, o sobre cualquier tierra. cualesquiera que, no habiendo sido cedidos o comprados por Nosotros, como se ha dicho, estén reservados a dichos indios, oa cualquiera de ellos.

Y declaramos además que es Nuestra Real Voluntad y Placer, por el momento como se dijo anteriormente, reservar bajo nuestra Soberanía, Protección y Dominio, para el uso de dichos indios, todas las Tierras y Territorios no incluidos dentro de los Límites de Nuestros tres nuevos gobiernos, o dentro de los límites del territorio otorgados a la Compañía de la Bahía de Hudson, como también todas las Tierras y Territorios que se encuentran al Oeste de las Fuentes de los Ríos que caen al Mar desde el Oeste y el Noroeste como se mencionó anteriormente. .

Y por la presente prohibimos estrictamente, bajo pena de nuestro Disgusto, a todos nuestros Sujetos amorosos realizar Compras o Asentamientos de cualquier tipo, o tomar Posesión de cualquiera de las Tierras antes reservadas, sin nuestro permiso especial y Licencia para ese Propósito obtenido primero.

Y además, ordenamos y exigimos estrictamente a todas las Personas que, intencional o inadvertidamente, se hayan asentado en cualquier Tierra dentro de los Países arriba descritos o en cualquier otra Tierra que, no habiendo sido cedida o comprada por Nosotros, todavía está reservada a dicho Indios, como ya se ha dicho, que se retiren inmediatamente de tales Asentamientos.

Y considerando que se han cometido grandes Fraudes y Abusos en la compra de Tierras de los Indios, para gran Prejuicio de nuestros Intereses y para Gran Descontento de dichos Indios: Para, por tanto, prevenir tales Irregularidades para el futuro y hasta el final. Para que los indios puedan estar convencidos de nuestra Justicia y resolución determinada para eliminar toda Causa razonable de descontento, Nosotros, con el consejo de nuestro Privy Council, ordenamos estrictamente y exigimos que ninguna Persona privada se atreva a realizar ninguna compra a dichos indios de ningún Tierras reservadas a dichos indios, dentro de aquellas partes de nuestras Colonias donde hemos creído conveniente permitir el Asentamiento; pero que, si en algún momento alguno de dichos indios se inclinara a disponer de dichas Tierras, las mismas serán compradas. sólo para Nosotros, en nuestro Nombre, en alguna Reunión o Asamblea pública de dichos Indios, a realizarse para ese Propósito por el Gobernador o Comandante en Jefe de nuestra Colonia respectivamente, dentro de la cual se ubicarán: un d En caso de que se encuentren dentro de los límites de cualquier Gobierno de propiedad, se comprarán solo para el Uso y en nombre de dichos Propietarios, de conformidad con las Instrucciones e instrucciones que Nosotros o ellos consideremos apropiado dar para ese Propósito: Y Nosotros, por consejo de nuestro Privy Council, declaramos y ordenamos, que el Comercio con dichos indios será libre y abierto a todos nuestros Súbditos cualquiera que sea, siempre que toda Persona que pueda inclinarse a Comercio con dichos indios saque un Licencia para llevar a cabo dicho Comercio del Gobernador o Comandante en Jefe de cualquiera de nuestras Colonias, respectivamente, donde dicha Persona residirá, y también otorgará Seguridad para observar las Regulaciones que en cualquier Momento consideremos oportunas, por nosotros mismos o por nuestros Comisarios. designado a tal efecto, para dirigir y nombrar en beneficio de dicho Comercio:

Y por la presente autorizamos, ordenamos y requerimos a los Gobernadores y Comandantes en Jefe de todas nuestras Colonias respectivamente, así como a los que están bajo Nuestro Gobierno inmediato y a los que están bajo el Gobierno y la Dirección de Propietarios, que otorguen dichas Licencias sin Cuota o Recompensa, teniendo especial Tenga cuidado de insertar allí una Condición, que dicha Licencia será nula, y la Garantía se perderá en caso de que la Persona a quien se le otorga la misma se niegue o no cumpla con los Reglamentos que consideremos apropiados para prescribir como se mencionó anteriormente.

Y además nos unimos expresamente y requerimos a todos los Oficiales cualesquiera que sean, así como a los Militares y a los Empleados en la Administración y Dirección de Asuntos Indígenas, dentro de los Territorios reservados como se mencionó anteriormente para el uso de dichos Indios, para apresar y aprehender a todas las Personas que acusados ​​de traición, delitos de traición a la patria, asesinatos u otros delitos graves o faltas, deberán huir de la justicia y tomar refugio en dicho territorio, y enviarlos bajo la debida guardia a la colonia donde se cometió el delito del que se encuentran acusado, con el fin de llevar su Juicio por el mismo.

Dado en nuestra corte en St. James's el día 7 de octubre de 1763, en el tercer año de nuestro reinado.


La influencia de la Revolución Americana

Para las colonias americanas, la Ley de Quebec era amenazadora: restablecía al norte y al oeste un área gobernada despóticamente, predominantemente francesa y católica romana, con una forma extraña de tenencia de la tierra. En lugar de intimidar a las colonias estadounidenses, la ley ayudó a empujar a los estadounidenses a una rebelión abierta. De hecho, el primer acto del Congreso Continental Americano en 1775 no fue declarar la independencia sino invadir Canadá. El fracaso de esa invasión aseguró que el continente al norte del Río Grande, al reconocerse la independencia estadounidense, se dividiera entre los estadounidenses y los británicos.

