Información

Después del 11 de septiembre: la nueva normalidad



Contenido

Polvo tóxico

El polvo de las torres derrumbadas era "tremendamente tóxico", según el experto en contaminación del aire y profesor emérito de la Universidad de California en Davis, Thomas Cahill. [4] Gran parte de las miles de toneladas de escombros que resultaron del colapso de las Torres Gemelas fue concreto pulverizado, que se sabe que causa silicosis por inhalación. El resto constaba de más de 2500 contaminantes, [5] más concretamente: 50% de material no fibroso y escombros de construcción 40% de vidrio y otras fibras 9,2% de celulosa y 0,8% del carcinógeno amianto extremadamente tóxico, así como cantidades detectables de [ 6] plomo y mercurio. También hubo niveles sin precedentes de dioxinas y PAH de los incendios que ardieron durante tres meses. [7] Muchas de las sustancias dispersas (amianto, sílice cristalina, plomo, cadmio, hidrocarburos aromáticos policíclicos) son cancerígenas; otras sustancias pueden desencadenar el deterioro de los riñones, el corazón, el hígado y el sistema nervioso. Esto era bien conocido por la EPA en el momento del colapso. [5] Un informe de caso financiado por el Instituto Nacional de Seguridad y Salud Ocupacional (NIOSH) y realizado por la Escuela de Medicina de Mount Sinai observó nanotubos de carbono en muestras de polvo y en los pulmones de varios respondedores del 11 de septiembre. [8] La comprensión del humo y el polvo en el aire no se entendía completamente en el momento en que el Dr. Michael Crane del Programa de Salud del World Trade Center abordó este tema en una entrevista con Newsweek declarando: [9]

“Nunca sabremos la composición de esa nube, porque el viento se la llevó, pero la gente la respiraba y la comía. Lo que sí sabemos es que tenía todo tipo de cosas horribles. Quema de combustible para aviones. Plásticos, metal, fibra de vidrio, amianto. Era una cosa terrible y espesa. Un brebaje de brujas ".

Estas exposiciones tóxicas han provocado enfermedades debilitantes entre los trabajadores de rescate, recuperación y limpieza, y la muerte por fibrosis pulmonar del miembro de la policía de Nueva York, César Borja. [10] [11] [12] [13] Está apareciendo un número creciente de casos en los que los primeros respondedores están desarrollando enfermedades respiratorias graves. [14] Los efectos sobre la salud también se extendieron a algunos residentes, estudiantes y trabajadores de oficina del Bajo Manhattan y el cercano barrio chino. [15]

El Dr. Edwin M. Kilbourne, un científico federal de alto nivel, emitió un memorando el 12 de septiembre de 2001 a los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades advirtiendo contra el regreso rápido a los edificios en el área debido a los posibles peligros de varios materiales tóxicos. [dieciséis]

El 6 de octubre de 2001, Kelly McKinney, comisionada asociada de salud de la ciudad, dijo que no se estaba haciendo cumplir el protocolo de seguridad adecuado para los trabajadores del sitio del WTC. [dieciséis]

Un estudio de 5,000 trabajadores de rescate publicado en abril de 2010 por el Dr. David J. Prezant, el director médico de la Oficina de Asuntos Médicos del Departamento de Bomberos de la ciudad de Nueva York, encontró que todos los trabajadores estudiados tenían funciones pulmonares deterioradas, con un promedio de deterioro del 10 por ciento. El estudio encontró que los bomberos que llegaron la mañana del 11 de septiembre tenían las peores deficiencias, que se presentaron durante el primer año después del ataque, con poca o ninguna mejoría en los siguientes seis años. 30 a 40% de los trabajadores informaron síntomas persistentes y 1000 del grupo estudiado tenían "discapacidad respiratoria permanente". El Dr. Prezant señaló que la medicación administrada a las víctimas puede aliviar los síntomas, pero no curarlos. El Dr. Byron Thomashow, director médico del Centro de Enfermedades Torácicas e Insuficiencia Respiratoria del Hospital Presbyterian / Columbia de Nueva York, dijo que "la disminución de la función pulmonar inicialmente es bastante significativa y no mejora. Eso no es lo que en general, lo que esperamos en personas con exposición al fuego y al humo. Por lo general, se recuperan ". [17]

Riesgo de cáncer

Un estudio publicado en diciembre de 2012 en La Revista de la Asociación Médica Estadounidense observó la posible asociación entre la exposición a los escombros del World Trade Center y un riesgo excesivo de cáncer. Más de 55,000 personas inscritas en el Registro de Salud del World Trade Center, separadas por trabajadores de rescate y / o recuperación y trabajadores que no son de rescate y / o recuperación, fueron observadas desde 2003 o 2004 hasta el 31 de diciembre de 2008. Los hallazgos mostraron la incidencia general de todos los cánceres entre los trabajadores de rescate y / o recuperación no fue significativamente elevado, en comparación con los trabajadores que no son de rescate y / o recuperación. A pesar de esto, las incidencias de cáncer de próstata, cáncer de tiroides y mieloma múltiple fueron significativamente elevadas entre los trabajadores de rescate y / o recuperación, en el último año de observación. [18]

El 28 de noviembre de 2006, el Village Voice informó que varias docenas del personal de recuperación han desarrollado cáncer, en lugar de haber contraído enfermedades respiratorias, y que los médicos han argumentado que algunos de estos cánceres se desarrollaron como resultado de la exposición a toxinas en el sitio de la Zona Cero: "Hasta la fecha, 75 trabajadores de recuperación en la zona cero han sido diagnosticados con cánceres de células sanguíneas que media docena de los mejores médicos y epidemiólogos han confirmado como probablemente causados ​​por esa exposición ". [19]

El 11 de septiembre de 2018, 17 años después de los ataques, un bufete de abogados de la ciudad de Nueva York informó que al menos 15 hombres fueron diagnosticados con cáncer de mama masculino en los años intermedios debido a los ataques. [20]

A través del Fondo de Compensación para Víctimas del 11 de septiembre, las personas que han sido diagnosticadas con cáncer como resultado de su exposición física a las toxinas en la zona de explosión del World Trade Center o en el área circundante de la ciudad de Nueva York entre el 11 de septiembre de 2001 y el 30 de mayo de 2002 , pueden recibir una compensación económica por los daños colaterales que sufrieron personalmente a causa del ataque. A través de la orientación legal gratuita, las personas afectadas pueden aclarar su elegibilidad específica para el VCF, mientras reciben la ayuda logística necesaria para cumplir con un reclamo de compensación antes de la fecha límite actual para solicitudes 'oportunas', 29 de julio de 2021. [21] [22]

Efectos psicologicos

Un estudio publicado dos meses después del 11 de septiembre encontró que los estadounidenses de todo el país experimentaron síntomas sustanciales de estrés después de los ataques. [23] Dos estudios posteriores encontraron que la exposición a los ataques era un predictor del desarrollo de PTSD. [24] [25]

Reacciones

El Dr. Larry Norton del Memorial Sloan-Kettering Hospital dijo: "¿Por qué no se está movilizando toda la nación para atender el impacto crónico en la salud de este desastre?". El Dr. Norton citó la tasa de enfermedad del 70 por ciento entre los socorristas como "una llamada de atención". Dr. Nathaniel Hupert de Weill Cornell Medical College, citado por Jill Gardiner del número del 4 de octubre de 2006 de la Sol de nueva york Dijo que las muertes prematuras y otras dolencias de los perros en la zona son "nuestro canario en la mina de carbón". [26] Richard Clapp y David Ozonoff, profesores de salud ambiental en la Escuela de Salud Pública de la Universidad de Boston Michael Thun, director de investigación epidemiológica de la Sociedad Americana del Cáncer Francine Laden, profesora asistente de epidemiología ambiental en la Escuela de Salud Pública de Harvard Jonathan Samet, presidente del departamento de epidemiología de la Facultad de salud pública Bloomberg de Johns Hopkins y Charles Hesdorffer, profesor asociado de oncología de la Facultad de medicina de Johns Hopkins, argumentan que la incidencia de cáncer entre los individuos monitoreados no puede considerarse una coincidencia. Afirman que la nube de Ground Zero probablemente fue la causa de las enfermedades. [19] Al Colegio Estadounidense de Medicina Preventiva le preocupa que el mesotelioma maligno se desarrolle entre las personas expuestas al aire de la Zona Cero. [27]

Existe la especulación científica de que la exposición a varios productos tóxicos y los contaminantes en el aire que rodea las Torres después del colapso del WTC puede tener efectos negativos en el desarrollo fetal. Debido a este peligro potencial, un centro de salud ambiental infantil notable (Centro de Salud Infantil de la Universidad de Columbia) está analizando actualmente a los niños cuyas madres estaban embarazadas durante el colapso del WTC y vivían o trabajaban cerca de las torres del World Trade Center. El personal de este estudio evalúa a los niños mediante pruebas psicológicas todos los años y entrevista a las madres cada seis meses. El propósito del estudio es determinar si existe una diferencia significativa en el desarrollo y la progresión de la salud de los niños cuyas madres estuvieron expuestas, en comparación con los que no estuvieron expuestos después del colapso del WTC. [28]

Mount Sinai Medical Center está llevando a cabo un programa de monitoreo continuo, el Programa de Evaluación Médica para Trabajadores y Voluntarios del World Trade Center. [29] Un líder de los esfuerzos de monitoreo del Monte Sinaí es Stephen M. Levin, Director Médico del Centro Mount Sinai - Irving J. Selikoff de Medicina Ocupacional y Ambiental. [30] Los socorristas se reunieron en una conferencia, el 11 de noviembre de 2006, en un esfuerzo por monitorear la salud de los socorristas. El evento fue organizado por el Programa de Monitoreo del World Trade Center. [31]

Un estudio en curso de la Universidad Estatal de Pensilvania / Universidad de Monmouth informó que las enfermedades respiratorias aumentaron en más del doscientos por ciento en el año y medio después de los ataques del 11 de septiembre. (Este fue el primer estudio que monitoreó a los oficiales de policía en el sitio de Ground Zero. Fue publicado en el "Journal of Occupational and Environmental Medicine"). En este estudio de 471 oficiales de policía, el 19 por ciento de los oficiales en octubre de 2001 experimentaron falta de aliento 44 por ciento de los oficiales experimentaron dificultad para respirar en abril de 2003. El porcentaje de los 471 oficiales que tosieron flema aumentó del 14 por ciento en octubre de 2001 al 31 por ciento en 2003. [32]

Un estudio médico de 2006 de los bomberos informó que el personal que inhaló aire de la Zona Cero esencialmente perdió 12 años de función pulmonar. [32] Además, un informe de Mount Sinai encontró que el 70 por ciento de los trabajadores de recuperación y rescate informaron un aumento en la función respiratoria debilitada entre 2002 y 2004. [32] [33]

Un informe de 2008 del Departamento de Salud de la ciudad de Nueva York indicó que hasta 70.000 personas podrían tener un trastorno de estrés debido al ataque. Los hallazgos fueron el resultado del registro de salud de la ciudad de los socorristas, residentes y otros del 11 de septiembre. [34]

Compensación al trabajador relacionada con la Zona Cero

Aparentemente, de al menos 100,000 elegibles, menos de 14,000 se han registrado, según informó el Consejo Nacional de Seguridad y Salud Ocupacional. La fecha límite de registro final para la compensación de trabajadores relacionada con el 11 de septiembre fue el 14 de agosto de 2007. [35]

El 12 de julio de 2007, el gobernador Eliot Spitzer extendió hasta el 14 de agosto de 2008, la fecha límite para presentar reclamaciones de compensación laboral, para las personas que trabajaron o se ofrecieron como voluntarias en Ground Zero. Las personas se registrarían en la Junta Estatal de Compensación para Trabajadores. [36] El gobernador de Nueva York, Andrew Cuomo, otorgó una tercera extensión para que los trabajadores de rescate, recuperación o limpieza de Ground Zero presenten un aviso de participación para los beneficios de compensación para trabajadores. Esto se aplica a los trabajadores que aún no habían llenado o que fueron denegados entre septiembre de 2015 y septiembre de 2017, siendo la nueva fecha límite el 11 de septiembre de 2022. [37]

La supuesta manipulación del presidente George W. Bush de las declaraciones de la EPA

El Sierra Club ha culpado al presidente George W. Bush por supuestamente interferir con las interpretaciones y pronunciamientos de la Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos (EPA) con respecto a la calidad del aire. [38]

Declaración inicial de Christine Todd Whitman

El 18 de septiembre de 2001, la administradora de la EPA, Christine Todd Whitman, le dijo al público, a través de un comunicado de prensa, "Nos alienta mucho que los resultados de nuestro monitoreo de la calidad del aire y las condiciones del agua potable tanto en Nueva York como cerca del Pentágono muestren que el público en estas áreas no está expuesto a niveles excesivos de asbesto u otras sustancias nocivas "y que" Dado el alcance de la tragedia de la semana pasada, me complace tranquilizar a la gente de Nueva York ... que su aire es seguro para respirar y el agua es potable ". [19]

Supuestos engaños de la EPA sobre la calidad del aire de Ground Zero

Un informe de agosto de 2003 de la Oficina del Inspector General de la EPA dijo que la administración Bush presionó a la EPA para que eliminara la información de advertencia sobre la calidad del aire en Ground Zero. [39]

Se encontraron numerosas diferencias clave entre las versiones preliminares y las versiones finales de las declaraciones de la EPA. La recomendación de que los hogares y negocios cercanos a la zona cero sean limpiados por profesionales fue reemplazada por una solicitud de que los ciudadanos sigan las órdenes de los funcionarios de la Ciudad de Nueva York. Se eliminó por completo otra declaración que mostraba preocupaciones sobre las "poblaciones sensibles". El lenguaje utilizado para describir cantidades excesivas de asbesto en el área se modificó drásticamente para minimizar los peligros que planteaba. [40]

En septiembre de 2006, el Comité de Seguridad Nacional de la Cámara de Representantes de EE. UU. Celebró una audiencia de dos días sobre las enfermedades causadas por la calidad del aire posterior al 11 de septiembre. La ex directora de la EPA, Christine Todd Whitman, fue un blanco frecuente de críticas. [41]

La científica de la EPA, Dra. Cate Jenkins, dijo en la televisión CBS el 8 de septiembre de 2006 que los funcionarios de la agencia mintieron sobre la calidad del aire en las semanas posteriores al 11 de septiembre de 2001. Dijo que, en su opinión, la EPA sabía sobre la toxicidad del aire y que el polvo del WTC incluía asbesto y niveles de pH inquietantemente altos. Dijo que parte del polvo era "tan cáustico y alcalino como Drano". [42] La Dra. Marjorie Clarke también advirtió sobre las consecuencias de respirar polvo y vapores tóxicos. Sin embargo, las agencias no hicieron caso de sus advertencias. [43]

El Departamento de Conservación Ambiental del Estado de Nueva York realizó un estudio del sitio del World Trade Center, pero se negó a divulgar los resultados de su estudio, diciendo que eran parte de una investigación criminal. [44]

El 13 de septiembre de 2006, los congresistas Jerrold Nadler (NY), Anthony Weiner (NY), Bill Pascrell Jr. (NJ) presentaron una solicitud al Fiscal General de los Estados Unidos, Alberto Gonzales, para investigar si se pueden presentar cargos penales contra Whitman por mentir sobre la seguridad aérea. en el área de Ground Zero. [45]

Presunto gobierno minimizando los riesgos para la salud

Los críticos afirman que los funcionarios del gobierno, en particular Bush, Christine Todd Whitman (exjefe de la EPA de EE. UU.) Y el alcalde de la ciudad de Nueva York Rudy Giuliani, minimizaron los riesgos para la salud del área y se apresuraron a reabrir el área alrededor de la Zona Cero, aunque esto planteó un problema. riesgo grave e inmediato para la salud de los socorristas. [46] Muchas corporaciones estaban ansiosas por escuchar la noticia de la reapertura de la Bolsa de Valores de Nueva York solo unos días después del colapso. [47] El 25 de junio de 2007, Whitman testificó ante un comité de la Cámara de Representantes presidido por Jerrold Nadler. Dijo que un funcionario de la Casa Blanca le informó que el presidente Bush esperaba que el Distrito Financiero reabriera dentro de tres días, es decir, para el 14 de septiembre. Dijo que respondió que esto sería engorroso, ya que la EPA aún estaba juzgando la situación de salud. en el área. [47] Las investigaciones posteriores a los ataques sugieren que la administración Bush presionó a Whitman y Giuliani para que brindaran garantías de salud para que Wall Street siguiera funcionando. [48] ​​[49] [50]

Dos días después del colapso del World Trade Center, el alcalde Giuliani dijo: "Hasta donde sabemos, el aire es seguro con respecto a los agentes químicos y biológicos". [51] Giuliani, al intentar desinflar Noticias diarias de Nueva York El reportaje del periodista Juan González sobre la cuestión del aire del 11 de septiembre, afirmó que "los problemas creados ... no son una amenaza para la salud". [52] En el primer mes después de los ataques, el alcalde dijo: "La calidad del aire es segura y aceptable". [5]

En noviembre de 2001, Giuliani escribió a la delegación del Congreso de la ciudad e instó a que la responsabilidad de la ciudad por enfermedades de la Zona Cero se limitara, en total, a 350 millones de dólares. Dos años después de que el alcalde Giuliani terminara su mandato, FEMA asignó $ 1 mil millones a un fondo de seguro especial para proteger a la ciudad contra las demandas del 11 de septiembre. [53]

En un 18 de septiembre de 2006 Noticias diarias de Nueva York En un artículo titulado "La nube negra de Rudy: los riesgos para la salud del WTC pueden dañar a Prez Bid", se cita a Sally Regenhard, madre del bombero Christian Regenhard, quien murió el 11 de septiembre, "Hay un número grande y creciente de familias del FDNY, miembros del FDNY, ex y familias actuales y civiles que quieren exponer los verdaderos fracasos de la administración Giuliani en lo que respecta al 11 de septiembre ". Ella le dijo al Noticias diarias de Nueva York que ella tiene la intención de "Swift Boat" Giuliani. [49]

Luego, la senadora Hillary Clinton contempló llamar a Giuliani para que testificara ante un comité del Senado sobre si el gobierno no protegió a los trabajadores de recuperación de los efectos del aire contaminado de la Zona Cero. [54] [55]

El congresista Nadler fue citado en un artículo del "New York Sun" del 1 de marzo de 2007, "La potencial batalla entre Clinton y Giuliani se prepara por problemas de salud del 11 de septiembre". Dijo que desea "absolutamente" entrevistar a los funcionarios de la administración de Giuliani sobre el medio ambiente después de los ataques del 11 de septiembre. Preguntó: "¿Quién tomó decisiones, si las hubo, que resultaron innecesariamente en que mucha gente se enfermara?" [56]

Manejo del procedimiento de limpieza

A 14 de mayo de 2007, New York Times El artículo, "La enfermedad de la Zona Cero empaña el legado de Giuliani", dio la interpretación de que miles de trabajadores de la Zona Cero se han enfermado y que "muchos consideran que el triunfo del liderazgo de Giuliani ha tenido un costo humano". El artículo informó que tomó el control de la limpieza de la Zona Cero, quitando el control de las agencias federales establecidas, como la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias, el Cuerpo de Ingenieros del Ejército y la Administración de Seguridad y Salud Ocupacional. En cambio, entregó la responsabilidad al Departamento de Diseño y Construcción de la ciudad "en gran parte desconocido". Los documentos indican que la administración de Giuliani nunca hizo cumplir los requisitos federales que exigen el uso de respiradores. Al mismo tiempo, la administración amenazó a las empresas con el despido si se ralentizaban los trabajos de limpieza. [53]

Los trabajadores trabajaron sin respiradores adecuados. Llevaban máscaras de pintores o no llevaban cobertura. Los especialistas afirman que la única protección eficaz contra las toxinas, como el amianto en el aire, es un respirador especial. El higienista industrial del Comité de Seguridad y Salud Ocupacional de Nueva York, David Newman, dijo: "Estaba allí viendo a la gente trabajar sin respiradores". Continuó: "Otros se quitaron los respiradores para comer. Fue una situación surrealista, ridícula e inaceptable". [51]

La oficina local de la EPA dejó de lado a la oficina regional de la EPA. La Dra. Cate Jenkins, una científica de la EPA denunciante, dijo que el 12 de septiembre de 2001, una oficina regional de la EPA ofreció enviar de 30 a 40 microscopios electrónicos al pozo del WTC para analizar muestras de polvo a granel para detectar la presencia de fibras de asbesto.En cambio, la oficina local eligió el método de prueba de microscopía de luz polarizada menos efectivo. El Dr. Jenkins alegó que la oficina local se negó, diciendo: "No los queremos jodidos vaqueros aquí. Lo mejor que pudieron hacer es reasignarlos a Alaska". [51]

