Diverso

Metrónomo, Lorànt Deutsch


Verdadero bestseller del libro de historia popularizado, Metrónomo por Lorànt Deutsch sigue ocupando un lugar de honor a la cabeza de la góndola en las librerías. Y después de dos ediciones impresas, clásica e ilustrada, es el turno de la televisión de aprovechar el fenómeno con una costosa serie documental que llegará muy pronto sobre Francia 5. Volvamos a este libro que aparece entre los más vendidos, si esto es el mejor - del libro de historia de Francia.

El camino de un narrador apasionado

Lorànt Deutsch es un apasionado de la historia francesa y un amante de París. Por tanto, con la mayor de las lógicas nos introduce en esta pasión a través del ritmo del metro parisino: veintiún capítulos correspondientes cada uno al nombre de una estación de metro y contando un siglo de nuestra historia. Pero Metrónomo No es solo un libro de divulgación, es al mismo tiempo una colección de anécdotas y una pequeña guía turística que permite descubrir un París insólito y poco conocido. Son, pues, tres libros en uno los que nos invita a compartir con su entusiasmo más comunicativo. Divertido, sencillo y de fácil acceso, Metrónomo tiene todo para conquistar al beocio y sumergirlo en una vibrante historia de París. Porque no nos engañemos, Lorànt Deutsch no cuenta la historia de Francia sino la que percibe a través de la historia de la capital y no podemos resumir la historia de Francia a la de una ciudad, por importante que sea. -ella.

Veintiún siglos de historia de París, acompañados de visitas guiadas atípicas, así es como Metrónomo. Algunos podrían criticarlo por abordar demasiado rápido ciertos períodos históricos, especialmente en los últimos capítulos. Pero al contrario, sólo podemos alabar el deseo de Lorànt Deutsch de medir el tiempo de forma homogénea como un "Metrónomo": un siglo por capítulo. Y este deseo permite, por ejemplo, dar a la Edad Media su verdadero contenido histórico y constituir el corazón de la obra con su duración milenaria. Por lo tanto, es particularmente apreciable ver este período, a menudo pasado por alto en los libros de historia, expuesto a su verdadero valor. Sin embargo, la pregunta sigue siendo cómo exponer y contar la historia.

A la sombra del rey, el peplum y Michelet

Lorànt Deutsch afirma tener dos influencias, le atribuiremos una tercera. Qué son ? ¡Eddy Mitchell, Jules Michelet y la realeza! De los dos primeros surge su pasión por la historia y del tercero su visión de la historia. De hecho, los péplums del Última sesión presentado por el rockero de los Black Socks y la lectura del historiador romántico, "padre" de nuestra historia nacional, dieron a Lorànt Deutsch la voluntad de ser "un corredor de historias". ¿Pero qué barquero? Porque sus influencias aparecen omnipresentes en su obra y se sienten sobre todo en el estilo. Aunque lejos de tener la pluma lírica de Michelet, Lorànt Deutsch es un discípulo orgulloso. No duda en darle vida a la historia, en contar leyendas con el corazón. Esto es parte del encanto del libro, pero ¿estamos todavía en la historia cuando los mitos y la realidad se fusionan? En efecto, Metrónomo a veces puede percibirse como un fresco histórico-heroico del que los parisinos son los héroes eternos. Y le toca a Lorànt Deutsch sumergirnos en la novela nacional de la que podríamos prescindir, una novela que además de los parisinos tiene la realeza como protagonista.

Leyendo MetrónomoEn primer lugar, nos llama la atención el hecho de que la historia sigue girando en torno a reyes, reinas y sus seres queridos hasta el punto de que a veces sentimos que solo a ellos les debemos esta historia. Lorànt Deutsch exhibe una visión muy conservadora de la historia que a veces le lleva a profundos errores históricos que superan con creces los muchos y pequeños errores fácticos que salpican el libro. Tomaremos un ejemplo desarrollado por nuestros amigos del Goliard [s] donde Lorànt Deutsch, a través del arte gótico, se opone a las culturas del norte y sur de Europa. Pero más que el absurdo de una oposición entre dos culturas de las que el arte gótico sería la ruptura representativa, Lorànt Deutsch parece ignorar los conocimientos elementales de la historia del arte y la arquitectura medievales, lo que es tanto más sorprendente. visto la cierta erudición que puede mostrar sobre el capitel -. Porque ahora se acepta generalmente que la arquitectura gótica surgió y se desarrolló en la continuidad de la arquitectura románica en términos de técnicas constructivas. Y este ejemplo es indicativo del principal problema de Metrónomo : Lorànt Deutsch anuncia, afirma pero no ofrece una visión crítica. Tomemos, por ejemplo, su teoría de que Juana de Arco sería la media hermana del rey Carlos VII. Dar tu opinión es perfectamente normal, especialmente en un libro de divulgación. Hacer suposiciones es la base de cualquier libro de historia. Pero no podemos simplemente arrojar una piedra al estanque en pocas palabras sin fundamentar o justificar nada y luego pasar al siguiente párrafo.

¿Qué popularización para la historia?

Entendemos y apreciamos la pasión de Lorànt Deutsch por la historia de Francia y la de París, pero no podemos respaldar su visión de la historia, una visión anticuada y errónea que, sobre todo, revela otro problema: el futuro de la publicación de obras populares. Porque Metrónomo está lejos de ser un ejemplo aislado: piense en Bern, Gallo y otros Minc, etc. - y cada vez más, ya no es la calidad intrínseca de un libro lo que tiene prioridad, sino simplemente su importancia comercial. Lejos de la década de 1970, cuando la historia reinaba en el panorama editorial francés de las humanidades, el mundo académico de hoy parece haberse aislado del público en general y parece encerrado en un silencio elitista. Nos encontramos así ante un problema real: ¿qué popularización mañana para la historia?

Lorànt Deutsch, Métronome, la historia de Francia al ritmo del metro parisino, Éditions Michel Lafon, París, 2009.

Lea también: Para acabar con Lorànt Deutsch y el Metrónomo.


Vídeo: Métronome de Lorant Deutsch (Junio 2021).