No todos los colonos estadounidenses habían apoyado la causa de la independencia y muchos la habían resistido en armas. Al concluir las hostilidades, estos leales tuvieron que hacer las paces con la nueva república, aunque muchos se exiliaron. Los refugiados, conocidos como Leales al Imperio Unido, eran objeto de considerable preocupación para el gobierno británico, que buscaba compensarlos por sus pérdidas y ayudarlos a establecer nuevos hogares. Algunos fueron al Reino Unido, otros a las Indias Occidentales Británicas, pero la mayoría emigró a Nueva Escocia o Quebec. Nueva Escocia, que en gran parte había sido colonizada recientemente por colonos estadounidenses, no se había unido a las colonias rebeldes, excepto por un levantamiento ineficaz o dos. Atemorizados por el poderío marítimo británico y por la fortaleza de Halifax, los habitantes de Nueva Escocia al principio guardaron silencio, y luego muchos de ellos incluso hicieron fortunas haciendo corsarios contra el comercio estadounidense. De fácil acceso por mar desde Nueva York, Nueva Escocia se convirtió en el principal refugio de los leales. Algunos se asentaron en la propia península, otros en la isla de Cabo Bretón y en la colonia separada de la isla del Príncipe Eduardo. Sin embargo, un gran número se estableció a lo largo del río St. John, al norte de la bahía de Fundy. Insatisfechos con el tardío gobierno de Halifax, rápidamente se agitaron por un gobierno propio, e igualmente rápidamente se creó para ellos la nueva provincia de New Brunswick en 1784, con su propio gobernador y asamblea.

En Quebec, los leales simplemente cruzaron la nueva frontera y se establecieron a lo largo del río San Lorenzo, al oeste de los antiguos asentamientos franceses. Su impacto en Quebec fue incluso mayor que en Nueva Escocia y condujo a la creación de la Ley Constitucional de 1791. Los leales que se establecieron en el centro de Canadá eran en su mayor parte bastante diferentes de los que fueron a lo que pronto se llamaría el Maritime colonias (más tarde las Provincias Marítimas). Este último había poseído una élite de funcionarios gubernamentales y hombres profesionales, a menudo regimientos leales con sus oficiales y hombres, de las zonas costeras asentadas durante mucho tiempo. Los leales de Canadá Central, sin embargo, eran en gran parte de la parte alta de Nueva York, especialmente el país del valle de Mohawk, y de Pensilvania y eran gente fronteriza casi completamente simple e inmigrantes recientes, expulsados ​​de sus hogares por vecinos que a menudo usaban la Revolución para despojarlos de sus tierras. tierras (lo que explica la encarnizada lucha a lo largo de la frontera y el odio de los leales durante mucho tiempo en la nueva provincia por todo lo estadounidense). Su llegada transformó el carácter de la población de Quebec. A esa provincia se le había dado un gobierno muy parecido al de Nueva Francia, excepto por el importante cargo de intendente, y la provincia tenía una población casi totalmente francesa, como lo era en derecho civil. La mayoría de los leales tenían un deseo, mantener la tierra otorgada en propiedad simple, algo que la ley civil de Quebec no permitía. Algunos de ellos, cuántos es incierto, también querían un gobierno representativo, lo que fue negado por la Ley de Quebec. Sus representaciones llegaron a Londres y fueron escuchadas con respeto.


Proclamación de 1763

Nuestros editores revisarán lo que ha enviado y determinarán si deben revisar el artículo.

Proclamación de 1763, proclamación declarada por la corona británica al final de la Guerra Francesa e India en América del Norte, destinada principalmente a conciliar a los nativos americanos controlando la invasión de colonos en sus tierras. En los siglos transcurridos desde la proclamación, se ha convertido en una de las piedras angulares de la ley de los nativos americanos en los Estados Unidos y Canadá.

Después de que los agravios de los indios dieron lugar al inicio de la guerra de Pontiac (1763-1764), las autoridades británicas decidieron someter las rivalidades y los abusos intercoloniales tratando los problemas de los nativos americanos en su conjunto. Con ese fin, la proclamación organizó nuevos territorios británicos en Estados Unidos, las provincias de Quebec, el este y el oeste de Florida y Granada (en las islas de Barlovento), y una vasta reserva india administrada por los británicos al oeste de los Apalaches, desde el sur de la bahía de Hudson. al norte de las Floridas. Prohibió los asentamientos en territorio indio, ordenó a los colonos que ya estaban allí que se retiraran y limitó estrictamente los asentamientos futuros. Por primera vez en la historia de la colonización europea en el Nuevo Mundo, la proclamación formalizó el concepto de títulos de tierras de los nativos americanos, prohibiendo la emisión de patentes sobre las tierras reclamadas por una tribu, a menos que el título indio se hubiera extinguido primero por compra o tratado:

Y mientras que es justo, razonable y esencial para nuestro interés y la seguridad de nuestras colonias que las diversas naciones o tribus de indios con las que estamos conectados y que viven bajo nuestra protección, no deben ser molestadas o perturbadas en la posesión de tales partes de nuestros dominios y territorios que, no habiendo sido cedidos o comprados por nosotros, están reservados para ellos, o cualquiera de ellos, como sus terrenos de caza, por lo tanto ... declaramos que es nuestra voluntad y placer real que ningún gobernador o comandante en jefe, en cualquiera de nuestras colonias de Quebec, el este de Florida o el oeste de Florida, presumen, bajo cualquier pretexto, otorgar órdenes de reconocimiento o aprobar cualquier patente para tierras más allá de los límites de sus respectivos gobiernos ...