Costos de juicios, acuerdos y tratamientos

Los socorristas y otras personas están demandando a la ciudad de Nueva York. Los abogados están criticando a la ciudad por no proporcionar ventiladores faciales adecuados a los trabajadores de limpieza. [57] El 17 de octubre de 2006, el juez federal Alvin K. Hellerstein rechazó la moción de la ciudad de Nueva York para desestimar las demandas que solicitaban pagos de salud a los socorristas. [58]

El 19 de noviembre de 2010, los abogados dijeron que los demandantes aceptaron un acuerdo que debería llevar al pago de $ 625 millones a más de 10,000 trabajadores que experimentan problemas como resultado de una preparación inadecuada para trabajar en Ground Zero. No todos los afectados participaron, pero aquellos que no lo hicieron serían elegibles para una porción de $ 7,4 mil millones proporcionados por la Ley de Compensación y Salud James Zadroga 9/11, que la Cámara de Representantes aprobó en septiembre de 2010. El alcalde de la ciudad de Nueva York, Michael Bloomberg, pidió al Senado hacer lo mismo. Los demandantes en el acuerdo también serían elegibles para una compensación bajo la Ley Zadroga. [59]

El 22 de diciembre de 2010, el Senado de los Estados Unidos aprobó un proyecto de ley de salud del 11 de septiembre en contra de la oposición del Partido Republicano y con la ayuda de la defensa del comediante Jon Stewart. [60] La medida exige proporcionar $ 1.8 mil millones hasta 2015 para monitorear y tratar las lesiones derivadas de la exposición a polvo y escombros tóxicos en el sitio del World Trade Center. Hay casi 60.000 personas inscritas en programas de tratamiento y control de la salud relacionados con el ataque del 11 de septiembre. El proyecto de ley se conoce formalmente como la Ley de Compensación y Salud James Zadroga 9/11, que lleva el nombre de un detective de la policía de Nueva York que participó en los esfuerzos de rescate en la zona cero y luego desarrolló complicaciones respiratorias. [61]

El 28 de octubre de 2007, Jim Riches informó que la Ciudad de Nueva York y los socorristas en litigio han mostrado interés en un acuerdo legal para resolver demandas contra la ciudad. El acuerdo produciría un acuerdo financiero distribuido de la siguiente manera: cuarenta por ciento a los abogados y sesenta por ciento a los litigantes. [62]

El Instituto Nacional de Seguridad y Salud Ocupacional publicó un estudio el 17 de julio de 2007, indicando que las estimaciones de los costos mensuales de tratar a los trabajadores de la Zona Cero habían aumentado de alrededor de $ 6 millones por mes a $ 20 millones por mes a fines de 2007. Las causas Uno de los mayores gastos radica en el creciente número de trabajadores que se enferman y el empeoramiento de las enfermedades de los trabajadores. Esto indicó que la legislación de asignación de fondos de la Cámara de Representantes de los EE. UU. Planificada (de $ 50 millones) para los trabajadores enfermos, para el próximo año, sería inadecuada. El número de trabajadores que se han registrado en los programas Zona Cero de los hospitales de la zona ha llegado a 37.000. Con cerca de 500 nuevos trabajadores registrándose cada mes, el instituto estimó que el número de personas registradas podría llegar a 65.000 en dos años. (El instituto es supervisado por el Departamento de Salud y Servicios Humanos). [63] El 40 por ciento de los trabajadores del World Trade Center que están siendo monitoreados por un estudio del Hospital Mount Sinai carecen de seguro médico. [42]

En junio de 2008, la ciudad de Nueva York argumentó en un tribunal federal que el 30 por ciento de los demandantes del 11 de septiembre no tenían lesiones graves. [64] Esto es parte de un debate más amplio sobre el número de personas enfermas por el colapso de las Torres Gemelas. [ cita necesaria ]

Administradores de salud del World Trade Center

El 11 de junio de 2007, el alcalde Bloomberg nombró a Jeffrey Hon como coordinador de salud del World Trade Center. Hon había trabajado anteriormente como portavoz del Programa de Recuperación del 11 de septiembre de la Cruz Roja Americana. Sin embargo, la gente ha ofrecido declaraciones contradictorias con respecto al papel de Hon. En una entrevista con el Noticias diarias de Nueva York Hon dijo que su función era corregir las inconsistencias en las agencias de la ciudad y manejar los problemas relacionados con las pensiones. Sin embargo, el alcalde Bloomberg dijo que el papel de Hon no implicaría manejar asuntos relacionados con las pensiones. Un comunicado de prensa también indicó que el coordinador "proporcionará un depósito central de información de salud del WTC y garantizará una comunicación eficaz con aquellos que puedan estar experimentando efectos en la salud relacionados con el 11 de septiembre". [65] [66]

El Dr. John Howard fue nombrado administrador médico del Programa de Salud federal del World Trade Center financiado a través de la Ley James Zadroga. El 22 de julio de 2011, se publicó el informe de Howard sobre un estudio de un vínculo entre la exposición a partículas después y el cáncer. El informe decía que no había pruebas suficientes de un vínculo entre la exposición a partículas y el cáncer. Los hallazgos del informe significaron que muchos de los primeros en responder a los ataques verían limitado su acceso a fondos para tratamiento médico. Tres representantes de la delegación del Congreso de Nueva York, Peter T. King, Carolyn B. Maloney y Jerrold Nadler, dijeron que creían que más estudios indicarían un vínculo entre las exposiciones y el cáncer. [67]

Demanda de residentes del área

Los residentes del Bajo Manhattan y Brooklyn presentaron una demanda de 111 páginas contra la EPA por un supuesto engaño al público sobre los peligros del aire y el polvo de la Zona Cero. Una fuerza importante detrás de este esfuerzo es Jenna Orkin, residente de Brooklyn, de la Organización Ambiental del World Trade Center. El 2 de febrero de 2006, la Jueza de la Corte Federal Deborah Batts emitió una declaración de 83 páginas, indicando que existen fundamentos suficientes para que el caso proceda. También rechazó otorgarle a Whitman inmunidad frente a la demanda. [68]

El 10 de diciembre de 2007 se inició un proceso judicial en un caso sobre la cuestión de la responsabilidad de funcionarios del gobierno a raíz de los atentados del 11 de septiembre de 2001. El ex director de la EPA, Whitman, se encuentra entre los acusados ​​en la demanda. Los demandantes en la demanda alegan que Whitman tiene la culpa de decir que el aire del centro de Manhattan estaba a salvo después de los ataques. [69]

El 22 de abril de 2008, la Corte de Apelaciones del Segundo Circuito de los Estados Unidos dictaminó que el director de la EPA, Whitman, no podía ser considerado responsable por decir a los residentes del área del World Trade Center que el aire era seguro para respirar después del colapso de los edificios. La corte de apelaciones dijo que Whitman había basado su información en información y declaraciones contradictorias del presidente Bush. El Departamento de Justicia de EE. UU. Había argumentado que responsabilizar a la agencia establecería un precedente legal arriesgado porque los futuros funcionarios públicos tendrían miedo de hacer declaraciones públicas. La jueza Deborah Batts se había negado previamente a despedir a Whitman como acusada, diciendo que sus acciones eran "conmovedoras para la conciencia". [70]

Un árbitro ha dicho que la mayoría de los demandantes que no participaron en un fondo anterior (creado por el Congreso) recibirían laudos de conciliación. Los premios totalizarían $ 500 millones. Esta resolución involucraría a todos menos a 3 de los casi 100 litigantes. [71]

Protestas de trabajadores y residentes de la zona de Ground Zero

El 30 de enero de 2007, los trabajadores de Ground Zero y grupos como Sierra Club y Unsung Heroes Helping Heroes se reunieron en el sitio de Ground Zero e instaron al presidente George W. Bush a gastar más dinero en ayuda para los trabajadores enfermos de Ground Zero. Dijeron que los $ 25 millones que Bush prometió para los trabajadores enfermos eran insuficientes. Un trabajador del hierro de Long Island, John Sferazo, en la manifestación de protesta dijo: "¿Por qué le ha tomado cinco años y medio reunirse con nosotros, señor presidente?" [72]

Los residentes del área se unieron a la protesta. Mariama James, que vive a unas cuadras del sitio de la Zona Cero, dijo que se enfermó después de limpiar los escombros y el polvo de la Zona Cero de su apartamento. "Los trabajadores de recuperación no son las únicas personas que se vieron afectadas por este desastre", dijo. "Hay otras personas que necesitan tratamiento y seguimiento". [72]

Demanda de trabajadores de Ground Zero

Las familias de los trabajadores de Ground Zero han presentado una demanda masiva contra la ciudad. Andrew Carboy de la firma, Sulivan, Pappain, Block, McGrath y Cannovo dijo sobre las muertes de Cesar Borja, James Zadroga y Mark DeBiase, "Si Borja, Zadroga y ahora DeBiase no son una llamada de atención para la ciudad, no no sé qué los despertará ". [12]

En junio de 2007, la cantidad de personas que presentaron reclamos contra la ciudad, con respecto a la exposición a las toxinas de la Zona Cero, alcanzó las 10,000. [48] ​​El abogado David Worby lidera una demanda colectiva que representa a 8.000 personas. [73] En septiembre de 2007, el número de demandantes en el caso llegó a 10,000. "Comencé esta demanda en nombre de un policía que se enfermó". Continuó: "Nadie tocaría el caso con un palo de 10 pies porque se consideraba antipatriótico decir algo en contra de la limpieza o de la EPA. [51]

En 2008, el investigador principal de un estudio del Departamento de Salud del Estado de Nueva York informó The New York Post de un estudio que documenta al menos 204 muertes de trabajadores de rescate y recuperación desde el 11 de septiembre de 2001. Los investigadores del estudio confirmaron 98 muertes con certificados de defunción. Los investigadores mostraron que 77 personas murieron a causa de enfermedades, incluidas 55 de cáncer de pulmón y varios otros cánceres. Kitty Gelberg, epidemióloga jefe de la Oficina de Salud Ocupacional del estado de Nueva York, dijo: "No estamos diciendo que todos estén relacionados con el World Trade Center, solo estamos diciendo que esto es lo que la gente está muriendo". Muchos de los 55 respondedores que murieron de cáncer tenían cáncer antes del 11 de septiembre de 2001, pero la mayoría de los pacientes con cáncer desarrollaron la enfermedad después. [74]

Las 98 muertes hasta 2008 incluyeron:

  • 55 cánceres
  • 21 lesiones traumáticas (choques de vehículos de motor, disparos y cinco homicidios, incluidos cuatro policías muertos en el cumplimiento del deber)
  • 12 enfermedades cardíacas, incluidos 10 ataques cardíacos
  • 2 sarcoidosis
  • 1 polineuropatía (trastorno neorológico)
  • 1 neumonía
  • 1 neumonitis por granuloma
  • 1 alcoholismo
  • 1 amiloidosis (trastorno de la médula ósea)
  • 1 enfermedad renal [74]

Primeros respondedores

En particular, primeros respondedores, Los miembros del Departamento de Policía de Nueva York y del Departamento de Bomberos de Nueva York que informaron a Ground Zero, han afirmado que son víctimas de enfermedades asociadas con la nube tóxica de los edificios y equipos pulverizados. El detective de la policía de Nueva York James Zadroga, de 34 años, fue el primer respondedor del 11 de septiembre cuya muerte en 2006 estuvo directamente relacionada con sustancias tóxicas de la Zona Cero. [31] Gerard Breton, patólogo de la oficina del médico forense del condado de Ocean, Nueva Jersey (que realizó una autopsia), informó que "se siente con un grado razonable de certeza médica que la causa de la muerte en este caso estaba directamente relacionada con el incidente del 11 de septiembre ". [10] [75] Además de primeros respondedores que respondió al ataque inicial contra el World Trade Center, muchos asistieron durante las operaciones de recuperación.

En 2017, 24 miembros de la policía de Nueva York murieron de cáncer relacionado con las toxinas del ataque terrorista. En los primeros cinco meses de 2018, otros 24 miembros de la policía de Nueva York murieron por la misma causa. [76]

Ejemplos de problemas de salud

Cesar Borja, un veterano de la policía de Nueva York, murió enfermo de una enfermedad pulmonar. Había pasado 16 horas al día en los restos humeantes de Ground Zero. [77] El detective Robert Williamson, de 46 años, murió de cáncer de páncreas y pulmón el 13 de mayo de 2007. Trabajó durante 16 horas al día, sin tomarse días libres, en el trabajo de recuperación en el sitio de Ground Zero. Después del esfuerzo de limpieza, fue una de las personas que presionaron al gobernador George Pataki para que firmara un proyecto de ley que permitiera a los jubilados que padecían enfermedades de la Zona Cero reclasificar sus enfermedades y recibir beneficios de pensión adicionales. Su familia y sindicato creen que sus cánceres fueron causados ​​directamente por la exposición al polvo de la Zona Cero en el sitio del World Trade Center. [78] [79] Veinte años de veterano de la policía de Nueva York, el oficial Kevin Hawkins, de 41 años, murió en mayo de 2007 de cáncer de riñón, poco después de solicitar una pensión por discapacidad de la Zona Cero. Había trabajado dos meses en el sitio de Ground Zero. [80]

El 3 de septiembre de 2007, el oficial de policía de Nueva York Frank Macri murió de cáncer de pulmón que se extendió por todo su cuerpo, incluida la columna vertebral. [81] Los pulmones de Macri se llenaron de polvo cuando las torres colapsaron y luego pasó dos meses trabajando en el sitio. Las largas horas en el sitio le provocaron episodios de vómitos y se le diagnosticó un cáncer en etapa cuatro que ya progresaba rápidamente solo un año después del ataque, a pesar de ser un no fumador y libre de cáncer antes de los ataques. [82] En 2011, un tribunal inferior dictaminó que las toxinas del 11 de septiembre eran la causa probable de la muerte de Macri. [83] En 2012, la Corte Suprema de Nueva York dictaminó que la viuda de Macri tiene derecho a beneficios por muerte en cumplimiento del deber de su salario completo. [84] El 12 de diciembre de 2017, el capitán de la policía de Nueva York Douglas Greenwood se quitó la vida después de una larga batalla contra la enfermedad pulmonar, provocada por sustancias químicas mortales en el aire mientras trabajaba junto a otros oficiales en Ground Zero. El dolor que sufrió a lo largo de los años se volvió insoportable, lo que provocó que se suicidara disparándose en el pecho cerca de su casa en el condado de Suffolk, Nueva York. [85]

Lista general de fallecidos por efectos en la salud

Legal

Los socorristas sobrevivientes y sus defensores afirman que sus enfermedades son el resultado de la exposición a toxinas en Ground Zero. La Asociación Benevolente de Patrulleros de la Ciudad de Nueva York (PBA) presentó una demanda para asegurar los beneficios del oficial Christopher Hynes, de 36 años. En marzo de 2004 le diagnosticaron sarcoidosis. Sin embargo, la policía de Nueva York se ha negado a otorgarle el estado de lesión en el cumplimiento del deber. Hynes había trabajado durante 111 horas en Ground Zero y sus alrededores. Afirma que nunca le dieron un respirador adecuado para su trabajo en Ground Zero. Ha tenido dificultades para pagar las facturas médicas debido a la denegación del estado de cumplimiento del deber. Un proveedor médico lo demandó por $ 3,094 por facturas médicas. El proveedor finalmente llegó a un acuerdo extrajudicial por $ 1,625. La PBA señaló que a los bomberos, por el contrario, se les ha otorgado el estado de cumplimiento del deber por sus lesiones. [138] [139]

Varios voluntarios

Cientos de bomberos voluntarios, trabajadores de la construcción, profesionales de la salud, clérigos y otras personas acudieron al lugar en los días inmediatamente posteriores a los ataques. Estos individuos se ofrecieron como voluntarios directamente en el sitio de Ground Zero o cuidaron a los socorristas traumatizados. Entre las personas del último grupo, los informes de los periódicos han citado a la monja episcopal de Carolina del Sur, la muerte de la hermana Cindy Mahoney como una fatalidad de la enfermedad de la Zona Cero. Mahoney pasó varios meses atendiendo las necesidades espirituales de los socorristas. Dos semanas antes de su muerte, se le cortó el seguro. Murió ahogada el 1 de noviembre de 2006, luego de cinco años de problemas pulmonares. [11] [12] [140] [72] [141]

La senadora Hillary Clinton sobre la enfermedad de la Hermana Mahoney y la Zona Cero: "Sabemos que muchos están sufriendo ahora efectos en la salud por respirar el aire tóxico en la Zona Cero ... Sin embargo, todavía hay algunos que dudan del vínculo. Al llamar la atención sobre su propia enfermedad devastadora , La hermana Mahoney continuará como lo hizo en vida, ayudando a los afectados por el 11 de septiembre ". [140]

Trabajadores de la comunicación

El trabajador de recuperación de comunicaciones Mark DeBiase, de 41 años, murió el 9 de abril de 2006 a causa de una enfermedad de Ground Zero. Trabajó sin equipo de protección para restaurar las comunicaciones en el sitio. "El trabajo de DeBiase fue tan crucial para que los trabajadores de emergencia se comunicaran que fue trasladado de un lugar a otro en un helicóptero militar", según su padre, Angelo DeBiase. [12]

Trabajadores de limpieza

Manuel Checo es uno de los muchos conserjes que realizaron trabajos de limpieza y que ahora sufren de Tos del World Trade Center. Pasó seis meses en el sitio. Para agravar los problemas de los trabajadores de limpieza, las tres cuartas partes de ellos carecen de seguro médico. [1] [142]

Personal del distrito financiero

La abogada de derechos civiles Felicia Dunn-Jones, de 42 años, murió el 10 de febrero de 2002 de sarcoidosis. El médico forense jefe de la ciudad atribuyó tardíamente su muerte a que estaba envuelta en la nube de polvo del colapso de las Torres Gemelas, a una cuadra de su oficina. [143] [144]

El alcalde Rudy Giuliani actuó rápidamente para "reabrir Wall Street". El área de Wall Street reabrió sus operaciones el 17 de septiembre.

Educadores y estudiantes

Los estudiantes y el personal de la Escuela Secundaria Stuyvesant regresaron a la escuela que se encuentra a un tercio de milla al norte del sitio del World Trade Center, mientras los incendios aún ardían en la Zona Cero. Los ex alumnos están haciendo circular una petición para una mayor atención a los problemas de salud relacionados con el aire de Ground Zero. [145] [146] Existe un debate sobre si el cáncer en desarrollo del presidente de la clase 2002, Amit Friedlander, está relacionado con el aire de la Zona Cero.

Además, los estudiantes y miembros del personal de la escuela secundaria Murry Bergtraum regresaron al edificio un par de días después del ataque, con el sistema de aire de la escuela severamente afectado y dañado por los escombros y el polvo del sitio del World Trade Center (el la escuela está a tres cuartos de milla al este del sitio). Varios maestros, particularmente del departamento de negocios, y estudiantes han desarrollado asma y otros problemas respiratorios debido a la falta de aire no contaminado y la falla en limpiar el sistema de aire central de la escuela a fondo años después del ataque.


Bienvenidos al VCF

Sirviendo a la comunidad del 11-S en las próximas décadas

El Fondo de Compensación para Víctimas del 11 de septiembre (VCF) proporciona compensación a las personas (o un representante personal de una persona fallecida) que estuvieron presentes en el World Trade Center o en los alrededores. Zona de exposición de la ciudad de Nueva York el lugar del accidente del Pentágono y el lugar del accidente de Shanksville, Pensilvania, en algún momento entre el 11 de septiembre de 2001 y el 30 de mayo de 2002, y que desde entonces han sido diagnosticados con una enfermedad relacionada con el 11 de septiembre. El VCF no se limita a los socorristas. La compensación también está disponible para aquellos que trabajaron o se ofrecieron como voluntarios en la construcción, limpieza y remoción de escombros, así como para las personas que vivieron, trabajaron o asistieron a la escuela en la zona de exposición.

Asegúrese de visitar este sitio web con frecuencia para obtener noticias de VCF, actualizaciones de programas y respuestas de informes a preguntas frecuentes acceso a formularios y recursos guías paso a paso diseñadas para facilitar el proceso a los reclamantes y todo lo necesario para registrar, archivar, y monitorear el estado de una reclamación.

La firma de la "Autorización permanente de la Ley del Fondo de Compensación para Víctimas del 11 de septiembre, James Zadroga, Ray Pfeifer y Luis Alvarez", en julio de 2019, financió en su totalidad al VCF para pagar todos los reclamos elegibles y extendió el plazo de presentación de reclamos a 1 de octubre de 2090. La promulgación de esta nueva ley es un testimonio para los socorristas, sobrevivientes y defensores que trabajaron incansablemente para asegurar su aprobación y, a su vez, nuestra capacidad para continuar con nuestro trabajo vital.

A lo largo de los años, el VCF se ha ganado la reputación de ser fiel a nuestro estatuto, justo para nuestros demandantes, y defendible para los contribuyentes. Mientras miramos hacia el futuro, continuaremos sirviendo a la comunidad del 11 de septiembre como administradores confiables de estos fondos, asegurándonos de que se dirijan adecuadamente al uso previsto en las próximas décadas.


