Interesante

Franck Bauer y la epopeya de Radio London


Franck Bauer Nos cuenta, de la pluma de su sobrino Bernard Crochet, sus aventuras en medio de la guerra sobre las olas durante los años 1940-1944. A través de grandes figuras como los periodistas Maurice Schumman y Pierre Bourdan, así como el general Charles de Gaulles, Franck Bauer recuerda la lucha de radiosdecidido a enfrentar la propaganda. Nos regala con emoción el testimonio de sus primeros pasos en la radio donde oficiará en la BBC francesa en Radio Londres con el programa "los franceses hablan con los franceses".

Sobre Franck Bauer

Franck Bauer nació el 2 de julio de 1918, de un padre que era arquitecto de monumentos históricos y una madre que era profesora de Filosofía. Cuando estalló la guerra, decidió embarcarse hacia Inglaterra y unirse a las Fuerzas Francesas Libres. Antes de su aventura con la BBC, Franck Bauer tenía muchas facetas: propagandista, anfitrión de una red de espías y espía en Estados Unidos. Rechazó el puesto de comisario de la marina para dedicarse a la radio y en marzo de 1941 se incorporó al equipo de Radio Londres. Fue entonces cuando se convirtió en ponente del programa "Los franceses hablan con los franceses".

Después de la guerra, Franck Bauer fue corresponsal de la A.F.P., adjunto al gabinete de Pierre Bourdan, secretario general de la Comédie Française, entonces profesor en la Sorbona. Crea la primera firma de relaciones públicas.

Radiodifusión francesa gratuita ...

El armisticio del 10 de mayo de 1940 marcó la toma de los ocupantes de parte del territorio y del panorama radiofónico francés. A raíz del llamado del general De Gaulle, el 18 de junio de 1940, las estaciones de radio se reorganizaron gradualmente a través del Atlántico y en las colonias para ofrecer un programa de entretenimiento y apoyo a los combatientes de la resistencia.

Radio Londres comienza en junio de 1940 y ofrecerá 17 programas diversos como: Los franceses hablan a los franceses, Homenaje y patria moderado por Maurice Schumann, Mensajeros de Francia o La pequeña academia. En enero de 1942, Franck Bauer presentó su propio programa de radio dedicado al jazz: Radio Swing Club.

Iniciado el 19 de junio de 1940 tras el discurso del general de Gaulle, el famoso programa Los franceses hablan a los franceses entonces se llama Aquí Francia y comenzará el 14 de julio de 1940 a las 20:15 horas, día simbólico de la fiesta nacional. Jacques Duchesnes, Jean Oberlé y Pierre Lefèvre deciden formar un equipo que acogerá el programa hasta 1944. Franck Bauer también rinde homenaje a sus antiguos compañeros en este libro: Maurice Schumman, Pierre Bourdan (Pierre Maillaud), Jacques Duchesnes (Michel Saint-Denis), Jean Oberlé, Pierre Lefèvre, por nombrar algunos. Los veinte periodistas animados son objeto de una breve biografía personal que relata su implicación en el equipo y sus vínculos con nuestro autor.

Radio London quiere ser divertido y denuncia la colaboración y el STO (Service du Travail Obligatoire). No duda en leer buenas y malas noticias, así como cartas de los oyentes. Radio London es también un medio para transmitir mensajes codificados destinados a los combatientes de la resistencia y para organizar campañas psicológicas contra los alemanes. los campaña de tortugas anima a los franceses a trabajar despacio y Campaña V en 1941 les animó a cubrir las paredes y los coches con la "V" de la victoria.

Poco a poco, las radios de las colonias se utilizan cada vez más. Es el caso de Radio Brazzaville, creada a petición del general de Gaulle en octubre de 1940 gracias a la cual organizó la manifestación del 11 de mayo y Radio Argel ofreciendo programación de calidad. Franck Bauer también habla de su carrera en Radio Antananarivo en Madagascar donde comentó durante un año sobre actualidad, programas literarios y musicales desde junio de 1943 hasta mayo de 1944.

El mensaje del BBC "Los largos sollozos de los violines otoñales hieren mi corazón con una languidez monótona" transmitida el 5 de junio de 1944 anunciaba el desembarco aliado en Normandía al día siguiente.

... frente a la propaganda nazi

Con Radio Vichy y Radio-ParisLa propaganda alemana, dirigida por Goebbels, el ministro del Reich, se intensifica en Francia. El ocupante hará todo lo posible para bloquear la radio francesa gratuita, en particular mediante la censura, los intentos fallidos de interferencia, la incautación de estaciones de TSF y las transmisiones antisemitas. En octubre de 1940, el estado prohibió escuchar la BBC y la castigó con una multa y encarcelamiento.

Radio Vichy estrenada el 8 de agosto de 1940 ofrece 20 horas de variedad por semana y 16 horas de información diaria que incluye programas familiares, musicales, gastronómicos y culturales, así como espectáculos de intoxicación.

Los programas también se retransmiten radios privadas en Toulouse, Montpellier, Nîmes, Agent, Lyon o incluso en la radio mediterránea. Estaciones de radio privadas francesas que dependen de subsidios del Estado de Vichy están obligados a emitir programas de propaganda. Esta subvención les permitió registrar 60 horas por mes.

Para hacer frente al programa de la BBC titulado La pequeña academia, los alemanes publican la cartilla para el uso de niños pequeños inventando expresiones peyorativas. Es el caso de la palabra "Dingaullism" dirigida contra la BBC cuyos síntomas se describen como "una epidemia caracterizada por una fiebre frenética, una agresividad en total ruptura con la realidad".

Radio-París, que mezcla propaganda y entretenimiento, ofrece una amplia programación musical y programas de colaboración. Tiene su propia orquesta sinfónica. Recordamos la famosa consigna de Jean Oberlé que denuncia las prácticas de esta radio: " Radio-París miente, Radio-París miente, Radio-París es alemán Al son de la cucaracha. Durante la liberación de París, Radio-París dejará de emitir el 18 de agosto de 1944. Dos días después sonará Marsella seguido de un nuevo mensaje "Aquí retransmitiendo desde la nación francesa".

Nuestra opinión

Bernard Crochet narra en nueve capítulos el viaje épico de Franck Bauer mientras se cuida de explicar el contexto de la guerra de las olas entre 1940 y 1944. El lector puede sorprenderse por el cambio de enfoque en ciertos capítulos, a veces cronológicos y otras temáticos, pero volverá a sumergirse con gusto en la epopeya de Radio Londres contada con detalle y emoción por Franck Bauer.

El autor se esfuerza por aclarar cada sigla e ilustra sus palabras con extractos de intervenciones radiofónicas que disfrutamos redescubriendo. Este es particularmente el caso de la apelación del general de Gaulle el 18 de junio de 1940 y las canciones parodiadas. El libro bien documentado invita a una mayor lectura gracias a una bibliografía indicativa.

Bernard Crochet, historiador y periodista, es autor de numerosos artículos para la Revue des Monuments Historiques. También se ocupó de la ingeniería cultural (Caen Memorial). Ya ha publicado, solo o en colaboración, más de 40 libros entre los que se encuentran Les plus belles bastides du Sud-Ouest y Commanderies and Templar aldeas con Editions Ouest-France..

Bernard Crochet, Franck Bauer y la epopeya de Radio London, Editions Ouest France, marzo de 2013


Vídeo: La Ilíada y la Odisea (Septiembre 2021).