Y considerando que se han cometido grandes fraudes y abusos en la compra de tierras de los indios, en gran perjuicio de nuestros intereses y gran descontento de dichos indios para, por tanto, prevenir tales irregularidades para el futuro y hasta el final. Para que los indios puedan estar convencidos de nuestra justicia y resolución decidida de eliminar toda causa razonable de descontento, nosotros ... ordenamos estrictamente y exigimos que ningún particular presuma comprar a dichos indios ninguna tierra reservada a dichos indios dentro de esos partes de nuestras colonias donde hemos creído conveniente permitir el asentamiento, pero que si en algún momento alguno de dichos indios se inclina a disponer de dichas tierras, las mismas serán compradas sólo para nosotros, en nuestro nombre, en alguna reunión pública. o asamblea de dichos indios, a ser realizada a tal efecto por el gobernador o comandante en jefe de nuestra colonia, respectivamente, dentro de la cual se ubicarán.

Aunque no tenía la intención de alterar las fronteras occidentales, la proclamación fue ofensiva para las colonias como una interferencia indebida en sus asuntos. Los tratados que siguieron a la guerra de Pontiac trazaron una línea de asentamiento más aceptable para los colonos coloniales (ver Fort Stanwix, Tratados de), pero el continuo movimiento de pioneros hacia el oeste y la indiferencia de los colonos a las disposiciones de la proclamación evocaron décadas de continuas guerras indias en toda la zona. La adición del resto del territorio al norte del río Ohio a Quebec en 1774 exacerbó aún más el conflicto colonial con Gran Bretaña.


Proclomación Real del 7 de octubre de 1763 - Historia

Eche un vistazo a los eventos de la Revolución Americana que tuvieron lugar en el mes de octubre.

1 de octubre

1776 - Los patriotas se enteran del aumento del apoyo francés

2 de Octubre

1780 - John André, un oficial del ejército británico de la Guerra de Independencia de los Estados Unidos, es ahorcado como espía por las fuerzas estadounidenses.

1789 - George Washington envía propuestas de enmiendas constitucionales (la Declaración de Derechos de los Estados Unidos) a los Estados para su ratificación.

3 de octubre

1789 - George Washington hace el primer Día de Acción de Gracias designado por el gobierno nacional de los Estados Unidos de América.

4 de octubre

1777 - Batalla de Germantown: las tropas bajo el mando de George Washington son repelidas por las tropas británicas bajo el mando de Sir William Howe.

5 de octubre

1775 - Washington informa al Congreso de espionaje.

6 de octubre

1777 - El general Sir Henry Clinton lidera las fuerzas británicas en la captura de las defensas del río Hudson del ejército continental en la batalla de Forts Clinton y Montgomery.

1781 - Comienza el asedio de Yorktown. Cornwallis se rinde a los estadounidenses el 19 de octubre que pone fin a la Guerra de Independencia.

7 de octubre

1763 - El rey Jorge III del Reino Unido emite la Proclamación Real de 1763, cerrando las tierras aborígenes en América del Norte al norte y al oeste de Alleghenies a los asentamientos blancos.

1765 - El Congreso de la Ley del Timbre se reúne en la ciudad de Nueva York, Nueva York. Se levantan el 25 de octubre.

1774 - Ley de Quebec. Esta ley otorga a los católicos franceses de Quebec el derecho a la libertad de religión, entre otras garantías.

1777 - Los estadounidenses derrotan a los británicos en la Segunda Batalla de Saratoga, también conocida como la Batalla de Bemis Heights.

1780 - Batalla de Kings Mountain: la milicia patriota estadounidense derrota a los irregulares leales liderados por el mayor británico Patrick Ferguson en Carolina del Sur.

8 de octubre

1778 - Un grupo de soldados del ejército continental bajo el mando del coronel William Butler lanza un ataque nocturno contra la aldea natal del jefe Mohawk Joseph Brant, Unadilla, en el río Susquehanna en lo que ahora es el condado de Otsego, Nueva York.

9 de octubre

1775 - Lord Dartmouth ordena a los oficiales británicos a Carolina del Norte.

10 de Octubre

1775 - El general William Howe es nombrado comandante en jefe interino del ejército británico en Estados Unidos en este día de 1775, en sustitución del teniente general Thomas Gage. Fue nombrado permanentemente para el cargo en abril de 1776.

11 de octubre

1776 - Batalla de la isla Valcour: en el lago Champlain, una flota de barcos estadounidenses es derrotada por la Royal Navy, pero retrasa el avance británico hasta 1777.

Octubre 12

1773 - Se abre el primer asilo de locos de Estados Unidos para 'Personas de mentes locas y desordenadas' en Virginia.