El 11 de septiembre hasta hoy: formas en que hemos cambiado

Los ataques terroristas del 11 de septiembre de 2001 pusieron en marcha eventos que cambiarían el curso de la vida en los Estados Unidos y en todo el mundo.

Ese día, 2996 personas murieron en y alrededor del World Trade Center en la ciudad de Nueva York, el Pentágono en Arlington, Virginia, y en un avión comercial que se estrelló en Shanksville, Pensilvania. En respuesta, el presidente George W. Bush firmó la Ley Patriota de EE. UU., Aumentando la seguridad nacional y fronteriza y ampliando los esfuerzos de vigilancia en nombre de la seguridad nacional.

Estados Unidos y sus aliados intensificaron sus operaciones en Afganistán para erradicar a las personas responsables de los ataques. En los aeropuertos, los viajeros se sometieron a un mayor escrutinio y se generó un debate en todo el país sobre cuánta libertad debería sacrificarse en nombre de la seguridad.

En televisión, las cadenas reprodujeron imágenes del colapso de las Torres Gemelas hasta que la protesta pública exigió una mayor sensibilidad al trauma. Las personas de color, especialmente los musulmanes estadounidenses, comenzaron a presentar un número creciente de quejas por discriminación, abuso y ataques por motivos raciales y religiosos. El legado de ese día sigue vivo en la política exterior e interna de Estados Unidos y ha moldeado a generaciones de personas, cómo ven el mundo y cómo ven a sí mismas.

A continuación se muestra una breve lista que ilustra cuánto ha cambiado el mundo & # 8212 y no & # 8212 desde el 11 de septiembre.

La vida en Afganistán

A raíz de los ataques, Estados Unidos se embarcó en la campaña militar más larga de su historia en un esfuerzo por romper el control de los talibanes en Afganistán. El conflicto, que ha estado en curso desde octubre de 2001, se ha cobrado unas 140.000 vidas afganas, 2.400 militares estadounidenses y 4.000 contratistas estadounidenses, hasta noviembre de 2018.

La ONU estima que más de 3.800 civiles afganos murieron en la primera mitad de 2019. Otro informe de la ONU encontró que las fuerzas estadounidenses y afganas fueron responsables de más muertes de civiles en Afganistán en los primeros tres meses de 2019 que los talibanes y otros militantes.

Los talibanes también han intensificado los ataques en las últimas semanas, que mataron tanto a civiles como a soldados estadounidenses, a medida que el grupo se acercaba a un acuerdo de paz con Estados Unidos. Esos ataques llevaron al presidente Donald Trump a suspender una reunión con los líderes talibanes y poner fin a las negociaciones.

La presencia de Estados Unidos en Afganistán ha ayudado a traer estabilidad a algunas partes del país, pero Afganistán sigue al borde del estado fallido. Sin embargo, ha habido alguna mejora en la calidad de vida desde la guerra. La tasa de mortalidad infantil de los niños menores de 5 años ha disminuido constantemente de 126 muertes por cada 1.000 nacidos vivos en 2001 a 67,9 muertes por cada 1.000 nacidos vivos en 2017, según UNICEF. (En comparación, la tasa de mortalidad infantil de EE. UU. Fue de 6,6 muertes por cada 1.000 nacidos vivos en 2017).

No existen datos sobre cuántos niños asistían a escuelas formales durante el reinado de los talibanes, pero UNICEF informa que es probable que la cifra sea "casi nula" debido a las prohibiciones de educación de los talibanes. Hoy en día, alrededor de 4,7 millones de niños de entre 7 y 17 años asisten a la escuela formal en Afganistán, dijo la agencia. Otros 3,7 millones, o el 43 por ciento de la población en edad escolar, no asiste a la escuela.

Precios del aceite

Los precios del petróleo crudo se dispararon después de los ataques terroristas del 11 de septiembre en Estados Unidos. Los precios han vuelto a bajar, en parte gracias al fracking, pero siguen siendo más del doble que en 2001, cuando el petróleo crudo costaba alrededor de 22 dólares el barril. Una década después, ese precio se cuadruplicó a $ 95,73, el más alto registrado desde 1860. En septiembre de 2019, el crudo ronda los $ 57 por barril.

Violencia antimusulmana en EE. UU.

La mitad de los musulmanes estadounidenses dicen que les resulta más difícil vivir en los EE. UU. Desde los ataques terroristas del 11 de septiembre de 2001, según las encuestas del Pew Research Center de 2017. Los actos de violencia contra los musulmanes estallaron inmediatamente después del 11 de septiembre y han sido prevalente desde entonces.

Cuatro días después de los ataques, Balbir Singh Sodhi, un hombre sij-estadounidense, fue asesinado a tiros en Mesa, Arizona. El pistolero asumió erróneamente que Sodhi era musulmán porque usaba turbante. En 2001, el FBI registró 93 ataques anti-musulmanes & # 8212, un número que no fue eclipsado hasta 2016, cuando la oficina registró 127 incidentes de este tipo.

En uno de los casos más publicitados, un hombre asesinó a tres musulmanes en Chapel Hill, Carolina del Norte en 2015. La familia de las víctimas dijo que el hombre estaba motivado por intolerancia antiislámica. Se declaró culpable en junio de 2019 y enfrenta cadena perpetua sin libertad condicional.

La violencia antimusulmana no se limita a Estados Unidos.En marzo de este año, un hombre armado con rifles semiautomáticos y escopetas irrumpió en dos mezquitas en Christchurch, Nueva Zelanda, matando a 51 fieles e hiriendo a otros 49. El pistolero había publicado una perorata racista y antiinmigrante de 74 páginas en línea antes del tiroteo, y dijo que se inspiró en el extremista de extrema derecha Anders Behring Breivik, quien mató a 77 personas en Noruega en 2011.

Los países europeos también han visto un aumento en el apoyo a los políticos antiinmigrantes de extrema derecha en medio de una afluencia de migrantes de África y Siria, muchos de los cuales son musulmanes.

Cambios en los viajes aéreos y la seguridad

Los días posteriores al 11 de septiembre vieron el aumento de la seguridad de la aviación mejorada. Para cumplir con esa demanda, la Administración de Seguridad del Transporte se formó en noviembre de 2001, y finalmente recibió su primer presupuesto anual de $ 4.8 mil millones en 2003, una cantidad que creció a casi $ 7.8 mil millones para el año fiscal 2020.

Esa agencia transformó la forma en que volaban los estadounidenses. Solo el 5 por ciento de las maletas registradas se revisaron antes del 11 de septiembre, mientras que en la actualidad todas se revisan para detectar materiales peligrosos. Si bien los viajes aéreos han experimentado un crecimiento general desde el 11 de septiembre, la industria sufrió inmediatamente después de los ataques. En 2002, uno de cada seis estadounidenses dijo que redujo los viajes aéreos después del 11 de septiembre.

Aumento de enfermedades relacionadas con el 11 de septiembre

Las enfermedades relacionadas con los ataques, especialmente contra las Torres del Comercio Mundial, incluidas las enfermedades respiratorias y digestivas, el cáncer, el trastorno de estrés postraumático y más, han surgido durante las casi dos décadas desde el 11 de septiembre.

A principios de este año, el comediante Jon Stewart llamó la atención sobre la difícil situación de los socorristas del 11 de septiembre cuyo fondo de compensación se estaba quedando sin dinero. En una audiencia del Congreso, Stewart dijo a los legisladores que "deberían avergonzarse" de sí mismos por no extender el fondo. Semanas después, el Congreso aprobó la financiación hasta 2092.

Para rastrear y tratar mejor a un número creciente de personas que informan síntomas relacionados con ese día, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades establecieron el Programa de Salud del World Trade Center en 2011. Desde entonces, se han inscrito 97.686 personas y, de ellas, 2.448 han muerto. . La mayoría sirvió como socorristas que colaboraron en los esfuerzos de rescate y recuperación, y más de la mitad tienen entre 45 y 64 años. Y a pesar del nombre del programa, también detecta y ayuda a tratar a los socorristas y sobrevivientes del Pentágono y Shanksville, Pensilvania, lugar del accidente. .

Cambios en la economía global

Mientras que el PIB de EE. UU., Medido por la paridad del poder adquisitivo, se duplicó de $ 10,6 billones en 2001 a $ 20,49 billones en 2018, el crecimiento económico de China e India se ha disparado durante ese período. China se ha elevado al número uno en el mundo con un PIB a paridad de poder adquisitivo de $ 25,36 billones en 2018, frente a $ 4,1 billones en 2001. Y la paridad del poder adquisitivo del PIB de India ha aumentado de alrededor de $ 2,2 mil millones en 2001 a $ 10,49 billones en 2018. ubicándolo en el tercer lugar detrás de EE. UU. Como un bloque de 28 naciones, la Unión Europea, que sufrió un colapso en 2008 junto con EE. UU., ahora tiene una paridad de poder adquisitivo del PIB de 22 billones de dólares.

A medida que la economía de China crecía y desde que Trump asumió el cargo, Estados Unidos ha comenzado a utilizar tácticas duras para reafirmar su dominio como potencia económica. El año pasado, la administración Trump comenzó a imponer aranceles a productos chinos por valor de miles de millones de dólares en 2018, diciendo que Estados Unidos necesitaba luchar contra las prácticas comerciales injustas de China. Beijing respondió de la misma manera y, a lo largo de los meses, los países se han resistido, emitiendo sanciones ojo por ojo. La guerra comercial subsiguiente continúa hoy con más de dos tercios de los bienes de consumo que Estados Unidos importa desde China enfrentando impuestos más altos.

Arriba: Los escombros del World Trade Center arden después de un ataque terrorista el 11 de septiembre de 2001 en Nueva York. Foto de Porter Gifford / Corbis a través de Getty Images


(Entre las 10:10 a.m. y las 10:35 a.m.) 11 de septiembre de 2001: Se eleva el nivel de protección de las Fuerzas Armadas y Fuerzas Armadas de los EE. UU. # 8217

Las instalaciones militares estadounidenses se encuentran en el estado de alerta más alto, conocido como Force Protection Condition Delta (FPCON Delta), en respuesta a los ataques terroristas en Nueva York y en el Pentágono. El nivel de amenaza elevado se aplica a todas las instalaciones militares de EE. UU. En todo el país y en todo el mundo, y a todos los miembros de las fuerzas armadas de EE. UU. [Associated Press, 11/9/2001 Departamento de Defensa de EE. UU., 11/9/2001 New York Times, 12/9/2001] Las medidas que se toman una vez que se ha declarado FPCON Delta incluyen colocar más guardias de servicio en instalaciones militares, todos los vehículos en las instalaciones identificados, y con todo el personal identificado positivamente. Además, se deben registrar todas las maletas, maletines y paquetes que se ingresen en una instalación. [Slate, 12/9/2001]
Rumsfeld y Myers deciden aumentar el FPCON - La decisión de elevar la condición de protección de la fuerza la toma aparentemente el secretario de Defensa Donald Rumsfeld y / o el presidente en funciones del Estado Mayor Conjunto, Richard Myers. Rumsfeld le dirá a la Comisión del 11-S que después de su llegada al Pentágono & # 8217s National Military Command Center (NMCC) (ver (10:30 am) 11 de septiembre de 2001), él y Myers & # 8220 discutieron, y yo recomendé & # 8230 aumentando el nivel de protección de la fuerza. & # 8221 [Comisión del 11 de septiembre, 23/3/2004] Myers escribirá más tarde que después de llegar al NMCC (ver (9:58 am) 11 de septiembre de 2001), & # 8220 recomendó que todos los comandos y unidades militares estadounidenses en todo el mundo van a [FPCON] Delta. & # 8221 Él agregará: & # 8220 Los terroristas habían realizado grandes ataques en Nueva York y Washington. Aunque todavía no teníamos información confiable sobre cuándo y dónde atacarían a continuación, parecía probable que lo hicieran. & # 8221 [Myers y McConnell, 2009, págs. 153] Pero el jefe de contraterrorismo de la Casa Blanca, Richard Clarke, escribirá que dio la instrucción de elevar la condición de protección de la fuerza, alrededor de las 9:30 am (ver (9:29 am) 11 de septiembre de 2001). [Clarke, 2004, págs. 5-6]
Se dan tiempos conflictivos para el levantamiento del FPCON - No está claro el momento exacto en el que se activa la condición de protección de fuerza. CNN & # 8217s Barbara Starr informará que & # 8220todas las fuerzas militares de EE. UU. [Tienen] la orden de condicionar a Delta & # 8221 a las 10:10 am [CNN, 4/9/2002] Sin embargo, otra evidencia indica que la condición de protección de la fuerza se eleva a más tarde, alrededor de las 10:35 am, Rumsfeld solo ingresa al NMCC alrededor de las 10:30 am, lo que indica que se eleva después de esa hora. [Comisión 9/11, 24/7/2004, págs. 43-44] Y a las 10:38 am, después de que el vicepresidente Dick Cheney le preguntara en la conferencia telefónica sobre amenazas aéreas si las fuerzas estadounidenses están en & # 8220 alerta intensificada & # 8221 Rumsfeld responderá, & # 8220Sí, & # 8221 y dirá que están en FPCON Delta. [Departamento de Defensa de EE. UU., 11 de septiembre de 2001]
Algunas áreas ya están en FPCON Delta - Aunque todo el ejército de EE. UU. Está ahora bajo el mismo nivel de FPCON, por lo general, diferentes ubicaciones pueden tener diferentes niveles de FPCON. [Slate, 12/9/2001] Las fuerzas estadounidenses en algunas partes del mundo, particularmente el Medio Oriente y la región del Golfo Pérsico, de hecho ya están en FPCON Delta. [New York Times, 12/9/2001] (La condición de protección de la fuerza se planteó en esas áreas a fines de junio, después de que informes de inteligencia sugirieran que los terroristas podrían atacar objetivos militares o civiles estadounidenses en la región (ver 21 de junio de 2001). [ Los Angeles Times, 23/6/2001 National Public Radio, 23/5/2002 Comisión del 11/9, 24/7/2004, págs. 257]) Poco después de que se plantee la condición de protección de la fuerza, Rumsfeld ordenará que la defensa esté lista También se plantee la condición (ver (10:43 am-10:52 am) 11 de septiembre de 2001). [Departamento de Defensa de EE. UU., 11/9/2001 Comisión del 11/9, 24/7/2004, págs. 326, 554]
Hay cinco posibles condiciones de protección de fuerza - La condición de protección de la fuerza es un & # 8220 estándar aprobado por el presidente del Estado Mayor Conjunto para la identificación y las respuestas recomendadas a las amenazas terroristas contra el personal y las instalaciones de EE. UU. & # 8221, según el Departamento de Defensa. [Departamento de Defensa de EE. UU., 8/11/2010] Fue creado en junio de 2001 y reemplazó la & # 8220 condición de amenaza terrorista & # 8221 o & # 8220Threatcon & # 8221 [Los Angeles Times, 1/22/2002] Allí Hay cinco posibles condiciones de protección de fuerza. El valor más bajo, FPCON Normal, significa que no existe ninguna amenaza de actividad terrorista. Las otras condiciones son Alfa, Bravo, Charlie, hasta la más alta, FPCON Delta, lo que significa que se ha producido un ataque terrorista o se ha recibido información de inteligencia que indica que es probable que se tomen medidas contra una ubicación específica. [Associated Press, Slate del 11/9/2001, 12/9/2001]


El martes 11 de septiembre de 2001, la apertura de la Bolsa de Valores de Nueva York (NYSE) se retrasó después de que el primer avión se estrelló contra la Torre Norte del World Trade Center, y la negociación del día se canceló después de que el segundo avión se estrellara contra la Torre Sur. . NASDAQ también canceló la negociación. El edificio de la Bolsa de Valores de Nueva York fue luego evacuado, así como casi todos los bancos e instituciones financieras en Wall Street y en muchas ciudades del país. La Bolsa de Valores de Londres y otras bolsas de valores de todo el mundo también fueron cerradas y evacuadas por temor a ataques terroristas posteriores. La Bolsa de Valores de Nueva York permaneció cerrada hasta el lunes siguiente. Esta fue la tercera vez en la historia que la NYSE experimentó un cierre prolongado, la primera vez en los primeros meses de la Primera Guerra Mundial [2] [3] y la segunda en marzo de 1933 durante la Gran Depresión. También cesó la negociación en el mercado de bonos de los Estados Unidos. El principal comerciante de bonos del gobierno, Cantor Fitzgerald, tenía su sede en el World Trade Center. [4] La Bolsa Mercantil de Nueva York también se cerró durante una semana después de los ataques. [5]

La Reserva Federal emitió un comunicado, diciendo que estaba "abierta y en funcionamiento. La ventana de descuento está disponible para satisfacer las necesidades de liquidez". [6] La Reserva Federal agregó $ 100 mil millones en liquidez por día, durante los tres días posteriores al ataque, para ayudar a evitar una crisis financiera. [5] El gobernador de la Reserva Federal, Roger W. Ferguson Jr., ha descrito en detalle esta y otras acciones que la Fed emprendió para mantener una economía estable y compensar las posibles perturbaciones que surjan en el sistema financiero. [7]

Los precios del oro se dispararon al alza, de 215,50 dólares a 287 dólares la onza en las operaciones de Londres. [4] Los precios del petróleo también se dispararon. [8] Los precios de la gasolina en los Estados Unidos también se dispararon brevemente, aunque el aumento en los precios duró solo alrededor de una semana. [5]

Continuó el comercio de divisas y el dólar de los Estados Unidos cayó bruscamente frente al euro, la libra esterlina y el yen japonés. [4] Al día siguiente, los mercados bursátiles europeos cayeron bruscamente, incluidas caídas del 4,6% en España, del 8,5% en Alemania, [4] y del 5,7% en la Bolsa de Londres. [9] Las acciones en los mercados latinoamericanos también se desplomaron, con una caída del 9,2% en Brasil, una caída del 5,2% en Argentina y una caída del 5,6% en México, antes de que se detuviera la negociación. [4]

En los mercados nacionales e internacionales, las acciones de empresas de algunos sectores se vieron especialmente afectadas. Las acciones de viajes y entretenimiento cayeron, mientras que las acciones de comunicaciones, farmacéuticas y militares / de defensa subieron. Las agencias de viajes en línea sufrieron particularmente, ya que se dedican a los viajes de placer.

Seguros Editar

Las pérdidas de seguros debido al 11 de septiembre fueron más de una vez y media mayores que lo que anteriormente fue el desastre más grande (el huracán Andrew) en términos de pérdidas. Las pérdidas incluyeron interrupción del negocio ($ 11 mil millones), propiedad ($ 9,6 mil millones), responsabilidad ($ 7,5 mil millones), compensación de trabajadores ($ 1,8 mil millones) y otros ($ 2,5 mil millones). Las empresas con las mayores pérdidas incluyeron Berkshire Hathaway, Lloyd's, Swiss Re y Munich Re, todas las cuales son reaseguradoras, con más de $ 2 mil millones en pérdidas para cada una. [10] Las acciones de las principales reaseguradoras, incluidas Swiss Re y Baloise Insurance Group, cayeron más del 10%, mientras que las acciones de Swiss Life cayeron un 7,8%. [11] Aunque la industria de seguros tenía reservas que cubrían los ataques del 11 de septiembre, las compañías de seguros se mostraron reacias a continuar brindando cobertura para futuros ataques terroristas. Solo unas pocas aseguradoras continúan ofreciendo dicha cobertura.

