Las colecciones

Un pueblo francés 1941 (Alain Ade)


Sutil e interesante crónica de un pequeño pueblo de Jura bajo ocupación, Un pueblo francés 1941, escrito por Alain Ade es la secuela de la novela Un pueblo francés 1940, adaptado de la serie de televisión del mismo nombre. La oportunidad para una aventura llena de giros y vueltas bajo la ocupación alemana cuando el frente ruso acaba de abrirse.


Sinopsis

La acción se inició en junio de 1941. Los habitantes de Villeneuve, subprefectura de Jura, sufrieron los efectos de la ocupación alemana. El racionamiento, la escasez, las privatizaciones, las requisas y las represalias son el día a día de una población hambrienta mientras el mercado negro está en pleno apogeo. La presión sobre los judíos va en aumento, las redadas de rehenes van en aumento, la brutalidad nazi llegando a la tortura ya no está en duda. Por lo tanto, es hora de tomar una decisión y elegir su lado entre la colaboración y la resistencia.

Integración y organización de una red subterránea para la aparcera Marie Germain junto con el comisario Henri de Kervern; participación en la lucha armada de Marcel Larcher y sus camaradas comunistas; El amor y la pasión por Lucienne, la joven maestra del soldado alemán Kurt, son solo algunas de las historias que se presentan en esta novela que revelan una rica paleta de personajes.

Una paleta de hombres y mujeres bajo la ocupación

Nos gusta seguir la multitud de personajes de la serie, en su mayor parte con los perfiles más interesantes y ambivalentes. A pesar de los muchos clichés inherentes a cada personaje, es por eso que con un placer indisimulado seguimos sus diversas aventuras. Tomemos el ejemplo de los dos hermanos Larcher que se oponen a todo, Daniel el alcalde que trabaja con el ocupante para tratar de preservar su pueblo y sus habitantes contra Marcel, un comunista que ha entrado en la lucha armada y por tanto en el terrorismo. Colaboradores por un lado y resistentes por otro, su relación no es menos profunda y trabajada. ¿Y qué hay de la intrigante esposa del alcalde, Hortense, que parece sucumbir al uniforme de las SS, o de Raymond que elige el arriesgado camino de la colaboración para preservar su fábrica y sus intereses? Un pueblo francés es una historia rica en giros y acontecimientos. El libro no trata menos de una serie de temas históricos.

Un verdadero tratamiento histórico

El principal y considerable activo de ’Un pueblo francés, es que aborda una gran cantidad de temas históricos durante este período, la mayoría de los cuales siguen siendo relativamente poco conocidos o poco conocidos. Podemos pensar en particular en el fenómeno de la arianización de la propiedad judía. Si bien el expolio de estos activos es bien conocido, su proceso y el papel desempeñado por el gobierno de Vichy a menudo lo son mucho menos. Este es, en efecto, un campo de investigación que había estado bastante descuidado hasta la década de 1990. También podemos citar el tema de la condición de las mujeres ocupadas, en particular aquellas que tenían una relación con el ocupante. Alemanes, esos amores franco-alemanes que fueron un fenómeno importante. Mencionemos también los temas del mercado negro, la entrada en la guerra de la URSS en 1941, la cuestión de los rehenes en la que, por tanto, los comunistas serán los principales afectados, etc. Un pueblo francés permite así abordar un gran número de importantes temas históricos. Por tanto, podríamos haber pedido información adicional sobre estos temas como una bibliografía o comentarios históricos, similar a la serie de televisión que tiene documentales sobre estos temas.

Para concluir

El libro Un pueblo francés 1941 Por supuesto, está destinado a los fanáticos de esta serie. También es una oportunidad para aquellos que no conocen la serie del mismo nombre de descubrirla en un medio distinto a la televisión. Sin embargo, podemos lamentar el estilo literario de esta novela. De hecho, debido a una adaptación más fiel, es innegable que la escritura carece de carácter y profundidad. Es, por así decirlo, una escritura de imágenes. Por tanto, no ocultaremos nuestra preferencia por la versión original, la de la pantalla chica.

Alain Ade, Un pueblo francés 1941, Le Tigre bleu, París, 2010.


Vídeo: Paseo por SAN RAFAEL. JICALTEPECFrancia en México 2a Parte (Julio 2021).