1792 - Primera celebración del Día de la Raza en los EE. UU. Celebrada en la ciudad de Nueva York.

13 de octubre

1775 - El Congreso Continental de los Estados Unidos ordena el establecimiento de la Armada Continental (más tarde rebautizada como Armada de los Estados Unidos).

1792 - En Washington, DC, se coloca la piedra angular de la Mansión Ejecutiva de los Estados Unidos (conocida como la Casa Blanca desde 1818).

14 de octubre

1773 - Justo antes del comienzo de la Guerra Revolucionaria Estadounidense, varios de los barcos de té de la Compañía Británica de las Indias Orientales se incendian en el antiguo puerto marítimo de Annapolis, Maryland.

1774 - Declaración y Resoluciones del Primer Congreso Continental.

15 de octubre

1780 - Una fuerza combinada de 1.000 regulares británicos, arpilleras, leales e indios, liderada por el leal Sir John Johnson y el jefe Mohawk Joseph Brant, intenta un ataque infructuoso contra Middleburgh (o Middle Fort), Nueva York.

16 de octubre

1780 - Royalton, Vermont y Tunbridge, Vermont son las últimas incursiones importantes de la Guerra de Independencia de los Estados Unidos.

1781 - George Washington captura Yorktown, Virginia después del sitio de Yorktown.

17 de octubre

1781 - El general británico Charles, Earl Cornwallis se rinde en el sitio de Yorktown.

18 de octubre

1775 - La poeta afroamericana Phillis Wheatley es liberada de la esclavitud.

1775 - La quema de Falmouth (ahora Portland, Maine).

1779 - Se levanta el asedio franco-estadounidense de Savannah.

19 de octubre

1777 - El general británico John Burgoyne entrega su ejército en Saratoga, Nueva York.

1781 - En Yorktown, Virginia, representantes del comandante británico Lord Cornwallis entregaron la espada de Cornwallis y se rindieron formalmente a George Washington y al conde de Rochambeau.

1789 - El presidente del Tribunal Supremo John Jay es juramentado como el primer presidente del Tribunal Supremo de los Estados Unidos.

20 de octubre

1774 - El Primer Congreso Continental crea la Asociación Continental, que exige una prohibición completa de todo comercio entre Estados Unidos y Gran Bretaña de todos los bienes, mercancías o mercancías.

1803 - El Senado de los Estados Unidos ratifica la Compra de Luisiana.

21 de octubre

1774 - Primera exhibición de la palabra "Libertad" en una bandera, levantada por colonos en Taunton, Massachusetts, desafiando el dominio británico en la América colonial.

1779 - Henry Laurens nombrado ministro de Holanda por el Congreso Continental.

1797 - En el puerto de Boston, se lanza la fragata USS Constitution de la Armada de los Estados Unidos de 44 cañones.

22 de octubre

1777 - Los defensores estadounidenses de Fort Mercer en el río Delaware rechazan repetidos ataques de Hesse en la Batalla de Red Bank. (la batalla termina el 15 de noviembre)

1790 - Los guerreros del pueblo de Miami al mando del Jefe Little Turtle derrotan a las tropas de los Estados Unidos al mando del general Josiah Harmar en el sitio de lo que hoy es Fort Wayne, Indiana, en la Guerra de los Indios del Noroeste.

23 de octubre

1777 - La flota británica sufre la derrota en Fort Mifflin, Pensilvania.

24 de octubre

1775 - La flota naval británica ataca Norfolk, Virginia.

25 de octubre

1760 - Jorge III se convierte en rey de Gran Bretaña.

1774 - El Congreso solicita al rey inglés que aborde las quejas.

26 de octubre

1774 - Se levanta el primer Congreso Continental en Filadelfia.

1775 - El rey Jorge III de Gran Bretaña se presenta ante el Parlamento para declarar a las colonias estadounidenses en rebelión y autoriza una respuesta militar para sofocar la Revolución Americana.

1776 - Benjamin Franklin parte de América hacia Francia en una misión para buscar el apoyo francés para la Revolución Americana.

27 de octubre

1775 - El rey Jorge III habla ante el Parlamento de la rebelión estadounidense.

1795 - Estados Unidos y España firman el Tratado de Madrid, que establece los límites entre las colonias españolas y los Estados Unidos.

28 de octubre

1775 - Una proclama británica prohíbe a los residentes salir de Boston.

1776 - Batalla de White Plains: las fuerzas del ejército británico llegan a White Plains, atacan y capturan Chatterton Hill de manos de los estadounidenses.

29 de octubre

1777 - John Hancock dimite como presidente del Congreso Continental.

30 de octubre

1775 - Comité naval establecido por el Congreso.

31 de octubre

1776 - El rey Jorge III habla por primera vez desde que se declaró la independencia.


¿Por qué fue difícil hacer cumplir la proclamación de 1763?

La Proclamación prohibió todos los asentamientos al oeste de una línea trazada a lo largo de las Montañas Apalaches que estaba delineada como una Reserva India. La Proclamación Real de 1763 fue emitida por el rey Jorge III el 7 de octubre de 1763.

Proclamación de 1763 Definición Hechos Importancia Historia

En el siglo XVIII, ¿cómo se veía la libertad de prensa?