Aerolíneas y aviación Editar

Los vuelos se realizaron en varios lugares de los Estados Unidos y Canadá que no necesariamente tenían el apoyo operativo en su lugar, como tripulaciones de tierra dedicadas. Un gran número de vuelos transatlánticos aterrizaron en Gander, Terranova y en Halifax, Nueva Escocia, con la logística a cargo de Transport Canada en la Operación Yellow Ribbon. Para ayudar con las necesidades inmediatas de las familias de las víctimas, United Airlines y American Airlines proporcionaron pagos iniciales de $ 25,000. [12] Las aerolíneas también estaban obligadas a reembolsar las compras de boletos a cualquier persona que no pudiera volar. [12]

Los ataques del 11 de septiembre agravaron los problemas financieros que la industria de las aerolíneas ya estaba experimentando antes de los ataques. Los precios de las acciones de las aerolíneas y los fabricantes de aviones se desplomaron después de los ataques. Midway Airlines, que ya estaba al borde de la quiebra, cerró sus operaciones casi inmediatamente después. Swissair, incapaz de hacer pagos a los acreedores por su gran deuda, fue castigado el 2 de octubre de 2001 y posteriormente liquidado. [13] Otras aerolíneas fueron amenazadas con la bancarrota y se anunciaron decenas de miles de despidos en la semana siguiente a los ataques. Para ayudar a la industria, el gobierno federal proporcionó un paquete de ayuda a la industria, incluidos $ 10 mil millones en garantías de préstamos, junto con $ 5 mil millones para asistencia a corto plazo. [1]

La reducción en la demanda de viajes aéreos causada por el ataque también se considera una razón que contribuye al retiro del único avión supersónico en servicio en ese momento, el Concorde. [14]

Turismo Editar

El turismo en la ciudad de Nueva York se desplomó, causando pérdidas masivas en un sector que empleaba a 280.000 personas y generaba $ 25 mil millones por año. En la semana siguiente al ataque, la ocupación hotelera cayó por debajo del 40% y se despidió a 3.000 empleados. El turismo, la ocupación hotelera y los viajes aéreos también cayeron drásticamente en todo el país. [ cita necesaria ] La renuencia a volar puede deberse a un mayor temor a un ataque repetido.Suzanne Thompson, profesora de psicología en Pomona College, entrevistó a 501 personas que no fueron víctimas directas del 11 de septiembre. A partir de esto, concluyó que "la mayoría de los participantes sintieron más angustia (65 por ciento) y un miedo más fuerte a volar (55 por ciento) inmediatamente después del evento que antes de los ataques". [15]

Seguridad Editar

Desde los ataques del 11 de septiembre, se han destinado importantes recursos a mejorar la seguridad, en las áreas de seguridad nacional, defensa nacional y en el sector privado. [5] [16]

En la ciudad de Nueva York, se perdieron aproximadamente 430,000 empleos y hubo $ 2.8 mil millones en salarios perdidos durante los tres meses posteriores a los ataques del 11 de septiembre. Los efectos económicos se centraron principalmente en los sectores de la economía exportadora de la ciudad. [17] Se estima que el PIB de la ciudad de Nueva York ha disminuido en $ 30,3 mil millones durante los últimos tres meses de 2001 y todo 2002. El gobierno federal proporcionó $ 11,2 mil millones en asistencia inmediata al gobierno de la ciudad de Nueva York en septiembre de 2001, y $ 10.5 mil millones a principios de 2002 para el desarrollo económico y las necesidades de infraestructura. [18]

Los ataques del 11 de septiembre también tuvieron un gran impacto en las pequeñas empresas del Bajo Manhattan, ubicadas cerca del World Trade Center. Aproximadamente 18.000 pequeñas empresas fueron destruidas o desplazadas después de los ataques. La Administración de Pequeñas Empresas otorgó préstamos como asistencia, mientras que las Subvenciones en Bloque para el Desarrollo Comunitario y los Préstamos por Desastre por Daños Económicos también fueron utilizados por el Gobierno Federal para brindar asistencia a las pequeñas empresas afectadas por los ataques del 11 de septiembre. [18]


Contenido

Hablando en una conferencia de prensa a las 11:02 am en la mañana de los ataques, el alcalde Rudy Giuliani dijo a los neoyorquinos: "Si están al sur de Canal Street, salgan. Caminen despacio y con cuidado. Si no saben qué más hacer. hazlo, simplemente camina hacia el norte ". [2] El vecindario estaba cubierto de polvo y escombros, y las fallas eléctricas provocaron apagones en los semáforos. Se dio prioridad a los vehículos de emergencia para responder a los incendios en curso, derrumbes de edificios y bajas masivas esperadas. Más de un millón de trabajadores y residentes al sur de Canal Street fueron evacuados y la policía impidió que los peatones ingresaran al bajo Manhattan. Con los trenes subterráneos cerrados, el tráfico de vehículos restringido y los túneles cerrados, huyeron principalmente a pie, cruzando puentes y transbordadores a Brooklyn y Nueva Jersey. [2]

El 12 de septiembre, se prohibió el tráfico de vehículos al sur de la calle 14, se evitaron las estaciones de metro al sur de la calle Canal y no se permitieron peatones debajo de la calle Chambers. El tráfico de vehículos por debajo de Canal Street no se permitió hasta el 13 de octubre. [2]

La Bolsa de Valores de Nueva York no abrió el 11 de septiembre, incluso cuando CNBC mostró cifras de futuros al principio del día. Como Wall Street estaba cubierto de escombros del World Trade Center y sufrió daños en la infraestructura, permaneció cerrado hasta el 17 de septiembre.

Puentes y túneles

Durante al menos un día completo después de los ataques, los puentes y túneles a Manhattan se cerraron al tráfico que no era de emergencia en ambas direcciones. Entre otras cosas, esto interrumpió las entregas programadas de alimentos y otros productos perecederos, lo que provocó escasez en los restaurantes. Desde el 27 de septiembre de 2001, se prohibió que los automóviles de un ocupante cruzaran hacia el Bajo Manhattan desde Midtown en las mañanas de los días laborables en un esfuerzo por aliviar parte del tráfico en la ciudad (la hora pico de la mañana dura desde las 5:30 am hasta el mediodía). , causado en gran parte por el aumento de las medidas de seguridad y el cierre de los principales cruces de tránsito y vehículos.

Tránsito masivo

Metro de Nueva York

Las vías y las estaciones bajo el WTC se cerraron a los pocos minutos del primer accidente aéreo. Todo el servicio restante del metro de la ciudad de Nueva York se suspendió de 10:20 a.m. a 12:48 p.m. [2] Inmediatamente después de los ataques y más aún después del colapso de las Torres Gemelas, muchos trenes que circulaban en el Bajo Manhattan perdieron energía y tuvieron que ser evacuados a través de los túneles. Algunos trenes tenían energía, pero las señales no, lo que requería procedimientos operativos especiales para garantizar la seguridad.

La línea IRT Broadway-Seventh Avenue, que pasaba por debajo del World Trade Center entre Chambers Street y Rector Street, era la más deteriorada. Esta sección del túnel, incluida la estación de Cortlandt Street (ubicada directamente debajo del World Trade Center), sufrió graves daños y tuvo que ser reconstruida. El servicio se suspendió inmediatamente al sur de Chambers Street y luego se redujo a 14th Street. También hubo inundaciones posteriores en la línea al sur de 34th Street – Penn Station. Después de que se limpió la inundación, el servicio expreso pudo reanudarse el 17 de septiembre con 1 tren entre Van Cortlandt Park – 242nd Street y 14th Street, haciendo paradas locales al norte y paradas expresas al sur de 96th Street, mientras que 2 y 3 trenes hicieron todas las paradas en Manhattan (pero omitieron todas las estaciones entre Canal Street y Fulton Street hasta el 1 de octubre). 1/9 se suspendió el servicio de paradas sin salto.

Después de algunos retrasos en el cambio en 96th Street, el servicio se cambió el 19 de septiembre. El tren 1 reanudó el servicio local en Manhattan, pero se extendió a New Lots Avenue en Brooklyn (cambiando a las vías rápidas en Chambers Street) para reemplazar al 3, que ahora termina en 14th Street como expreso. El tren 2 continuó haciendo paradas locales en Manhattan y el servicio entre Chambers Street y South Ferry, así como el servicio sin paradas, permanecieron suspendidos. El servicio normal en los cuatro trenes se restauró el 15 de septiembre de 2002, pero Cortlandt Street permaneció cerrada hasta el 8 de septiembre de 2018. [3]

El servicio en la línea BMT Broadway también se interrumpió porque las vías del túnel de la calle Montague corren adyacentes al World Trade Center y existía la preocupación de que los movimientos de trenes pudieran causar un asentamiento inseguro de la pila de escombros. La estación de Cortlandt Street, que se encuentra debajo de Church Street, sufrió daños significativos en el colapso de las torres. Estuvo cerrado hasta el 15 de septiembre de 2002 para la remoción de escombros, reparaciones estructurales y restauración de los lechos de las vías, que habían sufrido daños por inundaciones como consecuencia del colapso. A partir del 17 de septiembre de 2001, el servicio N y R fue suspendido y reemplazado respectivamente por el M (que se extendió a Coney Island-Stillwell Avenue a través del túnel BMT Montague Street, BMT Fourth Avenue Line y BMT Sea Beach Line) y el J ( también se extiende a través de Fourth Avenue hasta Bay Ridge – 95th Street). En Queens, la Q reemplazó a la R, mientras que la W reemplazó a la N.Todos los servicios de la línea BMT Broadway corrieron al norte de Canal Street, excepto el & ltQ & gt, que se extendía normalmente desde la calle 57 hasta Brighton Beach a través de Broadway y Brighton Express. El servicio de salto-parada de J / Z se suspendió en este momento. El servicio normal en los siete trenes se reanudó el 28 de octubre.

La única línea de metro que corría entre Midtown y Lower Manhattan era la línea IRT Lexington Avenue, que estaba abarrotada antes de los ataques y con una densidad de aplastamiento hasta que reabrió la línea BMT Broadway. Wall Street estuvo cerrado hasta el 21 de septiembre.

La línea IND de la Octava Avenida, que tiene una terminal que da servicio al tren E debajo del Five World Trade Center, no sufrió daños, pero estaba cubierta de hollín. Los trenes E se extendieron hasta Euclid Avenue, Brooklyn, reemplazando al tren C que estaba suspendido (los trenes A y D lo reemplazaron como el norte local de 59th Street-Columbus Circle en las noches y fines de semana, respectivamente. El tren B, que operaba normalmente desde el 145th Street o Bedford Park Boulevard hasta 34th Street – Herald Square a través de Central Park West Local, también reemplazó a los trenes C durante la semana). El servicio se redujo a Canal Street cuando el servicio C se reanudó el 21 de septiembre, pero Chambers Street y Broadway – Nassau Street permanecieron cerradas hasta el 1 de octubre. El World Trade Center permaneció cerrado hasta enero de 2002.

No se informó de víctimas en el metro o pérdida de vagones de tren, pero un autobús de MCI fue destruido. Otro autobús resultó dañado, pero se reparó y está de vuelta en servicio normal con una librea conmemorativa especial.

PATH comenzó a evacuar a los pasajeros de sus trenes y vías de Manhattan pocos minutos después del primer accidente aéreo. [2] La estación PATH en el World Trade Center sufrió graves daños (un tren estacionado en la estación fue aplastado por los escombros y fue retirado durante el proceso de excavación en enero de 2002) y se suspendió todo el servicio allí. Durante varias horas, PATH no corrió ningún tren a Manhattan, pero pudo restablecer el servicio en Uptown Hudson Tubes hasta la calle 33 por la tarde. [2] Exchange Place estaba inutilizable ya que la configuración del conmutador en ese momento requería que todos los trenes continuaran hasta el World Trade Center. Como resultado, PATH ejecutó un servicio modificado: Hoboken-Journal Square, Hoboken-33rd Street y Newark-33rd Street. Exchange Place reabrió con modificaciones el 29 de junio de 2003, una estación temporal que reemplaza al World Trade Center abrió el 23 de noviembre.

Transbordadores

Liberty Water Taxi y NY Waterway tenían una terminal de ferry en el World Financial Center. Como el área alrededor de la terminal estaba en la zona restringida, NY Waterway suspendió el servicio a la terminal con un servicio alternativo que iba a Midtown y Wall Street y se suspendió el servicio de Liberty Water Taxi. El servicio gratuito de ferry ad-hoc a Nueva Jersey, Brooklyn y Queens comenzó por la noche, con aproximadamente medio millón de evacuados transportados por Circle Line Tours, NY Waterway, botes comedor de propiedad privada, remolcadores y al menos un bote de bomberos. [2]

Autobuses

Los autobuses de MTA se suspendieron temporalmente al sur de Canal Street, y los autobuses de MTA y NJ Transit se redirigieron para atender a los pasajeros que llegaban a Brooklyn y Nueva Jersey caminando y tomando transbordadores desde Manhattan.

Tránsito interurbano

La Terminal de Autobuses de la Autoridad Portuaria estuvo cerrada hasta el 13 de septiembre. Amtrak suspendió todo su servicio ferroviario en todo el país hasta las 6 pm. Greyhound Bus Lines canceló su servicio de autobús en el noreste, pero estaba funcionando normalmente el 13 de septiembre. [2]

Todos los espacios aéreos de los Estados Unidos y Canadá [4] fueron cerrados ("parada en tierra") por orden del Gerente de Operaciones Nacionales de la FAA, Ben Sliney (quien estaba trabajando su primer día en esa posición) [5] excepto para militares, policía y vuelos médicos. La implementación sin precedentes del Control de seguridad del tráfico aéreo y las ayudas a la navegación aérea (SCATANA) fue el primer cierre no planificado de los ejercicios militares estadounidenses conocidos como Operación Skyshield que habían cerrado temporalmente el espacio aéreo a principios de la década de 1960. Los aviones nacionales se desviaron al aeropuerto disponible más cercano. Todos los vuelos no militares necesitaban la aprobación específica de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos y la FAA. [ cita necesaria ] Sólo unas pocas docenas de aviones privados recibieron aprobaciones en ese período de tiempo. La unidad de fotografía aérea de Civil Air Patrol fue el primer vuelo no militar que obtuvo la aprobación. United Airlines canceló todos los vuelos en todo el mundo temporalmente. Se registraron aviones y pasajeros en tierra en busca de amenazas a la seguridad. Amtrak estuvo cerrado hasta las 6 pm del 11 de septiembre, pero para el 13 de septiembre había aumentado su capacidad en un 30% para hacer frente a la afluencia de pasajeros de aviones varados. [2] El presidente George W. Bush fue trasladado a un lugar seguro a través del Air Force One.

Muchos vuelos internacionales entrantes se desviaron al Atlántico de Canadá para evitar la proximidad a posibles objetivos en los EE. UU. Y las grandes ciudades de Canadá. Algunos vuelos internacionales que partieron de Sudamérica fueron desviados a México, sin embargo su espacio aéreo no fue cerrado. El jueves por la noche, los aeropuertos del área de Nueva York (JFK, LaGuardia y Newark) se cerraron nuevamente y se reabrieron a la mañana siguiente. El único tráfico de LaGuardia durante el cierre fue un solo avión VIP del gobierno C-9C, que partió aproximadamente a las 5:15 p.m. el día 12.

Se permitió que el tráfico aéreo civil se reanudara el 13 de septiembre de 2001, con controles de seguridad más estrictos en el aeropuerto, que no permitieron, por ejemplo, las cuchillas de corte de caja que usaban los secuestradores. (El refuerzo de las puertas de la cabina comenzó en octubre de 2001 y fue requerido para las aerolíneas más grandes en 2003. [6]) Primero, se permitió que los aviones varados volaran a sus destinos previstos, luego se reanudó el servicio limitado. La acumulación de pasajeros retrasados ​​tardó varios días en despejarse.

Debido a un error de traducción, los controladores creyeron que el vuelo 85 de Korean Air podría haber sido secuestrado. El primer ministro canadiense Jean Chrétien y las autoridades estadounidenses ordenaron a la Fuerza Aérea de los Estados Unidos rodear el avión y obligarlo a aterrizar en Whitehorse, Yukon y derribar el avión si los pilotos no cooperaban. El gobernador de Alaska, Tony Knowles, ordenó la evacuación de grandes hoteles y edificios gubernamentales en Anchorage. También en Alaska, cerca de Valdez, la Guardia Costera de los Estados Unidos ordenó que todos los petroleros se llenaran de petróleo y se dirigieran al mar. Los funcionarios canadienses evacuaron todas las escuelas y edificios grandes en Whitehorse antes de que el avión aterrizara de manera segura. [7] [8] [9] [10]

Muchos negocios en los Estados Unidos cerraron después de que se hizo evidente la naturaleza intencional de los eventos, y muchos monumentos nacionales y rascacielos del distrito financiero fueron evacuados por temor a nuevos ataques.

Estados Unidos

    En nueva york
  • La mayoría de los rascacielos de la ciudad de Nueva York (incluidos el edificio Chrysler y el Empire State Building, que fue evacuado varias veces el 11 de septiembre y posteriormente debido a informes falsos de posibles amenazas), Chicago (incluida la Torre Sears) [11] y Filadelfia.
  • El Monumento a Washington en Washington, D.C.
  • La Estatua de la Libertad, Ellis Island y ferries tanto dentro como fuera de la ciudad de Nueva York
  • Todos los capitolios estatales y muchos edificios gubernamentales que rodean los capitolios [cita necesaria]
  • Muchos puntos de referencia en los Estados Unidos, incluido el Mall of America en las afueras de Minneapolis, Minnesota y el Space Needle y Columbia Center en Seattle, Washington.
  • Todos los edificios federales en Washington, D.C., incluida la Casa Blanca, el Capitolio de los Estados Unidos, el edificio de la Corte Suprema de los Estados Unidos y la Casa Blair. En todo el país, aproximadamente un millón de trabajadores federales fueron enviados a casa.
  • El Departamento de Vehículos Motorizados de DC (aunque todas las demás oficinas gubernamentales de DC permanecieron abiertas) [12]
  • La Oficina de Patentes y Marcas de los Estados Unidos [13], incluidos todos los centros sobre el terreno y la sede de la agencia en Washington, D.C. [14]
  • Resorts y lugares de vacaciones que incluyen:
      y Knotts Berry Farm (solo el 11 de septiembre) [11] (solo el 11 de septiembre)
  • Internacional

    En una atmósfera que recuerda el asesinato de John F. Kennedy en 1963, la vida cotidiana en todo el mundo se paralizó en los días posteriores a los ataques del 11 de septiembre. Por esta razón, así como por razones de amenaza percibida asociadas con grandes reuniones, muchos eventos fueron pospuestos o cancelados. Otros eventos también fueron cancelados, pospuestos o modificados:


    Viajes en avión desde el 11 de septiembre

    La industria de las aerolíneas de hoy presenta una imagen diferente a la que tenía antes de los eventos del 11 de septiembre de 2001 (11 de septiembre), con más pasajeros volando en aerolíneas de bajo costo, menos asientos vacíos y una fuerza laboral más pequeña.

    Los viajes y la capacidad de los pasajeros de las aerolíneas (medidos en términos de asientos disponibles) cayeron drásticamente después de los ataques terroristas del 11 de septiembre, cuando nuestro espacio aéreo nacional se cerró temporalmente. El número de pasajeros y asientos de las aerolíneas se mantuvo bajo en los meses siguientes, pero se ha recuperado en los años siguientes. Los asientos disponibles han aumentado más lentamente que los viajes de pasajeros en avión, y sólo recientemente alcanzaron los picos anteriores al 11 de septiembre, en contraste, los viajes de pasajeros en avión alcanzaron su pico anterior al 11 de septiembre en julio de 2004 y ha seguido creciendo. Por lo tanto, la industria de la aviación se ha adaptado al crecimiento de pasajeros con pocos asientos adicionales, lo que significa aviones más llenos.

    Al mismo tiempo que la industria enfrentaba esta caída a gran escala y la posterior recuperación en el número de pasajeros, se produjeron cambios en el tamaño de los diferentes segmentos de la industria. En particular, las aerolíneas de bajo costo crecieron significativamente y las tarifas aéreas disminuyeron durante este período.

    Los operadores de red respondieron a las presiones del mercado nacional reduciendo los asientos disponibles y trasladando parte de la capacidad al mercado internacional. También recortaron drásticamente el empleo para reducir costos.

    Regreso de pasajeros

    En agosto anterior al 11 de septiembre, la industria de las aerolíneas experimentó lo que entonces era un récord en el número de pasajeros de aerolíneas para un mes determinado cuando 65,4 millones de viajeros tomaron el aire. Después del 11 de septiembre, ese número se redujo drásticamente, y la industria tardó casi 3 años, hasta julio de 2004, en igualar y finalmente superar los niveles anteriores al 11 de septiembre. Pero el número de asientos disponibles, una medida de la capacidad de la industria, en julio de 2004 fue sólo el 98,3% de su pico de agosto de 2001. En julio de 2005, el número de pasajeros de líneas aéreas había llegado a 71 millones.

    Menos asientos vacíos

    En la recuperación de los mínimos posteriores al 11 de septiembre, la capacidad ha aumentado más lentamente que el crecimiento en el número de pasajeros. Los asientos disponibles alcanzaron un máximo de 90,6 millones en agosto de 2001. Pero después del 11 de septiembre, la capacidad se redujo drásticamente cuando las aerolíneas dejaron en tierra los aviones y redujeron los vuelos para igualar la caída de la demanda. Sólo 67,5 millones de asientos estaban disponibles en septiembre de 2001. En julio de 2005, el número de asientos disponibles superó el nivel anterior al 11 de septiembre por primera vez en 91,1 millones, un aumento de alrededor del 0,6 por ciento en comparación con un aumento de alrededor del 9,7 por ciento en pasajeros. por encima del máximo anterior al 11 de septiembre.

    Debido a que las aerolíneas se han adaptado al aumento de pasajeros con solo un aumento mínimo en el número de asientos, los aviones están volando con menos asientos vacíos.

    Menos empleados

    Los niveles actuales de empleo para las compañías de red y de bajo costo 1 son un 28% inferiores a los niveles de julio de 2001, ya que muchas aerolíneas se esfuerzan por reducir los costos. El empleo para los operadores de red y de bajo costo se situó en 534,767 en julio de 2001. 2 Pero 4 años después, en julio de 2005, el empleo había caído un 28 por ciento a 383,859. Esta caída fue impulsada por una disminución en el empleo de los operadores de red en comparación con el aumento de la contratación por parte de los operadores de bajo costo. El empleo de operadores de red cayó un 34 por ciento, de 465,198 en julio de 2001 a 308,714 en julio de 2005. Durante este mismo período, el empleo de operadores de bajo costo aumentó en un 8 por ciento, de 69,569 a 75,145.