¿Por qué fue difícil hacer cumplir la proclamación de 1763?. En la esclavitud de la región de Cheasapeake. Los gobiernos tanto de Inglaterra como de las colonias lo consideraron peligroso. Proclamación de 1763 que prohibió el asentamiento de tierras al oeste de los Apalaches.

Involucraba una gran área geográfica. En los siglos transcurridos desde la proclamación, se ha convertido en una de las piedras angulares de la ley de los nativos americanos en los Estados Unidos. Corriendo de norte a sur a lo largo de la Cordillera de los Apalaches, la proclamación decretó que a partir de ahora se prohibiría a los blancos establecerse en tierras al oeste del límite que se reservaría para uso indio.

Proclamación de 1763 & # 8211 7 de octubre de 1763 La Proclamación de 1763 fue emitida por la Junta de Comercio Británica bajo el rey Jorge III de Inglaterra después de la Guerra Francesa e India con el fin de lograr varios objetivos principales. Los colonos IGNORARON la Proclamación Real de 1763 más de lo que simplemente les disgustó. Y deseando que todos Nuestros Súbditos amorosos, tanto de nuestro Reino como de nuestras Colonias en América, lo hagan.

Considerando que hemos tomado en Nuestra Real Consideración las extensas y valiosas adquisiciones en América aseguradas a nuestra Corona por el tardío Tratado de Paz definitivo concluido en París. La distancia entre los dos hizo que para Gran Bretaña fuera especialmente difícil hacer cumplir sus. La Proclamación resultó difícil de hacer cumplir.

Para evitar esto, el Rey Jorge emitió la Proclamación de 1763 que prohibió el asentamiento de tierras al oeste de los Apalaches. Al hacerlo, esperaba aplacar a los nativos americanos que se habían puesto en su contra durante la Guerra de los Siete Años, que acababa de concluir. Los objetivos eran establecer gobiernos para sus nuevos territorios ganados después de la guerra para alentar la paz entre los colonos y las tribus indígenas restantes y mantener a los colonos.

Por su labor misionera fue Junípero Serra. Último día 10 de febrero. Para hacer cumplir una ley, necesita un ejército.

Anexó las islas francesas de Cape Breton y St. Siguió el Tratado de París de 1763 que puso fin formalmente a la Guerra de los Siete Años y transfirió territorio francés en América del Norte a Gran Bretaña. La mayoría de los colonos que querían establecerse o comerciar en el valle del río Ohio lo ignoraron.

Para evitar más guerras y aumentar la cooperación con las tribus indígenas, el rey Jorge III emitió la Proclamación de 1763 el 7 de octubre. Emisión de la Proclamación de 1763. Inglaterra estaba a un océano de distancia y no enviaba tropas para evitar que los colonos se movieran.

¿Por qué fue difícil hacer cumplir la Proclamación de 1763? Las asambleas coloniales querían evitar guerras con los nativos americanos. El suelo era demasiado rocoso y el clima era desfavorable para el cultivo de cultivos. ¿Por qué fue difícil hacer cumplir la Proclamación de 1763?

Fue la segunda etapa del comercio transatlántico. Se trataba de un gran número de asambleas que querían evitar guerras con los nativos americanos. Involucraba una gran área geográfica.

La Proclamación Real del 7 de octubre de 1763. Ningún asentamiento colonial al oeste de los Apalaches. El 7 de octubre de 1763, el rey Jorge III emitió una proclama que prohibía los asentamientos coloniales al oeste de los Apalaches.

A los colonos del valle del río Ohio se les dijo que tendrían que mudarse. La proclamación incluía muchas disposiciones. ¿Por qué fue difícil hacer cumplir la Proclamación de 1763?

Para hacer cumplir la proclamación, Gran Bretaña autorizó el emplazamiento de 10000 soldados a lo largo de la frontera con los costos de 250000 libras esterlinas por año a pagar por los colonos. La Proclamación resultó difícil de hacer cumplir. Georgia fue establecida por James Oglethorpe, que incluyó la mejora de las condiciones para los deudores encarcelados y la abolición de.

Los estadounidenses que veían la nueva tierra como una oportunidad de asentamiento sin la interferencia del gobierno británico resintieron los términos de la proclamación. Una creciente demanda de azúcar, arroz y tabaco provocó. ¿Por qué fue difícil hacer cumplir la Proclamación de 1763?

¿Por qué fue difícil hacer cumplir la Proclamación de 1763? Respuesta El rey Jorge III emitió una proclama el 7 de octubre de 1763 que creaba un límite entre las tierras indígenas y los asentamientos blancos. ¿Por qué fue difícil hacer cumplir la proclamación de 1763?

La mayoría de las tribus nativas americanas no estuvieron de acuerdo con la política. Proclamación de 1763 proclamación declarada por la corona británica al final de la guerra francesa e india en América del Norte destinada principalmente a conciliar a los nativos americanos controlando la invasión de colonos en sus tierras. Los colonos no estaban contentos con eso.

Varios estadounidenses aristocráticos como George Washington y Benjamín Franklin tenían enormes reclamos. La mayoría de las tribus nativas americanas no estuvieron de acuerdo con la política. La proclamación de 1763 fue una orden real para evitar que los colonos se trasladaran al oeste de los Apalaches.