    Cambios de mercado

    Una respuesta que dieron los operadores de redes estadounidenses a las condiciones del mercado posteriores al 11 de septiembre fue cambiar la capacidad de los mercados nacionales a los internacionales. El servicio internacional representó el 12,0% de los asientos en los operadores de la red en mayo de 2001, y aumentó al 15,2% en mayo de 2005. 3 El cambio de asientos disponibles hacia el mercado internacional se produjo cuando las aerolíneas de la red estaban reaccionando al creciente dominio de los operadores de bajo costo en el mercado nacional. Las aerolíneas de bajo costo agregaron capacidad enérgicamente, mientras que las aerolíneas de la red redujeron las operaciones de vuelos nacionales para reducir los costos. Los asientos disponibles anuales en las aerolíneas de bajo costo aumentaron en un 24% 4, de 182 millones en 2000 a 226 millones en 2004, y los pasajeros aumentaron en un 27%, de 124 millones a 158 millones, durante el mismo período.

    Al mismo tiempo, ha habido cambios en la estructura de precios de la aviación nacional que reflejan el impacto creciente de los transportistas de bajo costo y otros factores. Las tarifas aéreas ampliamente disponibles y relativamente baratas han contribuido al aumento de los viajes de pasajeros. Por ejemplo, el Índice de precios de viajes aéreos (ATPI), que rastrea los cambios en los precios pagados por los boletos de avión, mostró en el primer trimestre de 2005 el índice de tarifas más bajo de cualquier período de enero a marzo desde 1999.

    Para más información:

    Ken Notis
    Economista
    Departamento de Transporte de EE. UU.
    Administración de investigación y tecnología innovadora
    Oficina de Estadísticas de Transporte
    400 7th Street SW, habitación 4125
    Washington, DC 20590
    Teléfono: 202-366-3576 Fax: 202-493-0568
    [email protected]

    1 Los operadores de red y de bajo costo no incluyen los operadores regionales. Los operadores de red son los operadores tradicionales de concentrador y radio.

    2 Empleo en operadores de red y operadores de bajo costo, basado en datos de RITA-BTS, OAI, formulario P-1 (a) mensual 41. Los datos están incompletos para los operadores regionales y de otro tipo en 2001 y 2002. Datos de operadores regionales y de otro tipo para Los años en los que los datos regionales y de otros transportistas están completos se muestran en la tabla adjunta de julio de 2003 a julio de 2005.


    Se cancelaron numerosas películas que estaban en producción y se editaron muchas películas. La forma más común de editar era borrar u ocultar tomas del World Trade Center y eventos similares a los ataques. Se dieron varias razones para las alteraciones, incluido el mantenimiento del material actualizado, como un gesto de respeto por los fallecidos y para evitar traumas a los afectados emocionalmente por el ataque. También hay muchas películas que fueron notablemente no editado.

    En total, aproximadamente 45 películas fueron editadas o pospuestas debido a los ataques del 11 de septiembre. [1]

    Películas editadas Editar

    Con el World Trade Center eliminado Editar

    • El teaser trailer de Hombre araña fue retirado de circulación, ya que presentaba a Spider-Man capturando un helicóptero lleno de criminales en una red tejida entre las torres gemelas. También se recordó un cartel con el World Trade Center reflejándose en los ojos de Spider-Man. Se eliminó de la película una toma del World Trade Center, pero se puede encontrar en el sitio web de Sony Pictures Stock Footage. Se agregaron dos escenas a la película en respuesta a los ataques. En el primero, un grupo de neoyorquinos ataca al Duende Verde sobre el Puente de Queensboro, y uno dice "Te metes con uno de nosotros, te metes con todos nosotros". La segunda, una escena de Spider-Man colgado de un asta de bandera con una gran bandera estadounidense, se vio en trailers posteriores y al final de la película.
    • En la película Zoolander, estrenado en cines casi tres semanas después de los ataques, el WTC fue eliminado digitalmente. En el lanzamiento de Blu-ray de 2016, las torres se reinsertaron. [2]
    • El WTC fue eliminado del cartel por Aceras de Nueva York, aunque los edificios se mantuvieron en la película. [3]
    • Disparos del WTC en Serenidad fueron eliminados digitalmente.
    • La película de 2002 Hombres de negro II contó con un clímax que incluyó el World Trade Center. El edificio fue cambiado a la Estatua de la Libertad. [cita necesaria]
    • En la película de comedia de 2002 Sr. Deeds, las tomas del World Trade Center se vieron parcialmente. Uno recibió un disparo en el helicóptero para la escena en la que Longfellow Deeds llega a la ciudad de Nueva York, y el otro recibió un disparo en el Upper West Side, que muestra todo Manhattan. Las torres fueron removidas digitalmente en la escena donde Longfellow Deeds y Chuck Cedar juegan tenis, que fue filmada en Roosevelt Island en la primavera de 2001.
    • En la película de 2002 Stuart Little 2, las tomas del World Trade Center se eliminaron digitalmente. [4]
    • Disparos del WTC en Besando a Jessica Stein fueron eliminados antes de su lanzamiento. [5]
    • Las escenas del WTC se eliminaron de Gente que conozco, pero se puede encontrar en el lanzamiento del DVD en la característica de escenas eliminadas. [6]
    • Cuando la película de 1998 Armagedón Estrenada en ABC alrededor de abril de 2002, la escena en la que el World Trade Center es alcanzado por meteoros y se incendia fue eliminada debido a su similitud con los ataques del 11 de septiembre. [7]
    • La película de 2002 Igby cae tiene varias tomas de las torres del WTC editadas.
    • La película de 1992 Solo en casa 2: Perdido en Nueva York presenta una escena en lo alto del WTC, que fue editada en varios canales de televisión. Sin embargo, a partir de la Navidad de 2018, se restauró la escena con el WTC.
    • La película de 1976 King Kong involucró al personaje del título escalando el World Trade Center, con su DVD en ese momento que reflejaba esta escena del arte del cartel original. Paramount Home Video reeditó la película con una nueva imagen en la portada después de los ataques, recordando la portada anterior de la venta minorista y reempaquetando el contenido con la nueva portada.
    • En la película de terror de 2002 Las ratas, las torres del World Trade Center fueron removidas digitalmente desde el principio donde las ratas cortaron los cables y provocaron que las luces de la Estatua de la Libertad se apagaran durante la noche y el día. Además, originalmente estaba previsto que saliera al aire el 11 de septiembre de 2001 (el mismo día de los ataques). Después del incidente, la película se pospuso para su estreno en 2002.
    • La película de 1994 Léon: el profesional tenía al menos una escena con las torres gemelas del WTC de fondo alterada digitalmente para eliminarlas.
    • Años 2000 El vigilante su escena de apertura fue alterada digitalmente para mostrar 'La Torre de la Libertad' donde se representaron originalmente las Torres 1 y 2 del WTC.

    Con el World Trade Center agregado Editar

    Algunos cineastas han agregado el World Trade Center a películas y series de televisión que se desarrollan durante períodos en los que los edificios aún estaban en pie.

    • La miniserie estadounidense de 2003 Ángeles en América, ambientada en 1985, se reinsertaron digitalmente las torres del WTC para una precisión histórica.
    • La película de 2004 Milagro, ambientada en 1979 y 1980, tiene un World Trade Center digital en el horizonte de la ciudad de Nueva York. [8]
    • La película secuela de 2004 Hombre araña 2, North Tower y WTC 7 se ven de noche, y la imagen de Spider-Man saltando detrás de las torres del World Trade Center se ve donde Harry dice "¿Dónde estás?".
    • La película de 2005 Munich muestra una escena ambientada en 1977 con las Torres Gemelas de fondo.
    • La película de 2005 Alquilar, ambientada en 1989 y 1990, incluye una toma del World Trade Center.
    • Las películas de 2006 World Trade Center y Unidos 93, la película de 2009 Desviadoy la película de 2017 9/11 tienen lugar el día de los ataques y presentan los edificios, con imágenes reales del segundo impacto del World Trade Center en 9/11.
    • Las películas biográficas de 2006 y 2007 sobre el asesinato de John Lennon por Mark David Chapman el 8 de diciembre de 1980 presentan el World Trade Center. En El asesinato de John Lennon, se ve el WTC mientras el metraje gira desde la Estatua de la Libertad donde Mark David Chapman llega a la ciudad de Nueva York desde Hawai y se desarrolla el 5 de diciembre de 1980, aunque se quitaron las torres donde Chapman baila con la mujer en el Puente de Brooklyn. En Capitulo 27, el World Trade Center se ve al principio donde Chapman viaja en un taxi en el Puente de Brooklyn, aunque las torres fueron removidas de la puesta de sol en la ciudad de Nueva York.
    • La película de 2008 Madagascar: Escape 2 Africa contiene un segmento cuando los animales llegan a la ciudad de Nueva York, y las torres gemelas originales del World Trade Center se ven en la distancia.
    • La película de 2008 La locura concluye con una escena que representa las Torres Gemelas en 1994.
    • La película de 2009 Vigilantes, que tiene lugar en 1985, presenta las torres gemelas en varias de las escenas. Irónicamente, las torres se representan como dos de los únicos edificios que aún permanecen en pie después de una escena que presenta la destrucción de la ciudad de Nueva York.
    • La película de 2010 Recuérdame, que tiene un final que tiene lugar el 11 de septiembre de 2001, muestra recreaciones digitales de las torres del World Trade Center en la última escena de la película.
    • El episodio "A la deriva" de la serie ABC Perdido agregó el World Trade Center en la segunda transmisión del episodio para establecer el marco de tiempo del flashback.
    • La serie ABC Vida en Marte, con una historia que tuvo lugar en 1973, mostró un World Trade Center insertado digitalmente en varios episodios.
    • La serie Fox Franja representaba un World Trade Center intacto en un universo paralelo. Los edificios se revelaron al final de la primera temporada. La segunda temporada explica que en el universo paralelo, los ataques del 11 de septiembre resultaron en daños a la Casa Blanca en lugar de a las torres.
    • La película de 2014 Un año más violento ambientada en 1981 muestra el World Trade Center en el fondo de varias tomas.
    • Sobre la versión 2015 de Rogue Cut de la película de 2014 X-Men: Días del Futuro Pasado, Las torres del World Trade Center se ven y se establecen en 1973 después de que Wolverine se fuera a Manchester, Nueva York.
    • La película de 2015 La caminata tiene lugar el 7 de agosto de 1974 y detalla la vida de Philippe Petit. La película estuvo dedicada a las víctimas de los ataques del 11 de septiembre y presenta una representación digital de las torres.
    • La película secuela de 2016 X-Men: Apocalipsis, se ven las torres del World Trade Center, ambientadas en 1983.
    • La película de suspenso de 2017 2:22 tiene lugar en 1986, visto en la escena inicial.
    • El drama biográfico de 2019 sobre Fred Rogers y el periodista Lloyd Vogel (una versión ficticia del escritor de perfiles Tom Junod), Un hermoso día en el vecindario, tiene lugar en la ciudad de Nueva York y Pittsburgh en 1998. Como plano inicial, la película tiene el horizonte de la ciudad de Nueva York de 1998, incluidas las Torres Gemelas, representado en el estilo de los modelos que se ven en la apertura de Barrio de Mister Rogers.
    • El episodio La boda de Peter y Lois de la serie Fox Hombre de familia, el World Trade Center se ve a lo largo del episodio y tiene lugar en la década de 1990.

    Otros cambios Editar

    • En versiones para televisión de la película de 1985 Regreso al futuro, todas las referencias terroristas fueron eliminadas y alteradas completamente de varias escenas. En la escena exterior del Twin Pines Mall, donde Marty McFly es perseguido por los libios, las tomas más cercanas de los libios y la escena de la muerte de Doc Brown se eliminaron por completo. En la escena en la que Marty escribe una carta al Doc Brown de 1955 en el café sobre la noche en que retrocedió en el tiempo, "por terroristas" se borró digitalmente de la carta: Diálogo de Marty "Estimado Dr. Brown, la noche que voy atrás en el tiempo, los terroristas le dispararán "se cambió por" Estimado Dr. Brown, la noche en que yo retroceda en el tiempo, le dispararán. Por favor— ".
    • En el relanzamiento de 2002 de E.T. el extraterrestre, el diálogo "No vas como terrorista", dicho por la madre, fue reemplazado por "No vas como hippie". [9]
    • En la versión televisiva de la película de 2000 Conocer a los padres que se emitió en ABC Family, la escena cerca del final en la que Greg se mete en una discusión con la azafata de la aerolínea y su posterior interrogatorio por parte de un oficial de la aerolínea elimina todas las referencias al hecho de que Greg mencionó la palabra "bomba" en el avión.
    • La película de 1998 Impacto profundo retrata la ola que golpeó la ciudad de Nueva York rompiendo sobre y alrededor de las torres del World Trade Center, que eran los únicos edificios apenas por encima del agua al final de la secuencia, que sobrevivieron a la ola. Como resultado de los ataques, se editaron algunas transmisiones televisivas de la película para remover los edificios. El maremoto también proviene incorrectamente del oeste de Nueva Jersey, y no del sur, del Océano Atlántico.
    • La película de 2002 Daños colaterales originalmente tenía a la actriz colombiana Sofía Vergara interpretando el papel de un secuestrador de aviones. Después de los ataques, la escena en la que Vergara secuestraría un avión fue eliminada de la película. El estreno de la película también se retrasó cuatro meses debido a que se trataba de terrorismo.
    • En la película de 2001 Juego de espías, el nivel de humo que se muestra después de un bombardeo se redujo debido a su similitud con los restos humeantes del WTC. [10]
    • Una escena en La maquina del tiempo, en el que los escombros de la Luna destruida chocan contra un edificio, fue editado debido a su parecido con los ataques. [11]
    • En algunas versiones posteriores al 11 de septiembre de la película de 1998 El asedio, las torres del World Trade Center se eliminaron digitalmente de varias tomas de la ciudad de Nueva York.
    • El final de la película animada de 2002 Lilo y amp Stitch se cambió de Stitch, Jumba, Pleakley y Nani secuestrando un Boeing 747 para perseguir al Capitán Gantu por las calles de Honolulu, a los cuatro tomando la nave espacial de Jumba y persiguiendo a Gantu por las montañas de Hawai. El final original se incluyó en el DVD de edición especial. [12]
    • La película de 2002 La identidad de Bourne se volvió a disparar ampliamente debido al temor de que la CIA como antagonista fuera interpretada erróneamente como antiamericanismo. Debido a la insistencia de Matt Damon y Doug Liman, el metraje no se incluyó. En el DVD de edición especial hay descripciones de cómo y por qué se cambió la película.
    • Primeras versiones de la película de 2004 Los Increíbles presentó una escena en la que un Sr. Increíble frustrado expresa sus emociones en un edificio abandonado, pero termina dañando accidentalmente un edificio vecino también. Se consideró que esto recordaba demasiado al colapso del World Trade Center y fue reemplazado por una escena en la que Mr. Increíble y Frozone rescatan a civiles atrapados de un edificio en llamas. [13]
    • La película de 2000 Una película extremadamente tonta presenta una escena en la que Max y Goofy salvan a Tank de una réplica alta en llamas y colapso del logotipo de los X Games de ESPN. Esta escena se cortó después de los ataques debido a un parecido con el incendio y el colapso de cada torre. Los lanzamientos originales en VHS y DVD anteriores al 9/11 siguen siendo la única versión disponible de la película para la compra del consumidor. Permanece en transmisiones internacionales, y esa fuente también se usa para las versiones de Netflix y Disney +.
    • La película de 2001 Monstruos inc. originalmente representaba un edificio explotando como parte de un esfuerzo de descontaminación contra niños humanos, pero fue reemplazado por un efecto de plasma. Los realizadores describieron la decisión de alterar la película en la función de bonificación de "discusión de mesa redonda" de Blu-ray. [14]
    • Aunque la película de 2002 Empleada en Manhattan comenzó la producción en julio de 2001, la fotografía principal se llevó a cabo del 27 de abril de 2002 al 6 de junio de 2002, y las imágenes que muestran las torres del World Trade Center no se utilizaron en la película.

    Películas retrasadas Editar

    • El lanzamiento de Vista desde arriba Originalmente estaba programado para la Navidad de 2001, pero debido a que la historia gira en torno a un asistente de vuelo en numerosos aviones, el lanzamiento se retrasó hasta el 21 de marzo de 2003.
    • El lanzamiento de Arnold Schwarzenegger Daños colaterales fue pospuesto por cuatro meses. La película presentaba un atentado terrorista frente a un edificio de Los Ángeles. [15]
    • El lanzamiento de Día de entrenamiento Originalmente estaba programado para el 21 de septiembre, pero luego se cambió dos semanas hasta el 5 de octubre debido a "una variedad de razones".
    • La versión 2002 de La maquina del tiempo se retrasó tres meses debido a una escena en la que una lluvia de meteoritos destruye la ciudad de Nueva York. Esta escena también fue eliminada. [cita necesaria]
    • La película Gran problema se pospuso siete meses porque implicaba el contrabando de una bomba nuclear a bordo de un avión. [15]
    • La película de acción y comedia de 2002 Mala compañía su fecha de lanzamiento se retrasó varios meses porque el complot involucró a un cerebro criminal que planeaba detonar una bomba en la Grand Central Terminal.
    • La película de Jeremy Irons El cuarto ángel abrió en varios países europeos antes de los acontecimientos del 11 de septiembre. La tragedia combinada con el fracaso comercial de otras películas de temática terrorista como Daños colaterales provocó el retraso de su lanzamiento más amplio, incluso en los EE. UU. y el Reino Unido. Finalmente se emitió directamente en DVD en los EE. UU. En 2003.

    Películas canceladas Editar

    • Una película de Jackie Chan llamada Hemorragia nasal, sobre un limpiador de ventanas en el WTC que frustra un complot terrorista, debía comenzar a filmarse el 11 de septiembre de 2001. [16] Snopes cuestionó la sugerencia de que se trataba de una especie de "escape por poco", señalando la naturaleza incierta de la película. desarrollo y observando que "era casi seguro que formaba parte de un plan elaborado y abandonado mucho antes de septiembre de 2001". [17] planeó hacer una secuela de Mentiras Verdaderas, pero luego de los atentados, canceló el proyecto, diciendo que "el terrorismo ya no es algo para tomarse a la ligera".
    • Había planes para tener una secuela de Forrest Gump, pero después de los ataques, Eric Roth, Robert Zemeckis y Tom Hanks dijeron que la historia ya no era "relevante".

    Películas no modificadas Editar

    Algunas películas estrenadas después del 11 de septiembre contenían escenas del World Trade Center.

    • Para Cielo de vainilla, el director Cameron Crowe retuvo tomas de los edificios en el corte final de la película, a pesar de que los productores pidieron que se corten. [18]
    • En Donnie Darko, que fue lanzado un mes después de los ataques, partes de un avión caen del cielo. Se ha sugerido que los temas más oscuros de la película fueron los responsables de su pobre taquilla, [19] pero, no obstante, se convirtió en un clásico de culto en los años siguientes.
    • En la película de 2001 Entrega de Milo, Se ve el World Trade Center donde Milo está en Ellis Island, mientras viaja en el bote. La película fue lanzada el 28 de octubre de 2001, aproximadamente un mes después de los ataques del 11 de septiembre.
    • En el documental de 2001 Spider-Man: ¡Érase una vez los superhéroes!, estrenada el 23 de diciembre de 2001, luego de 3 meses de los atentados y el plano de las torres se mantuvo y permaneció en la película como homenaje, no fue editado para el lanzamiento en DVD el 17 de junio de 2002.
    • En A.I .: Inteligencia artificial, lanzado menos de tres meses antes de los ataques, una escena ambientada miles de años en el futuro con un World Trade Center muy dañado (aunque medio sumergido en agua), no fue editado para su lanzamiento en video.
    • En la película de comedia negra de 2002 Muerte a Smoochy, se ve la Torre Norte del World Trade Center donde Rainbow Randolph está bailando en el pequeño banco en Duane Park en Duane Street, Lower Manhattan. En el comentario del DVD, Danny Devito explicó que era la única toma de la película que estaba y que diseñó la toma. Significa que esta película fue filmada de enero a mayo de 2001, cuatro meses antes de los ataques del 11 de septiembre.
    • Bandas de Nueva York, originalmente para ser lanzado el 21 de diciembre de 2001 y se retrasó aún más hasta su eventual lanzamiento el 20 de diciembre de 2002, terminó en una toma del horizonte contemporáneo de la ciudad de Nueva York que contiene las torres gemelas. Los realizadores habían filmado la toma antes de los ataques del 11 de septiembre y luego debatieron si eliminar el World Trade Center, hacer que las torres se disuelvan fuera de la toma para indicar su desaparición o eliminar la secuencia por completo. Finalmente decidieron mantener las torres como se pretendía originalmente. [20]
    • En Hora punta 2, que fue lanzado un mes antes de los ataques, varias escenas donde una bomba explota en el Consulado General de los Estados Unidos, asesinando a dos agentes encubiertos de la Aduana de los Estados Unidos dentro de él, y Hu Li entra con una bomba de tiempo obligando a dos detectives Lee y Carter a escapar en la tirolina improvisada mientras muere en la explosión en el Casino Red Dragon en Las Vegas, no fueron editadas para su lanzamiento en video.
    • Otras películas como Cambiar de carril, Día de la Independencia, Kate y amperio Leopold, Tu estupido hombre, Brillantina, El gurú, Imperio, Ciudad junto al mar, Viajero del mundo, y Pequeña cosa loca Conservó los edificios. [5]
    • Chicos de Knockaround se estrenó el 8 de septiembre de 2001 en el Festival Internacional de Cine de Oldenburg (3 días antes de los ataques) y se estrenó en cines el 11 de octubre de 2002. Las tomas del World Trade Center permanecieron en la película.