A los colonos del valle del río Ohio se les dijo que tendrían que mudarse. Involucraba una gran área geográfica.

Http Www Eastauroraschools Org Site Handlers Filedownload Ashx Moduleinstanceid 8087 Dataid 13190 Filename Intro 20to 20american 20history 20study 20guide 09072017143448 Pdf

La Proclamación Real de 1763 Ushistory Org

Quizlet de tarjetas didácticas de opción múltiple

The American Revolution Free U S Government Artículos para estudiantes en los grados 7 10 We The People Scholastic

Proclamación de 1763 Definición Hechos Importancia Historia

Pontiac S Uprising Artículo Khan Academy

Tea Act Definición Cronología Hechos Historia

Artículos de la Confederación Debilidades y resultados Enseñarnos Historia Enseñar historia Historia de la escuela secundaria

Desarrollo de un video de identidad colonial estadounidense Khan Academy

10 cosas que quizás no sepa sobre la historia de la guerra francesa e india

Proclamación de 1763 Definición Hechos Importancia Historia

Enfrentando la deuda nacional Las secuelas de la guerra entre Francia y la India Historia de Estados Unidos Colección I Os

Reformas británicas y resistencia colonial 1763 1766 La Revolución Americana 1763 1783 Historia de EE. UU. Fuente principal Línea de tiempo Materiales para el aula en la Biblioteca del Congreso Biblioteca del Congreso

Primer Congreso Continental George Washington S Mount Vernon

Estados Unidos The Native American Response Britannica

Https Www Mooreschools Com Controladores del sitio Filedownload Ashx Moduleinstanceid 7393 Dataid 58508 Nombre de archivo Proclamación 20 de 201763 20student 20actual Pdf

10 cosas que quizás no sepa sobre la historia de la guerra francesa e india

Townshend Acts Definición Hechos Propósito Historia


La Proclamación Real de 1763 (Fundaciones Indígenas)

La historia de los aborígenes canadienses en Canadá difiere de la historia de los aborígenes estadounidenses. Los franceses explotaron a los amerindios proporcionándoles alcohol y baratijas a cambio de pieles preciosas. Sin embargo, François de Laval (1623 & # 8211 1708), el obispo de Quebec, amenazó con excomulgar a los "pecadores".

En cuanto a los amerindios, torturaron hasta la muerte a varios misioneros. El más conocido es Jean de Brébeuf. Los mohawks, aliados de los británicos, capturaron y torturaron a los europeos. Una de sus víctimas fue Pierre-Esprit Radisson (1636-1710), quien fue salvado por su familia amerindia y finalmente escapó. Él y su cuñado, Médard des Groseillers (1618 - 1696), descubrieron el mar al norte, la Bahía de Hudson. De ahora en adelante, los comerciantes de pieles podrían viajar en barco para recolectar pieles de castor.

El régimen francés

los colonos & # 8217 dependencia de los amerindios
anedda
canoas de corteza de abedul
voyageurs
Métis
pemmican

En 1535, un año después de que reclamó Canadá para Francia, Jacques Cartier no pudo regresar a Francia antes del inicio del invierno. Varios miembros de su tripulación comenzaron a morir de escorbuto. Los amerindios suministraron a Cartier infusiones de thuja occidentalis , cedro blanco, y salvó a sus hombres. Jacques Cartier estaba en Stadacona, una aldea iroquesa (Mohawk) cerca de la actual ciudad de Quebec. Este fue el segundo viaje de Cartier a lo que se convertiría en Nueva Francia en la primera década del siglo XVII. Devolvía a sus hijos, Domayaga y Taignoagny, al jefe Donnacona.

Los franceses también deben a los amerindios sus canoas de corteza de abedul. Estos eran ligeros y podían construirse en muy poco tiempo si se proporcionaba la naturaleza material. Cómo podría Canadienses se han convertido voyageurs y guías para exploradores sin las canoas de corteza de abedul? los voyageurs aprendieron idiomas amerindios (había y hay varios) y los amerindios prepararon su comida, pemmican .

Más importante aún, dado que Francia había enviado muy pocas mujeres a Nueva Francia hasta 1663, cuando el Rey & # 8217s Daughters, les filles du roy, comenzó a llegar, un número significativo de colonos franceses se casaron con mujeres amerindias.

Así lo hizo Voyageurs. Algunos firmaron un contrato de tres años y permanecieron en los puestos comerciales durante el invierno. A menudo se casaban con una mujer amerindia. Ellos fundaron un pueblo: el Métis , aborígenes reconocidos que hablan Michif, un idioma mixto. Los aborígenes reconocidos comprenden las Primeras Naciones, los Inuit y los Métis .

Los más conocidos Métis es el desafortunado Louis Riel, el "padre de Manitoba" y nieto de Jean-Baptiste Lagimodière y Marie-Anne Gaboury "la primera mujer de ascendencia europea en viajar y establecerse en lo que hoy es el oeste de Canadá". (Véase Marie-Anne Gaboury, Wikipedia)

Proclamación de 1763: el indio Carta Magna

Cuando Nueva Francia se convirtió en colonia británica, los amerindios temieron por su supervivencia. Los colonos querían su tierra. La respuesta de Inglaterra fue la Proclamación de 1763. La Proclamación de 1763 protegió a los franceses y también a los aborígenes.

Esta historia se asemeja a la de la Ley de Quebec de 1774 que puso a la nueva colonia francesa de Inglaterra en pie de igualdad con los colonos británicos al permitirles mantener su idioma, su fe, su señoríos y ellos Código civil.

En lo que respecta a los aborígenes, la Proclamación de 1763 se convirtió en su Carta Magna . De hecho, cumplió 250 años en 2013 y está consagrado en la Ley de Canadá de 1982.

Si uno está buscando los fundamentos de la Constitución de 1867 y la Constitución Patriada de 1982, la Ley de Canadá, la Proclamación de 1763 y la Ley de Quebec de 1774 son textos fundamentales.

Asuntos aborígenes y desarrollo del norte

Canadá tiene un Departamento de Asuntos Aborígenes y Desarrollo del Norte y un Ministro de Asuntos Aborígenes y Desarrollo del Norte. Jean Chrétien, ex primer ministro de Canadá, fue ministro de Asuntos Indígenas durante seis años.

Su [Jean Chrétien & # 8217s] un intento audaz de cambiar la forma en que Ottawa trataba tradicionalmente a los canadienses nativos & # 8211 el Libro Blanco de 1969 sobre & # 8220Indian Policy & # 8221 & # 8211 fue tan espectacularmente repudiado por los líderes indios como una negación de su estatus especial en Canadá que le tomó años superar sus sospechas sobre sus motivos subyacentes.

Conclusión

No estamos preparados para una conclusión. Esta historia es muy larga y tiene algunos capítulos tristes. Sin embargo, hemos visto que los vínculos que se desarrollaron entre los amerindios y los franceses a menudo fueron dictados por la necesidad, pero eran verdaderos vínculos. Por ejemplo, los franceses necesitaban no solo canoas, sino raquetas de nieve y la ropa adecuada. Usaron lo que usaban los amerindios.

Además, después de que Nueva Francia fuera cedida a Gran Bretaña, Gran Bretaña protegió tanto a los habitantes de Nueva Francia como a los amerindios. Los británicos pueden haber tenido un motivo: las Trece Colonias querían su independencia. Habría una guerra. Por lo tanto, era mejor no alienar a quienes pudieran ayudar o asegurarse de que permanecieran neutrales. Sin embargo, lo que parecía ser temporal se convirtió en permanente. Los derechos otorgados a los amerindios se convirtieron en derechos permanentes. Tal es también el caso de la Ley de Quebec de 1774. Hay separatistas y extremistas, pero también ha habido una asociación larga y en su mayoría compatible.

Mis más cordiales saludos a todos ustedes.

ARTÍCULOS RELACIONADOS

Fuentes y recursos

35 (1) Por la presente se reconocen y afirman los derechos aborígenes y de tratados existentes de los pueblos aborígenes de Canadá.

(2) En esta Ley, & # 8220 pueblos aborígenes de Canadá & # 8221 incluye a los pueblos indígenas, inuit y metis de Canadá.

(3) Para mayor certeza, en la subsección (1) & # 8220treaty rights & # 8221 se incluyen los derechos que ahora existen a través de acuerdos de reclamo de tierras o que pueden ser adquiridos.

(4) Sin perjuicio de cualquier otra disposición de esta Ley, los derechos aborígenes y convencionales mencionados en el inciso (1) están garantizados por igual a hombres y mujeres.

35.1 El gobierno de Canadá y los gobiernos provinciales están comprometidos con el principio de que, antes de que se realice cualquier enmienda a la Clase 24 de la sección 91 de la & # 8220 Ley de Constitución de 1867 & # 8221, a la sección 25 de esta Ley oa esta Parte,

(a) una conferencia constitucional que incluya en su agenda un punto relacionado con la enmienda propuesta, compuesta por el Primer Ministro de Canadá y los primeros ministros de las provincias, será convocada por el Primer Ministro de Canadá y

(b) el Primer Ministro de Canadá invitará a representantes de los pueblos aborígenes de Canadá a participar en las discusiones sobre ese tema.

Proclamación Real de 1763

Y considerando que es justo y razonable, y esencial para nuestro interés y la seguridad de nuestras colonias, que las diversas naciones o tribus de indios con las que estamos conectados y que viven bajo nuestra protección, no deben ser molestadas o perturbadas en el La posesión de aquellas Partes de Nuestros Dominios y Territorios que, no habiendo sido cedidas o compradas por Nosotros, están reservadas para ellos, o cualquiera de ellos, como sus Terrenos de Caza & # 8212 Por lo tanto, con el Asesoramiento de nuestro Consejo Privado, Declaramos que es nuestra Real Voluntad y Placer, que ningún Gobernador o Comandante en Jefe en ninguna de nuestras Colonias de Quebec, Este de Florida. o West Florida, presumen, bajo cualquier pretensión, de otorgar Autorizaciones de Reconocimiento, o aprobar cualquier Patente de Tierras más allá de los Límites de sus respectivos Gobiernos. como se describe en sus Comisiones: como también que ningún Gobernador o Comandante en Jefe en ninguna de nuestras otras Colonias o Plantaciones en América presume por el presente, y hasta que se conozca nuestro Placer, otorgar Autorizaciones de Inspección o aprobar Patentes para cualquier Tierras más allá de las Cabezas o Fuentes de cualquiera de los Ríos que caen en el Océano Atlántico desde el Oeste y Noroeste, o sobre cualquier Tierra, que, no habiendo sido cedidas o compradas por Nosotros como se dijo anteriormente, están reservadas a dichos indios. , o cualquiera de ellos.