    Cobertura de noticias Editar

    La cobertura televisiva de los ataques del 11 de septiembre y sus secuelas fue el evento noticioso ininterrumpido más largo en la historia de la televisión estadounidense, ya que las principales cadenas de transmisión estadounidenses estuvieron al aire durante 93 horas continuas. Desde el momento en que las cadenas transmitieron la noticia de que el primer avión chocó contra la Torre Norte del World Trade Center, todos los programas y comerciales fueron suspendidos, y las cuatro cadenas transmitieron noticias ininterrumpidas. [21] Esta fue la primera vez desde el advenimiento de la televisión por cable y por satélite que un gran número de redes de cable suspendería la programación para transmitir la cobertura de noticias en vivo de los eventos. La programación de los canales de cable y satélite también se modificó inmediatamente después, ya que solo se transmitieron las repeticiones apropiadas y los comerciales se cambiaron, suspendieron o reemplazaron por mensajes de PSA para ayudar a las víctimas del ataque. Millones de televidentes, viendo las transmisiones en vivo de los ataques que se desarrollaban, verían cómo el segundo avión chocaba contra la Torre Sur y ambas torres colapsaban.

    Esta fue la primera vez desde el asesinato de John F. Kennedy que las cadenas de televisión anunciaron que no habría comerciales o programas de televisión por un período indefinido de varios días después de los ataques, ya que se consideró ampliamente que era un momento inapropiado para " programas de diversión y entretenimiento "que se mostraban cuando se veía tanta muerte y destrucción en vivo por televisión. Durante la semana de los ataques, las transmisiones de noticias nocturnas para las cadenas casi duplicaron su audiencia promedio, y también se estimó que los adultos estadounidenses vieron un promedio de ocho horas de televisión al día, nuevamente casi el doble de la audiencia promedio. Para mantenerse al día con el flujo constante de información, muchas redes de noticias comenzaron a ejecutar actualizaciones continuas en forma de un ticker de noticias que se arrastraba por la parte inferior de la pantalla, que pronto se convirtió en una característica permanente de muchas redes. [22]

    Durante el día de los ataques, y en los días siguientes, las emisoras de noticias se apresuraron a proporcionar información precisa. Ocasionalmente, se difundió información errónea. Un examen de la cobertura de CNN del 11 de septiembre de 2001 (que se reprodujo en línea, prácticamente en su totalidad, en el quinto aniversario de los ataques del 11 de septiembre de 2006) revela que después del ataque al Pentágono, CNN también informó que se había producido un incendio. en el National Mall y que, según un informe de cable, un coche bomba había explotado frente al Departamento de Estado. También transmitió una entrevista con un testigo del ataque al Pentágono que dijo que fue un helicóptero el que golpeó el edificio, no un avión. CNN no fue el único que transmitió estos u otros informes inexactos similares, como ha demostrado el examen posterior de la cobertura de otras redes. [21]

    Reacción de varias redes Editar

    • Las principales cadenas de transmisión en inglés (ABC, CBS y NBC) y dos principales cadenas de transmisión en español (Univision y Telemundo) estaban en la última media hora de transmitir sus programas matutinos en vivo en las zonas horarias del Este y Centro: Buenos dias America (A B C), El espectáculo temprano (CBS), Hoy dia (NBC), ¡Despierta América! (Univision), y Esta Mañana (Telemundo), respectivamente, en el momento del primer ataque. Durante el segundo ataque, las cadenas ya habían suspendido la programación, en todos los husos horarios, para transmitir cobertura especial de sus respectivas divisiones de noticias: ABC News, CBS News, NBC News, Noticias Univision y Noticias Telemundo. Como Fox no tenía un programa matutino de la cadena, muchos afiliados de Fox comenzaron a transmitir noticias locales con cobertura de Fox News. ABC, CBS, Fox y NBC emitirían cobertura de noticias en vivo sin comerciales hasta el 15 de septiembre. Algunas afiliadas se separaron de la cobertura de noticias de la red en ciertos momentos para transmitir sus noticieros locales programados regularmente. Las tres cadenas principales trajeron a sus principales presentadores de noticias nocturnas para liderar la cobertura en una hora: Peter Jennings tomó el relevo de GMA a las 9:12 a.m., Tom Brokaw llegó a las 9:45 a.m. (aunque la cobertura de NBC continuó bajo el ámbito de Hoy dia durante varias horas más), y Dan Rather salió al aire a las 10:00 a.m. solo segundos después de que cayera la primera torre.
    • Las principales estaciones de televisión en la ciudad de Nueva York proporcionaron cobertura local de los ataques al World Trade Center, aunque también tuvieron que lidiar con la destrucción de los músculos isquiotibiales adicionales de sus instalaciones de transmisión en lo alto del World Trade Center, junto con la muerte de seis ingenieros de estaciones en el WTC en Los ataques [23] fuera de WCBS-TV y WXTV, el buque insignia de Univision (que mantenía las instalaciones de respaldo del Empire State Building), las otras principales estaciones comerciales inglesas de Nueva York hicieron arreglos apresuradamente con otras estaciones de potencia total y baja en el mercado que no se encuentran en el World Trade Center (incluidos los cambios de cobertura a estaciones de televisión públicas que de otro modo serían libres de comerciales) para continuar transmitiendo su cobertura por aire (la cobertura por televisión por cable no se vio afectada en su mayor parte debido a las conexiones directas de fibra de las estaciones a Time Warner Cable y Cablevisión (los ataques son anteriores a la adición de canales locales a los proveedores de satélite de transmisión directa). WXTV transmitió noticias tanto en español como en inglés para brindar información a los televidentes.
    • Una estación en Washington, DC (WUSA, afiliada de CBS) transmitió una cobertura local del ataque al Pentágono, con algunas críticas de que la escala global de la historia era demasiado abrumadora para que WUSA la cubriera como un evento noticioso estrictamente local y deberían haberse aplazado a CBS News en su lugar. La cobertura de CBS News permaneció disponible en Washington, DC a través de WDCA, que en ese momento era propiedad y estaba operada por UPN y también a través de la estación WJZ-TV de propiedad y operación de CBS en Baltimore, Maryland.
    • Las redes de transmisión más pequeñas también alteraron sus horarios. La mayoría de los afiliados de la cobertura de transmisión simultánea de The WB transmiten a nivel de red desde CNN. En general, la mayoría de las afiliadas de UPN también transmitieron la cobertura de CBS News de los eventos, aunque nueve de las 10 estaciones de UPN propiedad de Fox Television Stations que adquirieron de BHC Communications antes de los ataques, incluida KCOP-TV en Los Ángeles, junto con otras UPN afiliados que no transmitieron la cobertura de CBS News, sino que transmitieron la cobertura de Fox News, con WWOR-TV con sede en Secaucus, Nueva Jersey, continuando con la cobertura local con sede en Nueva York UPN reanudó la programación regular el 13 de septiembre. Pax TV (más tarde i: Independent Television, ahora Ion Television) transmitió la cobertura de NBC News, que tenía una relación cercana con muchos de los afiliados de la red en ese momento a través de acuerdos de intercambio de noticias con afiliados locales de NBC. El All News Channel continuó con su formato habitual de "rueda de noticias" actualizado cuando fue necesario, aunque con la media hora completa dedicada a los ataques en lugar de su formato habitual. La mayoría de las estaciones independientes también suspendieron la programación normal, pero algunas estaciones independientes continuaron mostrando su programación normal. fue la primera cadena de cable en dar la noticia del primer ataque a las 8:49 a.m.EDT, seguida de CNBC a las 8:50, MSNBC a las 8:52 y Fox News Channel a las 8:54. El primero de ellos, CNN, proporcionó una cobertura constante en vivo de las secuelas del 11 de septiembre durante casi tres meses consecutivos. Las retransmisiones nocturnas de la cadena fueron reemplazadas por la cobertura de CNNI. Las otras grandes cadenas de televisión por cable y satélite de Estados Unidos reaccionaron de cuatro formas durante los ataques:
    1. Algunas cadenas suspendieron su programación y transmitieron simultáneamente la cobertura de noticias de sus redes de transmisión afiliadas. Las redes propiedad de Disney ESPN, ESPN2 (en las que Disney poseía una participación) y SoapNet transmitieron cobertura de ABC News (la propia ESPN debatió no llevar una edición de Centro de deportes ese día, antes de decidirse por una edición especial sobre cómo se vio afectado el mundo del deporte). MTV, VH1, CMT, BET y TNN transmitieron la cobertura de CBS News (que eran propiedad del Viacom original y luego VH1 transmitió simultáneamente la cobertura de WCBS-TV varias veces durante la semana). Turner Broadcasting System y las redes propiedad de AOL Time Warner TBS, TNT, Shop at Home (propiedad de E. W. Scripps Company), Court TV, CNNfn y CNNSI transmitieron la cobertura de CNN. Los canales FX, propiedad de News Corporation, algunos canales regionales de Fox Sports Net, The Health Network, Speedvision y Fox Family (que sería adquirida por Disney después de los ataques) transmitieron la cobertura de Fox News. CNBC, periódicamente con su cobertura de impacto comercial, la red hermana de transmisión simultánea MSNBC y las propias coberturas de NBC. C-SPAN y HSN, después de suspender inicialmente la programación, la cobertura de transmisión simultánea desde el canal de noticias por cable de EE. UU. De CBC Newsworld International (que a su vez transmitió CBC simultáneamente varias veces a lo largo de la semana, HSN y NWI estaban entonces bajo la misma propiedad). TLC, propiedad de Discovery Communications, y BBC America transmitieron una cobertura de BBC World News. La cobertura de transmisión simultánea de Superstation WGN de ​​Tribune Broadcasting desde su estación hermana de Nueva York, WPIX. Además, algunos canales locales de noticias por cable también ofrecen cobertura simultánea de todas las principales redes nacionales de noticias por cable (en el área metropolitana de Nueva York, NY1 y News 12 proporcionaron cobertura local).
    2. Otras cadenas dejaron de emitir programas por completo, con una tarjeta fija que expresaba sus condolencias que se colocó en la pantalla, incluidos Food Network, HGTV, DIY, Lifetime, Oxygen, QVC y Shop at Home (Food Network y Oxygen se basaban en el bajo Manhattan, lo que los requería para detener todas las operaciones, Oxygen redirigiría su transmisión satelital a NY1).
    3. Otros canales continuaron con su programación regular, incluidos Comedy Central, Discovery Channel, USA Network, TBN, A & ampE, The History Channel, Game Show Network, Sci Fi Channel y Bravo. The Weather Channel también continuó con su programación regular, aunque con una cobertura adicional de temas de interés para su audiencia, como problemas en el aeropuerto y retrasos en los viajes terrestres debido al punto final de todas las operaciones aéreas por parte de la FAA. Las redes de cable para niños, incluidas PBS Kids, Nickelodeon, Noggin, Disney Channel, Cartoon Network, Toon Disney y Boomerang mantuvieron sus horarios de programación habituales, con algunas eliminaciones de episodios debido a imágenes violentas o relacionadas con bombas. Los canales premium como HBO, Showtime y Starz y sus redes asociadas también mantuvieron sus horarios habituales, aunque las películas de desencadenamiento con violencia extrema y las películas de desastres se sustituyeron rápidamente por una tarifa más liviana.
    4. Después de apartarse de la cobertura continua de CBS News, MTV decidió programar un bucle continuo limitado de videos musicales, sin que se introdujeran nuevos videos durante semanas. La lista de reproducción incluía solo canciones y videos ligeros a tristes, que incluían la versión de Destiny's Child de "Emotion", "I'm Like a Bird" de Nelly Furtado y "Stuck in a Moment You Can't Get Out Of" de U2.
    • Varias estaciones y cadenas miembros de PBS, como Wisconsin Public Television, decidieron transmitir la programación de PBS Kids, incluso en horario estelar, fuera de El NewsHour y otra programación regular de asuntos públicos para proporcionar a los niños un puerto seguro frente a la cobertura de noticias continua de los ataques. Otras estaciones miembros de PBS y algunas estaciones independientes no comerciales continuaron mostrando programación normal, aunque con una cobertura extendida si transmitían noticiarios extranjeros. Dos estaciones no comerciales del área de Nueva York con instalaciones de transmisión lejos del World Trade Center, cobertura de transmisión de estaciones comerciales basadas en el WTC para permitir que esas operaciones de noticias continúen transmitiendo cobertura de transmisión simultánea de WLIW (con su transmisor en Plainview, Long Island) desde WNBC, mientras que WNYE, propiedad de la ciudad (que transmite luego desde el Empire State Building), la red de Nueva Jersey y la estación Home Shopping WHSE-TV, transmiten simultáneamente la cobertura de WABC.
    • En Canadá, CBC Newsworld irrumpió en la programación regular a las 8:52 AM EDT para llevar el primer informe de los ataques. CBC, Citytv, Global y CTV proporcionaron cobertura en inglés de los ataques y sus secuelas, incluida la Operación Yellow Ribbon, mientras que Télévision de Radio-Canada proporcionó cobertura en francés de los ataques, las versiones canadienses de Food Network y HGTV dejaron de transmitir programas. en conjunto, ya que sus canales matrices estadounidenses también habían detenido sus operaciones. En el Reino Unido, la BBC e ITV suspendieron su programación para una cobertura en profundidad de los ataques, pero algunos programas continuaron emitiéndose, incluido el estreno de El Planeta Azul en BBC One. En Australia, la ABC, junto con las redes Seven, Nine y Ten transmitieron cobertura en vivo de sus redes asociadas estadounidenses durante varios días después de los ataques. Las emisoras de varios países de América del Sur, Europa, África, Asia, Oceanía y también el resto de América del Norte suspendieron la programación regular para la cobertura aérea de los ataques. En Japón, canales de televisión como Nippon TV, Fuji TV, TV Asahi, NHK, TV Tokyo y TBS suspendieron la cobertura de las secuelas del incendio del edificio Myojo 56 que había ocurrido diez días antes de los ataques.
    • En Brasil, Rede Globo (el canal de televisión más grande y visto del país) interrumpió su programación habitual para emitir un reportaje especial a las 9:54 am hora local. El periodista Carlos Nascimento informó que un avión se estrelló contra el World Trade Center mientras la televisión retransmitía el feed de CNN. El informe especial terminó a las 9:56 am, pero se reinició poco después cuando los directores comenzaron a obtener nueva información. A las 10:02, cuando el segundo avión chocó contra la Torre Sur, Carlos dijo que las imágenes eran una repetición del (primer) ataque hasta que le informaron que eran imágenes en vivo. Poco después, Globo comenzó a utilizar un paquete gráfico genérico con el texto "Ataques terroristas en los EE. UU." Sobre las imágenes en vivo de CNN. Alrededor de las 11:05 am, la estación reiniciaba para transmitir su programación normal, pero en cada pausa comercial su división de noticias se hacía cargo durante aproximadamente 7 minutos. A las 12:00 horas, Globo emitió una edición especial de Jornal Hoje (noticiero nacional). Normalmente, el programa saldría al aire después de los noticieros locales y un programa de noticias deportivas. Cuando terminó Jornal Hoje, Globo decidió reiniciar por segunda vez su programación normal con pausas ocasionales para que la división de noticias hiciera actualizaciones sobre la situación. [24] A las 8:15 pm, Jornal Nacional, el noticiero de horario estelar de Globo, inició una edición especial. El programa rompió el récord del noticiero más visto del año. Según cifras oficiales publicadas posteriormente, de cada 100 televisores que se veían en ese momento, 74 estaban sintonizados en Jornal Nacional. La edición especial contó con William Bonner (presentador de noticias) y Fátima Bernardes como presentadores y contó con la participación de corresponsales en Nueva York (en vivo), Washington DC, Londres y Beirut. [25] El corresponsal Jorge Pontual fue elogiado por la crítica luego de un memorable reportaje en el corazón del World Trade Center. [26] En octubre de 2002, esa edición del Jornal Nacional fue nominada a los 30 Premios Emmy Internacionales. [27]
    • En Malasia, las cadenas de televisión como TV1, TV2 y TV3 continuaron con su programación habitual, pero los programas de noticias de las cadenas, incluidos los boletines de noticias que cubren los ataques al World Trade Center de las torres gemelas.
    • En Filipinas, las cadenas de televisión como ABS-CBN, GMA, IBC, RPN, ABC, NBN y Studio 23 continuaron con su programación regular, pero los programas de noticias de las cadenas incluían boletines de noticias cada hora que cubrían los ataques.

    Uso de imágenes Editar

    Cuando se le preguntó qué pensaba sobre los ataques, la Primera Dama Laura Bush dijo que "debemos tener mucho cuidado con nuestros hijos". Advirtió a los padres que no permitieran que sus hijos vieran las imágenes de destrucción enfrentadas una y otra vez, y recomendó que los padres apagaran la televisión y hicieran algo constructivo, tranquilizador y tranquilizador con sus hijos. [28]

    Daños a largo plazo en transmisores de radio y televisión Editar

    Las instalaciones del transmisor de WPIX, así como otras seis estaciones de televisión de la ciudad de Nueva York y varias estaciones de radio, fueron destruidas cuando el WTC colapsó y, como se mencionó anteriormente, seis ingenieros de WABC, WCBS, WNBC, WNET y WPIX murieron mientras mantenían las operaciones de transmisión. a pesar de las circunstancias. La transmisión satelital de WPIX se congeló a la mitad de las imágenes en vivo, la imagen permaneció en la pantalla durante gran parte del día, transmitiendo en todo el continente, hasta que WPIX pudo configurar instalaciones de transmisión alternativas como se mencionó anteriormente, se utilizó Superstation WGN para proporcionar una salida nacional para la programación de la estación cuando se reanudó la transmisión. Finalmente, las transmisiones de transmisión analógica adecuadas se reanudaron varias semanas después, ya que la FCC permitió movimientos de licencias extraordinarios y permisos de construcción para la Torre Armstrong a lo largo de New Jersey Palisades y el Empire State Building, lo que devolvió a este último a ser el sitio de transmisión principal en el área de los tres estados. el transmisor en lo alto de 4 Times Square (entonces el edificio Condé Nast), originalmente planeado como solo un sitio de respaldo de FM antes de los ataques, pronto se convirtió en un transmisor principal para varias estaciones de FM y televisión. Sin embargo, la llegada de la televisión digital, que utilizó a Nueva York como uno de sus mercados de prueba insignia en el momento de los ataques, sufrió un revés significativo y muchas estaciones no construirían sus nuevas instalaciones digitales hasta 2005 o 2006, y las redes y las estaciones en todo el país, a su vez, tuvo que retrasar muchos plazos tanto a nivel local como nacional con respecto a las operaciones al aire de alta definición mientras se producía la reorganización de las instalaciones de transmisión en Nueva York.

    Edición de programación

    El impacto más inmediato para la televisión fue la pérdida de David Angell, cocreador y coproductor ejecutivo del programa de NBC. Frasier, que estaba entre los pasajeros del vuelo 11 de American Airlines.

    En los Estados Unidos, el inicio de la temporada de televisión 2001-2002 se suspendió debido a la amplia cobertura de noticias (varias series, como NBC Cruzando el Jordán, originalmente estaban programados para debutar el 11 de septiembre), y los estrenos de mediados de septiembre se retrasaron hasta finales de mes. Programas de entrevistas nocturnos como El show de esta noche y Espectáculo tardío con David Letterman También estaban fuera del aire Letterman ya estaba oscuro durante la semana para unas vacaciones de pretemporada. Incluso después de que se reanudara la programación regular, varios programas de entrevistas permanecieron fuera del aire durante varios días más mientras los escritores y presentadores determinaban la mejor manera de abordar la delicada situación. David Letterman fue citado en CNN cuestionando si incluso continuaría presentando su programa. Al final, Letterman, Jay Leno, Jon Stewart y otros presentadores de programas de entrevistas con sede en Nueva York y Los Ángeles volvieron a las ondas con emocionantes transmisiones iniciales, con Letterman puntuando sus pensamientos preguntando a su audiencia cómo los ataques "tenían algún maldito sentido". Este fue el segundo de tres casos en los que el inicio de la temporada de televisión se retrasó debido a problemas fuera del control de las principales cadenas de televisión; los otros casos fueron la temporada 1988-89 (como resultado de la huelga del Gremio de Escritores de Estados Unidos de 1988) y la temporada 2020-21 (debido a que la producción de televisión se detuvo como resultado de la pandemia de COVID-19).

    Varias series de televisión, la más notable El ala oeste y Tercera Vigilancia, produjo episodios especiales sobre los ataques. Ley y orden y sus series derivadas comenzaron sus estrenos de temporada de otoño con un homenaje a las víctimas. Espectáculos como el militar PUNTA y Tercera Vigilancia (una serie sobre los socorristas de la ciudad de Nueva York) realizó cambios importantes en sus historias en curso para incorporar las secuelas del evento.

    Sobre Políticamente incorrecto En el programa del 17 de septiembre de 2001, el invitado de Maher, Dinesh D'Souza, cuestionó la etiqueta del presidente Bush de que los terroristas eran "cobardes", diciendo que los terroristas eran guerreros. [29] Maher estuvo de acuerdo, y de acuerdo con una transcripción respondió: "Hemos sido los cobardes, lanzando misiles de crucero desde 2,000 millas de distancia. Eso es cobarde. Quedarse en el avión cuando golpea el edificio, diga lo que quiera al respecto, no es cobarde". ". [29] El programa fue cancelado en junio siguiente, lo que Maher y muchos otros vieron como resultado de la controversia, aunque ABC negó que la controversia fuera un factor y dijo que el programa fue cancelado debido a la disminución de los índices de audiencia. [30] [31] [32] Maher dijo que el programa tuvo problemas para los anunciantes en sus últimos meses. [33]

    Espectáculos de premios de entretenimiento retrasados ​​o cancelados Editar

    • La 53a Entrega Anual de Primetime Emmy Awards, programada para el 16 de septiembre, se retrasó hasta el 7 de octubre. Sin embargo, Estados Unidos comenzó a bombardear Afganistán ese día y los premios Emmy se pospusieron nuevamente. Finalmente salieron al aire el 4 de noviembre, con una atmósfera algo sombría luego de sobrevivir a los rumores de cancelación. Debido a la demora, el evento se trasladó del lugar originalmente programado del Auditorio Shrine al Teatro Shubert más pequeño. El drama de 2006 Estudio 60 en Sunset Strip presentó flashbacks de esta época, donde dos de los personajes del programa fueron nominados en ficción para premios en este evento.
    • Los segundos premios Grammy latinos anuales, programados para el 11 de septiembre, nunca se presentaron. En cambio, los ganadores previstos se anunciaron discretamente en una conferencia de prensa privada celebrada el 11 de enero de 2002. Algunos de los ganadores fueron reconocidos en la 44ª entrega de los premios Grammy. Además, los ataques influyeron en la Academia Nacional de Artes y Ciencias de la Grabación para que celebrara la ceremonia de los premios Grammy 2003 en la ciudad de Nueva York como parte del "proceso de curación".

    Los aplazamientos y cancelaciones de varios programas de entretenimiento provocaron rumores de que la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas estaba posponiendo o incluso cancelando la 74ª ceremonia de los Premios de la Academia. Sin embargo, en una declaración escrita emitida por el presidente Frank Pierson, negó cualquier rumor de que los ataques afectarían la programación de la entrega de premios diciendo que "los terroristas habrán ganado" si la cancelan. Sin embargo, el espectáculo continuó según lo planeado el 24 de marzo de 2002. La seguridad fue mucho más estricta que en años anteriores y el espectáculo tuvo un tono más sombrío. De acuerdo a Revista de Nueva York, hubo 26 referencias a los ataques durante la transmisión. [34] El 16 de octubre de 2006, el propio evento de premios fue designado como Evento Nacional Especial de Seguridad por el Departamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos.

    Como reflejo del impacto significativo y duradero del 11 de septiembre en la cultura popular, meses y años después de los ataques, los eventos aún se vieron afectados, y los premios Grammy 2003 se llevaron a cabo en el Madison Square Garden en lugar del Staples Center como estaba planeado. Blockbuster Entertainment terminó su ceremonia de premios de forma permanente poco después del segundo retraso de los Emmy.

    Otros cambios Editar

    • En la serie de televisión Amigos, en el episodio 8x03 ("El que cuenta Rachel"), Chandler y Monica no pudieron tomar su vuelo para su luna de miel porque Chandler bromeó sobre un atentado en el aeropuerto. Después de los ataques, la historia se reescribió y se volvió a filmar. [35] Además, como el programa estaba ambientado en Nueva York, se agregó una lectura de pantalla "Dedicated to the People of New York City" al final del episodio 8x01 ("The One After 'I Do'"), que era el primer episodio de la serie que se emitirá después de los ataques y en varios episodios posteriores, se ve a Joey y otros miembros del equipo vistiendo ropa de la policía de Nueva York y el FDNY. En una ocasión, se ve a Joey con una camiseta que dice "Capitán Billy Burke", un bombero de Nueva York que perdió la vida en el ataque.
    • Las tres primeras temporadas de los créditos iniciales de Los Sopranos presentó una toma de las torres gemelas visibles en el espejo retrovisor de Tony Soprano. Fue reemplazado por una toma genérica a partir de la cuarta temporada del programa. [36]
    • Se agregó rápidamente material nuevo a plaza Sésamo tras los ataques que abordan los problemas planteados. El primer episodio de la temporada involucra un incendio de grasa en la tienda de Hooper que traumatiza a Elmo hasta que conoce a algunos bomberos de la vida real. Big Bird tiene que lidiar con su amigo por correspondencia Gulliver, quien no cree que las aves deban ser amigables con otras especies. [37]
    • La versión sindicada del conjunto de Chicago Casado. con niños El episodio "Get Outta Dodge" [38] presentó una escena de dos árabes con una bomba en la puerta principal de la casa de Al Bundy ofreciendo comprar su infame auto Dodgeclunker por $ 40 y pidiendo indicaciones para llegar a la Torre Sears. La escena fue eliminada de las retransmisiones sindicadas del episodio después del 11 de septiembre. El episodio está intacto en los lanzamientos de DVD.
    • Una toma de un avión explotando se incluyó en el tráiler del episodio piloto de 24 pero no incluido en el episodio real, que se emitió en octubre de 2001.
    • La serie de televisión Ley y orden: Unidad de víctimas especiales modificaron sus créditos iniciales al comienzo de su tercera temporada el 28 de septiembre para eliminar una toma de establecimiento del World Trade Center.
    • Un episodio de Los Simpsons titulado "La ciudad de Nueva York contra Homer Simpson", que se estrenó aproximadamente cuatro años antes y se ambienta parcialmente en el World Trade Center, fue retirado de la sindicación por algunos operadores, aunque muchos ahora lo están mostrando nuevamente. [39] Algunas estaciones o cadenas individuales eliminaron las escenas del World Trade Center a través de sus propios cortes, mientras que 20th Television aún lanza el episodio completo para su distribución, incluso para distribución por cable en FXX. Un episodio emitido en diciembre de 2001, titulado "Ella de poca fe", contenía una trama secundaria en la que Homer y Bart destruyen accidentalmente parte de la iglesia local con un modelo de cohete. Se eliminó una escena de esta trama secundaria, en la que un hombre llamado Hassan Jay Salam fue arrestado erróneamente por el incidente, debido a que el cohete tenía las iniciales "HJS" ("Homer Jay Simpson") escritas en él. La escena se puede ver en la caja de DVD completa de la decimotercera temporada, lanzada en 2010.
    • Un episodio de Hombre de familia titulado "Camino a Rhode Island" tiene una escena en la que Osama bin Laden distrae a un guardia de seguridad en el aeropuerto mientras la máquina de rayos X detecta armas. La escena se cortó después del 11 de septiembre y también se cortó en el DVD de Family Guy: Volumen 1, aunque el episodio está intacto en el DVD de Family Guy: The Freakin 'Sweet Collection. El episodio "Un pez fuera del agua" se emitió el 12 de septiembre de 2001. Debido a los ataques, el episodio se retrasó y estaba programado para emitirse el 19 de septiembre de 2001. Las torres del World Trade Center fueron retiradas digitalmente. en el número musical "Tienes mucho que ver" de "Brian Wallows y Peter's Swallows".
    • Un episodio de Bob Esponja Pantalones Cuadrados titulado "Just One Bite", cuando se emitió originalmente el 5 de octubre, presentaba una escena en la que Squidward Tentacles intenta llegar a Patty Vault, pero estaba protegido por un cubo de gas y un fósforo finalmente lo quema. El metraje se eliminó después de la transmisión, aunque permanece distribuido internamente entre la base de fans. El episodio se volvería a emitir más tarde en 2002 con una escena alternativa con Calamardo en la puerta Krusty Krab mientras la cámara llega hasta la "Patty Vault" en la parte trasera del Krusty Krab. Inicialmente, se pensó que las explicaciones para la remoción eran para respetar a las víctimas del 11 de septiembre de 2001, que ocurrió menos de un mes antes de que se transmitiera el episodio, o para evitar que los niños intentaran usar y / o encender gas. Vincent Waller ha confirmado en un comunicado en Twitter que la eliminación de la escena se debió en última instancia a que Nickelodeon estaba en contra de la idea de una broma que involucrara un fósforo y gasolina. [40] en Kansas City omitió la emisión de un episodio del programa infantil. Jay Jay el avión a reacción que representa las secuelas de un accidente aéreo.
    • Dos episodios de Pokémon fueron retirados temporalmente del aire:
      • El episodio "Tentacool y Tentacruel", debido a escenas donde un gigante Tentacruel destruye un pueblo llamado Porta Vista. Una escena del gigante Tentacruel rompiendo un rascacielos nunca fue eliminada de los créditos iniciales de la primera temporada, aunque parece probable que fuera porque la temporada ya había terminado y el anime ya había avanzado más de tres temporadas.
      • El otro es "La Torre del Terror", un episodio en el que Ash, Misty y Brock están en Lavender Town para atrapar un Pokémon de tipo Fantasma para que Ash tenga una ventaja sobre la Líder del Gimnasio de Saffron City, Sabrina, que usa el tipo Psíquico. Pokémon. Si bien no se ha dado ninguna explicación, lo más probable es que tenga algo que ver con el nombre.
      • Por razones similares, un episodio titulado "Un susto en el aire", aunque no estaba prohibido, pasó a llamarse temporalmente "Espíritus en el cielo".
      • "Battle Protocol" nunca se volvió a emitir en los EE. UU. Después de su estreno debido a una escena de Megatron rompiendo un rascacielos en modo garra.
      • La escena de apertura de "El secreto de las ruinas" presentaba edificios destruidos y una referencia al terrorismo, y el episodio se retuvo para ser reducido. La escena en cuestión fue recreada usando imágenes de "¡Protocolo de batalla!". Finalmente, el episodio se emitió entre "Ultra Magnus" y "Ultra Magnus: Forced Fusion". Es el episodio en el que se introduce el microchip del doctor Onishi, por lo que su retirada dejó algo así como un agujero en la serie. La versión original del episodio nunca se ha transmitido, y para la distribución internacional, solo se utilizó la versión modificada modificada.
      • "Attack From Outer Space", "Landfill" y "Sky-Byte Saves the Day" no se emitieron en Estados Unidos. "Attack" se emitiría en Canadá, y los tres se emitirían posteriormente en el Reino Unido. Los tres episodios presentaban edificios destruidos, y la trama de "Sky-Byte Rampage" giraba en torno a evitar que una torre se cayera. Sin embargo, este es el primer episodio que se enfoca en las O-Parts, y su eliminación de la alineación interrumpió la continuidad del programa.
      • "Spy Changers To The Rescue": Hubo dos versiones de este episodio que se emitieron antes y después del 11 de septiembre. El episodio anterior al 11 de septiembre contenía referencias a la posible explosión del generador y una escena con la garra a reacción de Prowl. El episodio posterior al 11 de septiembre se eliminó la garra a reacción y las posibilidades de "explosiones" se cambiaron a posibilidades de "corrosión del circuito" junto con otros cambios menores en el diálogo.
      • Al igual que la televisión, casi todas las estaciones de radio de los Estados Unidos detuvieron todos los programas y comerciales para transmitir simultáneamente la cobertura de noticias afiliadas de los ataques de ABC News Radio y CBS Radio News, o tomar una transmisión simultánea de audio de una operación de noticias de televisión, ya sea local. o nacional, mientras que los programas matutinos nacionales presentados por personalidades como Rick Dees o Howard Stern se enfocaron en brindar información sobre los ataques y foros de llamadas para que los oyentes expresen su simpatía. Las operaciones locales de radio de noticias de Nueva York WINS y WCBS, junto con el WTOP de Washington, llevaron a cabo una cobertura local que se transmitió simultáneamente en las estaciones de FM hermanas sin operaciones destruidas en el World Trade Center, ya que las operaciones de AM con transmisores en las afueras de las áreas metropolitanas no se vieron afectadas en el exterior. de las preocupaciones de seguridad para las instalaciones del estudio y del transmisor. El lanzamiento estaba programado para el 12 de septiembre de 2001. Como resultado directo de los ataques, el lanzamiento se retrasó hasta el 25 de septiembre, cuando el servicio debutó de forma limitada en San Diego y Dallas.
      • Los directores de programas de muchas estaciones de radio de Estados Unidos modificaron sus listas de reproducción en respuesta a los ataques. Los cambios comunes incluyeron la fuerte rotación de canciones como "God Bless the USA" de Lee Greenwood y la interpretación de Whitney Houston de "The Star-Spangled Banner" del Super Bowl XXV. Mientras tanto, canciones como "Sunday Bloody Sunday" de U2 y "Crash Into Me" de Dave Matthews Band fueron excluidas de las listas de reproducción. Además, Clear Channel (ahora conocido como iHeartMedia) fue objeto de escrutinio por distribuir una lista de 150 canciones potencialmente sensibles que no se recomendaron para su transmisión inmediatamente después de los ataques. Programa semanal de preguntas y respuestas sobre noticias cómicas de [41] Espera espera. ¡No me lo digas! no grabaría ni emitiría un programa durante el fin de semana del 15 al 16 de septiembre.
      • La banda de heavy metal alemana Rammstein debutaría con su video de la canción "Ich Will", que mostraba escenas de un miembro de la banda vestido como un terrorista suicida. El video fue recordado inmediatamente antes del estreno.
      • La banda cristiana de rap metal P.O.D. lanzó su álbum Satélite ese día, lo que estimuló el éxito del álbum y su sencillo principal "Alive" por tener un mensaje positivo en las secuelas. Otras bandas asociadas con géneros agresivos de rock pesado como nu metal y rap metal experimentaron una caída en las ventas debido a los ataques. Estos géneros continuaron perdiendo popularidad durante los años siguientes. [42] [43]
      • La banda de rock de Nueva Zelanda Shihad cambió su nombre a Pacifier en respuesta a que el público estadounidense comparara "Shihad" con "Jihad". Desde entonces han vuelto a utilizar su nombre original.
      • Según Trevor Strong, miembro de la banda de Arrogant Worms, la canción "Worst Seat on the Plane" nunca se interpretó en vivo debido a Camino idiota, el álbum en el que apareció, fue lanzado el 18 de septiembre de 2001, una semana después de los ataques terroristas. [44]
      • La banda estadounidense de rock alternativo Jimmy Eat World cambió voluntariamente el nombre de su cuarto lanzamiento de estudio, ahora certificado como platino Sangrar americano, que se publicó el 18 de julio de 2001, debido a la preocupación de que el título pudiera malinterpretarse. El álbum fue relanzado como el epónimo Jimmy Eat World. Además, la canción principal pasó a llamarse "Salt Sweat Sugar". En 2008, se lanzó una versión de lujo del álbum, revirtiendo tanto el álbum como la canción a su versión original. Sangrar americano título.
      • La banda estadounidense de pop-punk Blink 182 volvió a filmar el video de su canción "Stay Together for the Kids". El video original fue filmado del 10 al 11 de septiembre y mostraba a la banda tocando en una casa abandonada que, durante el video, fue golpeada repetidamente por una bola de demolición y finalmente destruida. Los ataques se produjeron tras el cierre del rodaje. Tanto la banda como el director Samuel Bayer sintieron que las imágenes retratadas en el video eran demasiado similares a los ataques al World Trade Center y optaron por volver a grabar el video. El video original de la canción está disponible en algunos de los lanzamientos de DVD de la banda, así como en YouTube.
      • La banda de rock estadounidense Thirty Seconds to Mars volvió a grabar la portada de su álbum debut homónimo, que originalmente presentaba a un piloto de combate expulsado de un avión en explosión. La banda explicó que nunca la vieron como una imagen violenta, pero sintieron que era inapropiada a raíz de los hechos.
      • La banda estadounidense de thrash metal Slayer inadvertidamente causó controversia cuando su álbum Dios nos odia a todos fue puesto en libertad ese mismo día. El lanzamiento original del álbum fue el 10 de julio (dos meses antes de los ataques), pero se retrasó debido a problemas relacionados con la mezcla de audio, la distribución y, especialmente, la obra de arte original explícita que representa una Biblia profanada. , junto con otros músicos, interpretaron las canciones "What More Can I Give" y "Man in the Mirror" en el concierto benéfico United We Stand celebrado en el RFK Memorial Stadium el 21 de octubre de 2001, como homenaje a las víctimas de la ataques.
      • El compositor húngaro Robert Gulya, que vivió en los Estados Unidos de 2000 a 2002, comenzó a trabajar en un concierto de guitarra en otoño de 2001, poco después de los ataques del 11 de septiembre. Gulya eligió un tema para el primer movimiento del concierto, [45] que recuerda los ataques terroristas. [46] El estreno mundial de este concierto fue filmado y lanzado en DVD. Vivir en Budapest por la guitarrista austriaca Johanna Beisteiner. estaba dando una entrevista sobre su álbum "Rockin 'the Suburbs" (lanzado el 11 de septiembre) pero fue interrumpido debido a los accidentes aéreos.
      • La canción "New York City Cops" fue reemplazada por "When it Started" en la versión estadounidense del álbum debut de The Strokes. Es esto.
      • La banda de hip hop The Coup estaba originalmente preparada para lanzar su álbum. Música de fiesta a principios de mes. La portada original mostraba a los miembros de la banda Boots Riley y Pam the Funkstress haciendo explotar el World Trade Center con un "detonador" de sintonizador electrónico simulado y baquetas cruzadas. A pesar de las protestas de Riley para mantener la carátula original del álbum, el lanzamiento del sello 75 Ark cambió la carátula a una imagen más genérica de un vaso de martini lleno de gasolina ardiendo (se ve una lata de gasolina en el fondo), y lo lanzó el 6 de noviembre '. s Álbum en vivo Escenas en vivo de Nueva York, lanzado el 11 de septiembre de 2001, tenía la portada de un álbum que mostraba el horizonte de la ciudad de Nueva York en llamas. El álbum fue retirado y luego reeditado, con una portada diferente. Más tarde, la banda hizo "Sacrificed Sons" en Octavarium como tributo a los que murieron en el 11 de septiembre. El teclista Jordan Rudess incluso hizo el álbum 4NYC como un álbum benéfico por la tragedia. La banda cambió el nombre de una de las canciones de su álbum de 2002. Seis grados de turbulencia interior: "The Great Debate", que trata sobre controversias sobre la investigación con células madre, se tituló originalmente "Conflict at Ground Zero" según la letra del coro, pero se le cambió el nombre a medida que los informes de noticias comenzaron a referirse al sitio de los ataques como " Zona de impacto". [47] La ​​banda estaba en un estudio de Manhattan realizando mezclas finales del álbum el día en cuestión. [48]
      • La banda de rock inglesa Bush cambió el nombre del sencillo principal de su álbum de 2001. estado Dorado desde "Speed ​​Kills" hasta "La gente que amamos". También se modificó la portada original del álbum, que incluía un avión comercial. [49]
      • El concierto homenaje Venir juntos: una noche para las palabras y la música de John Lennon, un evento para recaudar fondos para la Fundación Robin Hood dedicado a la música de John Lennon, tuvo lugar a principios de octubre de 2001 en Nueva York. Debido a su sincronización, gran parte del concierto también se convirtió en un homenaje a la ciudad de Nueva York y, en particular, a sus servicios de emergencia.
      • La cantante Madonna pospuso un concierto en Los Ángeles, California.
      • La banda de rock Fabulous Disaster canceló dos shows originalmente programados para el 11 y 12 de septiembre, según lo reservado por Cause Result Entertainment.
      • La banda de rock Aerosmith canceló tres shows originalmente programados para el 11, 13 y 15 de septiembre, todos en el Eastern Seaboard, durante su Just Push Play Tour. Reanudaron su gira el 17 de septiembre en Atlanta.
      • La Sinfónica de San Francisco continuó con un programa previamente planeado de la Sexta Sinfonía de Mahler, la "Trágica", del 12 al 15 de septiembre. La grabación posterior fue muy aclamada y obtuvo el premio Grammy 2003 a la mejor interpretación orquestal. [50] pospuso un concierto en Tampa, Florida, programado para ese día. También canceló toda la etapa europea de su All for You Tour debido a preocupaciones de viaje después de los ataques. es el próximo proyecto después de Nuevo día (1999) iba a ser En tal noche, un álbum en CD y DVD en vivo grabado en su villa italiana y transmitido simultáneamente en Internet. El concierto estaba programado para el 11 de septiembre y fue alterado debido a los ataques terroristas en Estados Unidos ese día. El webcast se cerró después de una canción (una versión reelaborada de "Fragile"), después de lo cual Sting dejó que la audiencia decidiera si continuar con el programa y la audiencia votó "sí". El álbum y el DVD posteriores se lanzaron como . Todo este tiempo (Noviembre de 2001) y estuvo dedicado "a todos aquellos que perdieron la vida ese día".
      • El canal de cable digital MTVX, que mostraba principalmente videos de música hard rock y heavy metal, fue reemplazado el 1 de mayo de 2002 por MTV Jams, basado en hip hop, debido no solo a la creciente presencia del hip hop, sino también a la edición de listas de reproducción de estaciones de radio de rock. o un cambio completo de formato después del 11 de septiembre para eliminar las canciones agresivas y violentas que eran inapropiadas para reproducir, junto con una caída en las solicitudes de los espectadores para la red. Un buen número de estaciones de radio cambiaron a formatos alternativos de álbumes para adultos o rock clásico más neutro. El canal se convirtió en BET Jams en 2015.
      • Las estaciones comenzaron a comenzar con formatos de música y listas de reproducción totalmente navideñas hasta el día de Navidad antes (generalmente entre Halloween y Acción de Gracias) para brindar un respiro a los oyentes que buscaban opciones de marcado más tranquilas, una tendencia que continúa hasta el día de hoy.
      • Antes de los ataques del 11 de septiembre, el DJ estadounidense y personalidad de los medios Khaled Mohamed Khaled se llamaba "Ataque árabe", antes de cambiar su apodo a DJ Khaled después de los ataques debido a su preocupación por ofender a las víctimas. [51]
      • La atracción de Walt Disney World El cronometrador, una presentación de película de 360 ​​grados que presenta una vista panorámica de la ciudad de Nueva York, incluidas las Torres Gemelas, cerró el 11 de septiembre de 2001 y actualizó la escena de la ciudad de Nueva York para que el personaje principal fuera enviado al 2000, un año antes. los ataques. La atracción cerró cinco años después. [cita necesaria] en Gold Coast en Queensland, Australia, inmediatamente después del ataque (a última hora de la noche en Australia), recibió un mensaje del director ejecutivo de Village Roadshow Pictures, la empresa propietaria del parque, de que quería todas las atracciones y videojuegos que fueran " basado "cerrado o eliminado antes de que abrieran el parque a la mañana siguiente. Varios juegos de disparos que funcionan con monedas, como Point Blank, se eliminaron de la sección de videojuegos, y también se eliminó la galería de tiro "antigua" del área occidental. Los videojuegos basados ​​en armas reaparecieron en el parque varios años después, sin embargo, la galería de tiro del Oeste nunca volvió a abrirse.