Y declaramos además que es Nuestra Real Voluntad y Placer, por el momento, como se dijo anteriormente, reservar bajo nuestra Soberanía, Protección y Dominio, para el uso de dichos indios, todas las Tierras y Territorios no incluidos dentro de los Límites de Nuestros tres nuevos gobiernos, o dentro de los límites del territorio otorgados a la Compañía de la Bahía de Hudson, como también todas las Tierras y Territorios que se encuentran al Oeste de las Fuentes de los Ríos que caen al Mar desde el Oeste y el Noroeste. como se ha mencionado.

Y por la presente prohibimos estrictamente, bajo pena de nuestro Disgusto, a todos nuestros Sujetos amorosos realizar Compras o Asentamientos de cualquier tipo, o tomar Posesión de cualquiera de las Tierras antes reservadas, sin nuestro permiso especial y Licencia para ese Propósito obtenido primero.

Y además, ordenamos y exigimos estrictamente a todas las Personas que, voluntaria o involuntariamente, se hayan sentado en cualquier Tierra dentro de los Países arriba descritos. o sobre cualesquiera otras Tierras que, no habiendo sido cedidas o compradas por Nosotros, todavía estén reservadas a dichos indios como se ha dicho anteriormente, para que se retiren inmediatamente de tales Asentamientos.

Y mientras se han cometido grandes Fraudes y Abusos en la compra de Tierras de los Indios, con gran Prejuicio de nuestros Intereses. y para gran Descontento de dichos Indios: Para, por tanto, prevenir tales Irregularidades para el futuro, y con el fin de que los Indios puedan estar convencidos de nuestra Justicia y Resolución resuelta para remover toda Causa razonable de Descontento, Lo hacemos, con el consejo de nuestro Consejo Privado, ordenamos y exigimos estrictamente, que ninguna Persona particular presuma de hacer ninguna compra a dichos indios de las Tierras reservadas a dichos indios, dentro de aquellas partes de nuestras Colonias donde hemos creído apropiado permitir el Asentamiento: pero que, si en cualquier Momento alguno de los Dichos Indios estuviere inclinado a disponer de dichas Tierras, las mismas serán Compradas únicamente para Nosotros, en nuestro Nombre, en alguna Reunión pública o Asamblea de dichos Indios, que se llevará a cabo por ese Propósito por el Gobernador o Comandante en Jefe de nuestra Colonia, respectivamente, dentro del cual se ubicarán: y en caso de que se encuentren dentro de los límites de cualquier Gobierno Propietario, se comprarán solo para el Uso y en nombre de f aquellos Propietarios, conforme a las Direcciones e Instrucciones que Nosotros o ellos consideremos apropiado dar para ese Propósito: Y nosotros, por consejo de nuestro Consejo Privado, declaramos y ordenamos, que el Comercio con dichos indios será libre y abierto a todos nuestros Sujetos cualquiera que sea, siempre que toda Persona que pueda inclinarse a Comerciar con dichos Indios obtenga una Licencia para llevar a cabo dicho Comercio del Gobernador o Comandante en Jefe de cualquiera de nuestras Colonias, respectivamente, donde dicha Persona residirá, y También otorgamos Seguridad para observar las Regulaciones que en cualquier Momento consideremos conveniente, por nosotros mismos o por nuestros Comisarios que se designen para este Propósito, para dirigir y designar para el Beneficio de dicho Comercio:

Y por la presente autorizamos, ordenamos y requerimos a los Gobernadores y Comandantes en Jefe de todas nuestras Colonias respectivamente, así como a los que están bajo Nuestro Gobierno inmediato y a los que están bajo el Gobierno y la Dirección de Propietarios, que otorguen dichas Licencias sin Cuota o Recompensa, teniendo especial Tenga cuidado de insertar allí una Condición, que dicha Licencia será nula, y la Garantía se perderá en caso de que la Persona a quien se le otorga la misma se niegue o no cumpla con los Reglamentos que consideremos apropiados para prescribir como se mencionó anteriormente.

Y además, nos unimos expresamente y exigimos a todos los Oficiales cualesquiera que sean, así como a los Militares y a los Empleados en la Gestión y Dirección de Asuntos Indígenas, dentro de los Territorios reservados como se ha mencionado anteriormente para el uso de dichos indios, para apresar y aprehender a todas las Personas que acusados ​​de traición, delitos de traición, asesinatos u otros delitos graves o faltas, deberán huir de la justicia y tomar refugio en dicho territorio, y enviarlos bajo la debida guardia a la colonia donde se cometió el delito, de la que se encuentran. acusado, con el fin de llevar su Juicio por el mismo.

Dado en nuestra corte en St. James & # 8217s el día 7 de octubre de 1763, en el tercer año de nuestro reinado.


Ver el vídeo: Proclamation of 1763 (Noviembre 2021).