      Se cancelaron muchos eventos deportivos importantes en América del Norte. Estos incluyeron:


      Cómo el 11 de septiembre cambió la vida de estos musulmanes estadounidenses para siempre

      "Había una sensación de intriga, era algo diferente", dijo Adam Soltani, director ejecutivo del capítulo de Oklahoma del Consejo de Relaciones Estadounidenses-Islámicas, sobre cómo otros veían el Islam. "Pero no sentí ningún miedo en ser musulmán en absoluto".

      Eso fue antes de los ataques del 11 de septiembre de 2001, cuando un Estados Unidos afligido trató desesperadamente de comprender cómo alguien podía llevar a cabo tal asalto y encontró su chivo expiatorio: musulmanes, árabes y cualquiera que se pareciera a los terroristas responsables del secuestro de cuatro aviones estadounidenses y matando a casi 3,000 personas después de volarlas contra las torres del World Trade Center y el Pentágono.

      "Creo que para la mayoría de los musulmanes estadounidenses, muchos de nosotros clasificamos nuestras vidas como anteriores al 11 de septiembre y posteriores al 11 de septiembre debido al impacto que el ataque tuvo en nuestras vidas a nivel personal y profesional", dijo Zainab Chaudry, el gerente en el capítulo de Maryland del CAIR.

      De repente, los musulmanes estadounidenses pasaron de ser uno de los grupos religiosos menos atacados en los EE. UU. A ver que los crímenes de odio contra los asociados con el Islam aumentaron un 1,600 por ciento, según un informe del FBI en 2002. Hoy en día, los crímenes de odio islamófobos siguen siendo cinco veces más comunes que antes del 11 de septiembre.

      A la luz del 15 aniversario de los ataques, The Huffington Post habló con musulmanes estadounidenses de todos los diferentes ámbitos de la vida, muchos de los cuales desde entonces han dedicado sus vidas a luchar contra la islamofobia, sobre cómo el 11 de septiembre y el posterior aumento de la intolerancia antimusulmana. cambió sus vidas para siempre. Estas son sus historias.

      El 11 de septiembre marcó el comienzo de una nueva existencia

      Muchos musulmanes estadounidenses le dijeron al HuffPost que el 11 de septiembre de 2001 marca el día en que su religión pasó de ser algo que otros encontraban interesante y misterioso a algo que se consideraba siniestro.

      Soltani tenía 18 años en ese momento y estaba en su primer año en la Universidad de Central Oklahoma, donde se desempeñó como presidente de la Asociación de Estudiantes Musulmanes. Había comenzado a practicar el Islam dos años antes y no hizo caso de que sus padres lo instaran a quedarse en casa y no ir a la escuela después de enterarse de la noticia. No fue hasta que llegó a la mezquita cerca del campus que algo hizo clic.

      “Normalmente, unas 150 personas asistían al servicio de oración semanal, y no había más de 20 personas”, dijo. "Fue entonces cuando me di cuenta de que la vida no iba a ser la misma para mí como musulmán en Estados Unidos que nunca antes".

      El cambio de la noche a la mañana fue tan pronunciado que incluso aquellos que eran jóvenes en ese momento recuerdan el cambio.

      “Nunca sentí que alguien me odiara a mí oa mi familia por ser musulmán. En cambio, la gente simplemente no estaba familiarizada con lo que significaba ser musulmán ”, dijo Tasnia Ahamed, una estudiante de maestría en la Universidad de Stony Brook que tenía 9 años en ese momento. "Después del 11 de septiembre, las cosas fueron definitivamente diferentes".

      Los ataques llevaron a algunos musulmanes a examinar su fe.

      El padre de Chaudry la llamó el 11 de septiembre y le dijo que se quitara el hiyab por temor a su seguridad. Ella estaba en su primer año de escuela en la Universidad de Maryland y acababa de comenzar a usar el pañuelo en la cabeza un mes antes de los ataques. No se lo volvería a poner durante dos semanas, sino que llevaba gorras de béisbol y sudaderas con capucha.

      Durante ese período sin su hijab, se vio inundada de preguntas sobre los fundamentos del Islam.

      “Me preguntaba qué enseñaba realmente el Islam”, recordó. “Si estas personas dicen ser musulmanas y están cometiendo este tipo de ataques, ¿realmente quiero pertenecer a esa religión? Creo que para los musulmanes fue un período de profunda introspección. Pensé, si esta es una religión que promueve el terrorismo, no quiero tener nada que ver con ella ".

      Saquib Rahim, ahora médico en Nueva York, se sintió igualmente desafiado. En ese momento, tenía 21 años y estaba en su primer año de la escuela de medicina.

      “A nivel interno, me obligó a confrontar lo que acababa de suceder, lo que me hizo sentir acerca de mi fe (y de otros que decían compartir esa fe) y cómo quería construir mi relación tanto con Dios como con mi entorno directo, ”, Escribió al HuffPost.

      Después de semanas de estudiar los principios de la religión y de recuperar la confianza en el mensaje pacífico del Islam, Chaudry se volvió a poner el hiyab, sabiendo que eso la impulsaría a asumir un papel exigente.

      “Me di cuenta de que iba a estar en una posición en la que, al menos en el futuro previsible, tendría que responder preguntas difíciles y tener conversaciones difíciles”, dijo. "Y no podría volver a esa existencia privilegiada en la que tenía la manta de seguridad de pensar ingenuamente que no me harían responsable de acciones en las que no participé personalmente".

      Primer encuentro con la islamofobia

      "No creo que pudiera olvidar ese incidente si quisiera", dijo Rahim sobre su primera experiencia después del 11 de septiembre con comentarios islamófobos. Estaba sentado en el comedor semanas después del ataque cuando un compañero de clase se le acercó y le preguntó cómo estaba su casa.

      “Lo miré bastante desconcertado, porque la pregunta parecía fuera de lugar. Luego me miró directamente y dijo: "Bueno, escuché que finalmente estamos bombardeando a tu gente, así que pensé que te preguntaría", recordó Rahim.

      Abed Ayoub, director nacional legal y de políticas del Comité Antidiscriminación Árabe Estadounidense en Washington, D.C., probó por primera vez la islamofobia vinculada al 11 de septiembre en el campus de la Universidad de Michigan-Dearborn el día de los ataques.

      "Estaba aparcando mi coche en un lugar de estacionamiento cuando otro automóvil tomó el lugar", recordó Ayoub, que tenía 21 años en ese momento. “Bajé la ventanilla para preguntarle al conductor por qué me interrumpió y ocupó el lugar. Ella escupió en mi auto y me dijo que este no es mi país y que me fuera a casa ".

      El ataque de "volver a casa" era familiar para muchos. Tahra Goraya, una madre de tiempo completo en Santa Mónica, escuchó el insulto por primera vez un mes después del 11 de septiembre, cuando estaba en su automóvil detenido en una intersección.

      “Una pareja que cruzaba la calle frente a mí se detuvo, me señaló y comenzó a gritar blasfemias y a gritarme que me fuera a casa”, dijo Goraya, que tenía 28 años en ese momento. “Estaba conmocionado, atónito, sin palabras y enojado. Quería gritarle que estaba en casa, esta es mi casa ".

      Semanas después del 11 de septiembre, Soltani y algunos amigos musulmanes de la Universidad de Oklahoma Central caminaban hacia la mezquita después de un partido de fútbol cuando un camión lleno de adolescentes se detuvo junto a ellos.

      “Nos gritaron: 'Vayan a casa, negros de arena'”, y esa fue la primera vez en mi vida que me encontré cara a cara con ese momento de insultos raciales y ese tipo de retórica de inspiración discriminatoria. ," él dijo. "Fue entonces cuando me di cuenta de que las cosas no eran iguales o tan seguras como solían ser".

      La islamofobia se convirtió en parte de la vida diaria

      Después del 11 de septiembre, todo lo que Goraya hizo en el trabajo se convirtió en pasto para los islamófobos. Ella acababa de comenzar a trabajar como directora ejecutiva de una organización sin fines de lucro de prevención de drogas y "de repente se convirtió en la musulmana más visible de la ciudad", recordó.

      Cuando apareció en los titulares por su trabajo para frenar el acceso de los jóvenes al tabaco y al alcohol, alguien escribió al periódico diciendo que era su intento de imponer la ley Sharia y abolir lentamente todo el alcohol y los productos de tabaco.

      “[L] os vínculos que la gente estaba haciendo con mi trabajo se estaban volviendo ridículos”, dijo.

      Los musulmanes estadounidenses también tuvieron que acostumbrarse a las “bromas” terroristas.

      Salma Siddique, una pediatra de Brooklyn, estaba en un club de comedia unos años después de los ataques cuando la comediante eligió su nombre en una rifa.

      “Mientras me acercaba, dijo mi apellido un par de veces y luego se lanzó a una andanada de bromas sobre terroristas y musulmanes”, dijo. “El espectáculo de esa noche no fue enorme, pero había suficiente gente entre la multitud riendo, algunos tal vez incómodos, pero aún riendo. Me sentí públicamente humillado y avergonzado, no por ser musulmán, sino por estar en un lugar que me hacía sentir que ser musulmán era algo malo ”.

      Después del 11 de septiembre, cosas tan inocuas como una elección de ropa podrían desencadenar un comentario islamófobo. Cuando Negeen Sadeghi-Movahed, una estudiante de derecho en la Facultad de Derecho de la Universidad Americana de Washington, estaba en la escuela secundaria, su gabardina favorita enfureció a otro estudiante.

      “Ella me devolvió un tirón. y ella dijo: '¿Por qué tienes esa chaqueta puesta?' ”, recordó Sadeghi-Movahed. Ella respondió que tenía frío, pero la niña presionó más, exigiendo saber qué estaba escondiendo.

      “Ella dijo: 'Bueno, no sé qué tienes debajo. Podría ser una bomba ".

      Sadeghi-Movahed simplemente se alejó.

      “Nunca volví a usar esa chaqueta”, dijo. "Simplemente no pude hacerlo".

      Algunas frases casuales quedaron prohibidas. Chaudry dejó de sentirse segura diciendo "él o ella es la bomba" porque la gente pensaría que ella tenía una bomba.

      "El nivel de responsabilidad que conlleva es increíble: los estándares a los que a veces se espera que nos mantengamos, la carga", dijo.

      Goraya dijo que esos temores y presiones impidieron que su madre saliera de su casa en Bakersfield, California.

      "Mi mamá . fue acosado al hacer compras y conducir días después de los ataques ”, dijo. "Ella dejó de salir por completo y no salió de la casa. Mis hermanos, mi papá y yo tratamos de convencerla de que viviera su vida y no renunciara a sus actividades diarias como ir de compras, ir al gimnasio o visitar a amigos, pero ella no quiso ".

      Incluso los niños fueron culpados

      La estudiante de la Universidad de Texas A & ampM, Nimrah Riaz, quien pidió justicia después de que un hombre armado abriera fuego contra la mezquita de su familia en julio, estaba en tercer grado cuando ocurrió el 11 de septiembre.

      “Más tarde esa semana, encontré una carta en mi escritorio de mi mejor amiga en tercer grado, que decía que su mamá no le permitía ser amiga de un paquistaní”, dijo. "Solo tenía 9 años".

      Jehan Mansy, una editora de contenido con sede en Los Ángeles y columnista del blog Miss Muslim, incluso fue avergonzada por su maestra de secundaria el día de los ataques.

      “El director se puso en el sistema de megafonía y exigió a todos los maestros que apagaran los televisores y las radios”, le dijo a HuffPost. "Mi profesora de física no obedeció y se volvió hacia mí y me dijo: 'Todos lo sabemos, es un ataque terrorista de su gente'".

      Y otros niños se dieron cuenta de esos sentimientos. Jenan Matari, cofundadora y directora comercial de MissMuslim con sede en la ciudad de Nueva York, tenía 10 años cuando ocurrió el 11 de septiembre.

      “En mi primer día de regreso a la escuela, uno de los niños con los que solía viajar en el autobús todas las mañanas caminó hasta la parte trasera del autobús y me dijo: '¿Por qué volaron las torres? Musulmanes estúpidos '”, dijo. “No fue hasta unas semanas después de la caída de las Torres que mis padres nos sentaron y nos explicaron lo que estaba sucediendo en el mundo. A partir de ese momento fue: 'No hagas saber que eres musulmán' ".

      Viajar en avión fue repentinamente humillante

      Sadeghi-Movahed dijo que ha tenido una "relación bastante horrible" con la Administración de Seguridad del Transporte en sus viajes posteriores al 11 de septiembre. "La mayoría de las veces, casi cada vez que viajo, me detienen y me cachean", dijo.

      Cuando muestra su identificación a los agentes de la TSA, le preguntan de dónde es su nombre en lugar de de dónde es.

      “Así que no puedo decir, 'California, nacido y criado'”, dijo Sadeghi-Movahed. "Tengo que decir que mi nombre es iraní y no suele terminar a mi favor".

      Tiene el temido sello "SSSS" en su tarjeta de embarque. La selección de inspección de seguridad secundaria somete a los pasajeros a inspecciones adicionales.

      "Supuestamente es aleatorio, pero las únicas personas que conozco que terminaron en él son musulmanes y, por lo general, iraníes", dijo.

      Riaz dijo que cuando viaja con su familia, siempre hay al menos una persona en el grupo con una tarjeta de embarque sellada con SSSS, y siempre recibe "un 'masaje' gratis, por así decirlo", después de pasar por los detectores de metales.

      “[En] los aeropuertos, siento que siempre tengo que tener una sonrisa en mi rostro, o tener una conversación amistosa con los miembros de la TSA, o la persona sentada a mi lado en el avión, para suavizar mi experiencia de vuelo. ," ella dijo.

      Nihal Al Qawasmi, cofundadora y directora editorial de MissMuslim con sede en la ciudad de Nueva York, una vez un agente de la TSA le dijo que su pañuelo en la cabeza era bonito, pero que no debía usarlo la próxima vez que volara.

      “Después de notar lo desconcertada que estaba, el agente rápidamente trató de reparar el daño diciendo: 'No, su pañuelo está bien, pero esa podría ser la razón por la que sonó el detector de metales'”, dijo. "Todavía estaba desconcertado, porque estaba más que seguro de que las bufandas de algodón no están hechas de metal".

      Se espera que sean musulmanes modelo

      La islamofobia posterior al 11 de septiembre exigió que todos los musulmanes respondieran por las acciones violentas de unos pocos extremistas. Esa dinámica los obligó a asumir un papel de "musulmán modelo" que no siempre se sintió justo, dijeron muchos musulmanes estadounidenses al HuffPost.

      "Realmente catapultó a muchos musulmanes como yo, especialmente a las mujeres musulmanas que usan el pañuelo en la cabeza, a este papel de primera línea muy visible de lo que significa ser musulmán en Estados Unidos", dijo Chaudry."Quiéramos o no, nos percibían como embajadores de nuestra fe".

      Soltani, todavía en su primer año de universidad, de repente se encontró haciendo entrevistas con los medios sin experiencia previa.

      "Todos mis compañeros de clase y compañeros me consideraban el 'musulmán modelo' si se quiere, lo sea o no", dijo. "Yo era la representación de mi fe para muchas personas, y creo que eso sigue siendo cierto hoy en día para muchos musulmanes en lugares como Oklahoma, donde en el mejor de los casos somos el 1 por ciento de la población del estado".

      Para los jóvenes musulmanes, la presión para mantener una disposición alegre y destacar de todas las formas correctas fue simplemente parte de crecer en un mundo posterior al 11 de septiembre.

      "Trato de ser lo más alegre y positivo con todo lo posible", dijo Sadeghi-Movahed. "Tengo que silenciar partes de mí mismo para que otras partes de mí sean reconocidas, lo que no debería ser un problema con el que nadie tenga que lidiar". Navegar por esas partes de su identidad cuando era estudiante de pregrado en la Universidad de California, Los Ángeles, es parte de lo que la llevó a ayudar a fundar la Coalición del Sudoeste de Asia y el Norte de África, un grupo que busca unir a estudiantes de una región en su mayor parte occidental. El mundo se define por su política dividida.

      "Todos los días había esa lucha de querer ser un niño estadounidense normal, pero me recordaban constantemente que tenía que ser 'mejor que el promedio' o 'más comportado' que mis amigos debido a mi raza y religión", se lamentó Matari.

      Esa presión continúa, dijo Chaudry, pero ser una musulmana visible y orgullosa es una de las cosas más importantes que hace.

      “Lo que sentí fuertemente fue enviar un mensaje a la generación más joven de que si me quitaba el pañuelo en la cabeza o si cambiaba mis creencias o la representación de mis creencias, en cierto modo estoy diciendo que el Islam era responsable del 11 de septiembre o perdonó lo que sucedió el 11 de septiembre ”, dijo. "Y eso no podría estar más lejos de la verdad".

      Rowaida Abdelaziz, Sharaf Mowjood y Christopher Mathias contribuyeron al reportaje de esta historia.

      El Huffington Post está cubriendo la discriminación anti-musulmana y aquellos que están trabajando para combatirla. El rastreador de islamofobia es nuestro esfuerzo por crear una mirada completa del alcance y la gravedad de la islamofobia, e iluminar las iniciativas y discusiones que tienen como objetivo detenerla. ¿Por qué? Porque el odio y la intolerancia son tóxicos para todos. Si tiene una historia que le gustaría compartir, envíenos un correo electrónico a [email protected]

      Suscríbase al boletín informativo HuffPost Must Reads. Cada domingo, le ofreceremos los mejores informes originales, redacción extensa y noticias de última hora del Huffington Post y de la web, además de una mirada detrás de escena de cómo se hizo todo. ¡Haga clic aquí para registrarte!